1 名前：そーきそばΦ ★：2012/12/20(木) 17:47:25.18 ID:???0

12日間に渡る選挙戦期間中、お茶の間では安倍晋三総裁（58）が出演する自民党のテレビCMが話題をさらっていた。

　安倍氏の台詞は、自民党の衆院選キャッチフレーズ「日本を、取り戻す。」。だが、この「取り戻す」が、
どうにも「トリモロス」に聞こえてしまうというツッコミが、ネット掲示板やツイッターで大盛り上がり。

〈安倍さんのCM何を言っているのか分からない〉
〈滑舌が悪すぎ〉
〈何で撮り直さなかったんだw〉
　という声の一方で、

〈舌足らずを冷笑し、熱意を軽んずるのは如何なものか？〉
　などと党派を超えた論争になっているのだ。

　自民党広報部によれば、「資金不足であまりたくさんCMを流せないなか、『力強い』と評判は上々です」という自信作だったらしいが……。
テレビコラムの連載を持つライターの吉田潮氏が言う。

「短いセンテンスを何度も繰り返すCMの場合、その文言が聞き取りづらいというのは致命的でしょう。私には『トレハロース』って聞こえました（笑い）」

※週刊朝日 2012年12月28日号
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20121220-00000005-sasahi-pol


引用元：http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1355993245

Comments

1. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:17 ID:387crh.IO

※週刊朝日 2012年12月28日号
※週刊朝日 2012年12月28日号
※週刊朝日 2012年12月28日号

2. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:18 ID:.07isyW20

詐欺師がなんだって？

3. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:22 ID:vXBfDd.i0

広告料詐欺の件ってマジ廃刊モノの大失態じゃねーの？
こんな戯言書いてる場合じゃなかろうに。

4. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:24 ID:vcPe0VLN0

こんな事しかつつけないのか。俺にはちゃんと「とりもどす」と聞こえるがな

5. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:30 ID:iBe4Mtmp0

週刊朝鮮日報がなんだって？

6. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:31 ID:oJwZmPu00

安倍は滑舌が悪いよな真面目にトレーニングした方がいいと思う
声は悪くないから直せばいい感じになると思うよ

7. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:31 ID:H2TBzKhU0

ネットで工作してるのは我々です、と自供したか

8. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:33 ID:RKuvhEw00

＞トレハロース

病院池よマジで
安倍支持だけど「とりもろす」は分かるがこれはマジで診察して貰った方がええでマスゴミｗｗｗ

9. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:43 ID:SxE1hMpS0

病院詐欺の件どこも報じないな
マジでマスゴミ腐ってるわ

10. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:43 ID:cBIN.kSw0

まーた変態新聞がやらかしたか

11. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:44 ID:Rj2ipoZq0

週刊朝日っていえば、
日本肝胆膵外科学会の虚偽広告料請求詐欺、
あれどうすんの？？？

12. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:47 ID:dwxXDWax0

人間って良く出来たもんで
多少発音が不明瞭でも文脈を察してだいたい正確に聞き取れるんだよ
冗談かさもなくばよほどの悪意が無い限りは
違う言葉に聞き違えることはまず無い

13. 名前：空缶   2012年12月20日 18:53 ID:W5.CdZbu0

安倍に賛同する人は怒るよりむしろ、
「チーム・トリモロス」
とか名前のつくものを作っちゃって率先して名乗ればいい。
そしてくだらない揶揄を無意味化してしまえばいいよ。

14. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:54 ID:c6iNFsHp0

滑舌の悪いのはわかるが取り戻すと聞こえないわけじゃない
子どものイジメみたいな事言ってないで仕事しなさい！まさかこんな事書くのが仕事じゃないだろ？

15. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:54 ID:60.FALi30

普通に滑舌は悪かったけどな。ちな自

16. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:58 ID:l1znwdtg0

揚げ足とり

17. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 18:59 ID:iBe4Mtmp0

※13
よっぽど上手くやらないとむしろ安倍をバカにした何かになるぞｗ

18. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:04 ID:nphzIyQB0

政権交代で
アカヒは公安の監視対象

19. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:05 ID:ROfh8CkZ0

トリモロスは俺も聞こえたがトレハロースは無いな

20. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:06 ID:.QNpzOhY0

これくらいしか叩けるところが無いんだろうね。哀れだわ。
滑舌の悪い人間全てを馬鹿にした記事をよく書けたもんだな。

21. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:07 ID:eWjlNEe40

中学の時教師がしゃべってる途中に噛んだの時にいちいちそれを馬鹿にする不良を思い出す。
朝日なんてその程度。

22. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:09 ID:GSxlLmJ.0

※12
ヒント：『自称誠実で公平で中立』なメディアなのに安倍さんをネガキャンするのが社の方針な会社の100％子会社の発言です

23. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:12 ID:DGDUb.le0

このネタでいじるのはどうかと思うがどう聞いてもトリモロスだろ…
あーそういうこと言うと朝鮮人認定でしたっけ

24. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:13 ID:eWjlNEe40

※23
いや俺の中ではアホ中学生認定。

25. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:15 ID:GpXHR2Sb0

ちぇかいをリードちゅる

26. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:23 ID:h6ciGrFuO

ｵﾝﾄﾞｩﾙ語に聞こえなくもない。

27. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:25 ID:TzmQ4HEM0

※23
トレハロースはどうなんですかね？

28. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:27 ID:DGDUb.le0

※24
え？あれを取り戻すと聞き取れないと中学生なの？

29. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:27 ID:poZvJavv0

これで滑舌の悪い子供達がイジメられても嘲笑うんだろうね。

30. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:27 ID:akkrgnMT0

つーか、「日本を、取り戻す」ってイミフすぎるだろjk
これ自民の中の人は恥ずかしくないのか？

31. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:28 ID:DGDUb.le0

※27
しらねーよ
俺はトリモロスと聞こえたんだが

32. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:29 ID:5d8fv18bO

本当に朝日メディアの安倍晋三さんに対する揚げ足を取る様な主張はもう逆効果だよ。それよりも日本を国際的な色々な分野で堕落させた民主党の政策について検証するのがメディアの役割でしょう？それさえも出来なければメディア機関とは言えません。

33. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:30 ID:Rj2ipoZq0

※31
お前は日本国籍持ってないんだからどうだって良いだろｗｗｗｗ

34. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:31 ID:.s.3LlbV0

トリモロスは俺も聞こえたけど
トレハロースはないなーwww

35. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:31 ID:00nNZUfD0

※23
そう聞こえてもそれで騒いで揶揄してる時点で思考が子供。
空耳何て個人差あるのがわかりきってるんだから、社会においてはスルーするのが付き合い方じゃない？

36. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:32 ID:DGDUb.le0

※31
え？なんで国籍ないことになってるの？あなたこそアホ厨房では？

37. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:32 ID:Rj2ipoZq0

※34
いや、お前は日本国籍持ってないんだからどうだって良いじゃんｗｗｗｗ

38. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:32 ID:Erpe5Ba40

売国奴から日本をとりもどす。

39. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:33 ID:DGDUb.le0

※33
え？なんで国籍ないことになってるの？あなたこそアホ厨房では？

※34も俺もトリモロスに聞こえたけど日本国籍ないの？厨房なの？

40. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:33 ID:Rj2ipoZq0

※36
ｷﾀｰｰｰｰｰｰ!!!!ｗｗｗｗ
ﾁｮﾝ怒りの超反応ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

41. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:34 ID:Rj2ipoZq0

※39
必死ｗｗｗｗｗﾜﾛﾀｗｗｗｗｗ

42. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:34 ID:DGDUb.le0

トリモロスをトリモロスと聞こえたと書き込むと外国人認定、いやい黒マッチョは恐ろしいブログやな

43. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:36 ID:Rj2ipoZq0

※42
え？ＩＰ抜かれたと思って焦ってんの？？？
だから黒マッチョの中の人批判？？？
ﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗ必死ｗｗｗｗｗｗ

44. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:36 ID:DGDUb.le0

※40
え、外人でしかも朝鮮人認定？根拠はなんだい？？
それに答えられないなら君がやっていることはレッテル貼りだよね

45. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:37 ID:DGDUb.le0

みなさん！※40が俺のことを朝鮮人だと決めつけてます！これ名誉毀損にならないかなー

46. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:39 ID:Rj2ipoZq0

※45
は？
なんで朝鮮人だと名誉毀損なの？
お前、朝鮮半島に住んでる人をなんだと思ってんの？

47. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:41 ID:Rj2ipoZq0

※45
っていうか、なんで朝鮮人限定？？

48. 名前：空缶   2012年12月20日 19:42 ID:W5.CdZbu0

ケンカはやめるニダ！
俺が朝鮮人でいいニダ！
だから仲良くやるニダこのチョッパリ共！

49. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:44 ID:DGDUb.le0

※46
そっちは侮蔑のつもりで根拠なき朝鮮人認定しているわけだろうけど君みたいに急に正論で返されるから名誉毀損は難しいんだよなー
朝鮮人にいいイメージないやつが多いんだから朝鮮人認定されたくないに決まってるだろ
で、証拠はまだかい？

50. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:46 ID:DGDUb.le0

※47
※40でチョン認定してたろ
過去の書き込みも読めないのか？日本語勉強し直しな

51. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:48 ID:iPxsGtsf0

また政治と全く関係ないことでしか叩けないんだな

52. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:48 ID:7bEsEudR0

在日白丁が※欄でもファビョってるのか
しねゴミ白丁

53. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:50 ID:DGDUb.le0

※52
どうやって国籍わかるんですか？俺の使ってるブラウザにはそんな機能ないけど

54. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:51 ID:i1ASaFF60

自信作かどうかは知らんがちゃんと取り戻すと聞こえるしゲスにも程がある

55. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:52 ID:i1ASaFF60

※53超不様ねwwww

56. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:54 ID:DGDUb.le0

※55
どこがどのように無様なんですかねw
朝鮮人認定しといて証拠出せないほうが無様なのでは？

57. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 19:59 ID:eRZbw2fZ0

選挙結果が全てだな

様々な問題をまな板に置き直すって意味で「取り戻す」なのが民主党政権の破壊力だったと思う
それまで不可避待ったなしの大問題とされてた財政不安が凄まじいランクダウン起こしたりとか唖然とした事が多すぎる

協力したマスゴミの事は絶対に忘れないと思う

58. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 20:02 ID:i1ASaFF60

※56
※56
※56

59. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 20:06 ID:EeNpFZZr0

※30
それは詳細を聞かせるためのテクニックだよ。キャッチフレーズは不完全な文章のほうがいいとされている。民主党のキャッチフレーズも目的語がない。
最初から聞く気がない人間には不自然な文章に思える。

60. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 20:07 ID:mZRIp45p0

ファビョってるの久しぶりにみたわー
ファビョってるのに朝鮮人の自覚ないとかｗｗｗ

61. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 20:11 ID:J2Co.q4K0

致命的どころか、実際に日本をトリモロしただろうが

62. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 20:24 ID:EeNpFZZr0

要は聞く気があるかどうか。
仮に「トリモロス」といっても、聞く気があれば勝手に脳内で「取り戻す」と意味のある言葉に変換される。空耳とかがそう。人間の脳というのはそうできている。
逆にあらを探そう、間違っていっているように聞こうと思えば、「取り戻す」といっても「トレハロース」とも聞こえる。

63. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 20:29 ID:.C5TKjpPO

マジでくだらねぇな
大事なのは掲げた公約を実現するかどうかであって、滑舌が悪いだのカツカレー食っただの糞どうでもいいんだよ！
新聞社はくだらねぇ駄文ばっかじゃなくて、もっと建設的な記事を書けよ馬鹿野郎

64. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 20:32 ID:bkXjrKq.O

私の脳裏には鳥のモモが浮かんだ。メリークリスマス！

65. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 20:32 ID:AviXCr0Y0

おーい※40証拠まだ？つまんねーよー

66. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 20:49 ID:l6VGeX290

また週刊朝日かｗ
もうオチ物件だなｗ

67. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 20:51 ID:F.z.c.c.0

普通に取り戻すと聞こえたが、短いフレーズだから連呼されるとゲシュタルト崩壊起こしそうになるよね。CMとしては面白かった。野田さんの広告キモイんだもの…

68. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 20:57 ID:EeNpFZZr0

ID:DGDUb.le0 の間違いは、※31だな。
ちゃんと、「トレハロースとは聞こえなかった」といえばよかった。だって、彼には「トリモロス」と聞こえたらしいから。

69. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 20:58 ID:CU8CGyFt0

え？詐欺師が何言ってんの？

てか野田の片目半開きのが余程キモくて嫌だった。キチガイの顔ですわ。

70. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 21:02 ID:AviXCr0Y0

※68
へー
トレハロースとは聞こえなかった
と呪文を唱えるとあら不思議！チョン認定がなくなりましたってか？

さっさと相手がチョンだと決めつけたからにはゴタク並べずに証拠出せや！

71. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 21:18 ID:EeNpFZZr0

※70
さぁね？だってID見ればわかると思うけど、自分はチョン認定なんてしてないから。
でも、ちゃんと「トレハロースとは聞こえなかった」といえば不信感はずいぶん減るだろうね。

