2014年06月14日22:00
21
はてなブックマークに追加
- 1 名前：Twilight Sparkle ★＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:04:11.12 ID:???0.net
2014年06月14日 10時55分
『ヘイトスピーチ 表現の自由はどこまで認められるか』（エリック・ブライシュ著）という本が日本語に翻訳され、2月に明石書店より出
版された。本の原題は「The Freedom to be Racist?」で、直訳すると「人種差別主義者になる自由？」という意味になる。人種差別
的な言論を、アメリカ、イギリス、ドイツなどの欧米各国がどう取り扱ってきたかを解説した本だ。
なぜいま、この本を翻訳したのか。翻訳者の一人で、関東学院大学などの非常勤講師を務める、社会学者の明戸隆浩さんに聞いた。
（取材・構成／松岡瑛理）
●「ヘイトスピーチ」と「差別」はどう違うのか？
――最近、「ヘイトスピーチ」という言葉をよく聞きますが、どういう意味なのでしょうか。
日本語では「憎悪表現」と翻訳されることが多いですね。しかし、憎悪といっても単なる悪口ではなくて、民族や人種、性別など、変
更することが難しい属性に対する憎悪表現というところがポイントです。そうした言葉で社会を煽動して、暴動を起こさせるというのが、
ヘイトスピーチの核心部分です。
――なぜ、「差別」という表現でなく、「ヘイトスピーチ」という耳慣れない言葉を使うのですか？
差別という言葉は定着している一方で、「昔のこと」と思われている節があります。大学の講義で感想を聞くと「いまの日本には、もう
http://www.bengo4.com/topics/1639/
◆◆◆スレッド作成依頼スレ★864◆◆
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1402083069/953
引用元：http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1402747451
- 2 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:04:33.16 ID:lPQjJVt90.net
http://2chlog.com/2ch/live/livenhk/image/1402660523-0324-016.jpg
- 10 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:07:34.59 ID:kwzCFnn20.net
ほんとやつらの反日にはうんざりですよ
- 14 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:08:35.95 ID:pTTRcQaS0.net
つまり社会学者・明戸隆浩に自由は必要ないってこと？
- 18 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:11:09.05 ID:sC2LPhyn0.net
朝鮮人はなぜ「中国人帰れデモ」がなく「朝鮮人帰れデモ」が発生するのか胸に手を当ててよーく考えたらええぞ
- 19 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:11:11.07 ID:0FPq2ueO0.net
表現の自由とか言って福島県民を差別したどっかの阿呆に同じ事言ってこい
- 24 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:12:11.79 ID:ghyxX5Sx0.net
半島と中国でまず言ってこいそれからだ
- 26 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:12:48.17 ID:zBxwRKGg0.net
偽善者の時代は終わりを告げレイシストの時代が始まる
- 29 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:13:48.75 ID:NqwND/l+0.net
仮にレイシストだとして、差別される相手側の要因は関係無いの？
- 30 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:13:53.96 ID:FDI322GR0.net
マスコミに朝鮮人が多いわけ、、、
- 31 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:14:42.16 ID:943mfloT0.net
規制したところで根本を解決しない限り在日嫌いはなくならない
- 34 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:15:14.88 ID:Bb7cLis00.net
朝鮮人に出てけと言うのは、日本人の切なる願いだからね。
- 39 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:16:21.09 ID:58zdGJP30.net
報道しない自由はあっちゃいけないと思うけど
- 40 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:17:02.83 ID:qwhexzE20.net
日本で外国人である在日朝鮮人が弁護士の名を使い日本人を口をふさぎたがっている
- 41 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:17:14.08 ID:zaaTi7Q80.net
朝鮮人になる自由だってあるんだよ、みんな絶対に嫌だけど
- 48 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:20:18.56 ID:8h8Lx3sp0.net
客観的に叙述するだけでヘイトスピーチになってしまう程の劣等ﾐﾝｼﾞｮｸがいると聞きました
- 54 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:21:45.93 ID:/6SorG9K0.net
日本国憲法から『言論の自由』って無くなってたのか？
- 58 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:22:32.86 ID:uyGqPtYe0.net
西村のやったことは仕方が無いが、細目を皮肉った画像拡散とかクロアチアの日本人差別発言に抗議してくれたのかよ
- 62 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:23:36.83 ID:4B1FZEQj0.net
またサヨクが白人をイラつかせてんの？
- 63 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:23:58.09 ID:YhAb29mP0.net
http://www.youtube.com/watch?v=3A3SCaalgaU
- 70 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:27:00.52 ID:654+nJUZO.net
弁護士とか行政書士は在日韓国人朝鮮人が多いから司法が破壊されてる
- 76 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:28:11.74 ID:Utd1QGYF0.net
在日による日本人差別のことか
- 82 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:29:51.25 ID:9Xcx5D/d0.net
外国の方が断然多い。海外旅行行けば分かるよ。法律はあっても機能してない。
- 83 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:29:59.82 ID:Q6wLpAxk0.net
原因があって結果があるのに、必ず原因を無視して結果だけを非難するんだよなあ
- 84 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:30:06.74 ID:5uhYsJEv0.net
嫌いなやつに嫌いだと言う自由
- 92 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:31:30.57 ID:F4TLZx6d0.net
朝鮮人が皆殺しなるってことかｗｗｗ
- 97 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:32:46.33 ID:sfncwnw10.net
朝鮮人についてだけ反対の事を隠語にすればいいだけ
- 99 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:34:00.42 ID:AXCvukfV0.net
国を挙げてヘイトスピーチしてるとこには言っていい
- 103 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:34:46.61 ID:DnasN7R+0.net
弁護屋の主張はどこか独りよがりだ
- 121 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:38:00.26 ID:nrge7RPk0.net
市民団体をNPOと呼ぶようなものかw
- 132 名前：名無しさん＠１３周年：