＞さっさと相手がチョンだと決めつけたからにはゴタク並べずに証拠出せや！
さっさと相手がチョン認定したと決めつけたからにはゴタク並べずに証拠出せや！

72. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 21:24 ID:zIxFI30d0

週間朝日新聞はキチガイか。政治家はアナウンサーじゃないのだよ。日本の舵取りであって、しゃべりの不得意な政治家もたくさんいる。菅はしゃべれるタイプだが、小沢はそれほどしゃべるタイプではない。

73. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 21:28 ID:Ipp.GhVh0

※59
いやさ、「日本を、取り戻す」なんて言われてもなぁ？
キャッチフレーズだとしても頭悪すぎるぞ

74. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 21:32 ID:4mWMU1ly0

低次元

75. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 21:33 ID:zIxFI30d0

そのうちに漢字間違えたとか、カップ麺はいくらだとか、葉巻を吸ってるとか、バーで酒を飲んだとか、顔が悪いとか、カツカレー食べたとかいいだすぞ！民主党は不祥事だらけで爆発もOKだが。

76. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 21:33 ID:AviXCr0Y0

※71
＞ ＞さっさと相手がチョンだと決めつけたからにはゴ タク並べずに証拠出せや！ さっさと相手がチョン認定したと決めつけたからに はゴタク並べずに証拠出せや！
はい？※40でチョン認定してるだろ
あなたが40とは別人だと言うことはわかりました。お騒がせしましたね、しかしまあこんなのに横から首突っ込んでくるなよ、ここのID急に変わったりするから横から首突っ込むときはその旨を書いておこうな、そうすれば不信感も少しは減るかもよ

77. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 21:35 ID:AviXCr0Y0

さて71は別人みたいだし改めて※40に聞きたい。チョン認定した根拠はなにか、証拠はあるのか

78. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 21:44 ID:zIxFI30d0

プロのアナウンサーだって言えなかったり間違える事もよくあるだろ。

79. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 21:47 ID:hkDXb0hi0

ネッポンヲトリモロス！！

80. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 21:57 ID:GWLdM65l0

チョンって耳も悪いんだね。

81. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 22:00 ID:EeNpFZZr0

話を戻すと、「トリモロス」と聞こえるかは性格で７割くらい説明できると思う。
ただ、「トレハロース」はさすがになぁ…

82. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 22:23 ID:0XqQxS.d0

こんな話にマスゴミの記事が付いているとは
と思ったらアカヒか

83. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 23:02 ID:eN7VIm7eO

トリモロスにちょっとだけ笑った

84. 名前：名無しマッチョ   2012年12月20日 23:27 ID:vsKhxneA0

トレハロースはどう考えてもジョークで言ってるだけでしょ。

＞短いセンテンスを何度も繰り返すCMの場合、その文言が聞き取りづらいというのは致命的でしょう。

ちゃんとした所のちゃんとした人達が作っているだろうが、セリフを知ってる人が聞けばそう言ってるように聞こえてしまうのだ。弘法にも筆のあやまりと言うが、どんなに経験を積んでもミスだけは一生ものなのだ。ただここの偉かったのは、取り戻すの文字をCM中に差し込むことで「今なんて言った？」というのを回避していることだ。

85. 名前：名無しマッチョ   2012年12月21日 01:54 ID:QtVYslTq0

こんな記事は選挙で過半数取れなかった時に出すものだろう
ネガキャンフィルターがかかっても圧勝で政権取り戻したんだからCMとして大成功だろう
朝日のただの負け惜しみ

86. 名前：名無しマッチョ   2012年12月21日 03:24 ID:BVUZ6Udb0

ID:Rj2ipoZq0
証拠提示待ってます。あなたがファビョってでまかせを言う人じゃないと信じてますから

87. 名前：名無しマッチョ   2012年12月21日 04:00 ID:Nq0xPOrKO

どんなに聞いてもトレハロースには聞こえないな

88. 名前：Startup   2017年01月19日 01:48 ID:t2fiNK.b0

名無鐃緒申鐃�436205445Lady Like Everyone the Beat436205445名無鐃緒申鐃�Lady Like Everyone the Beat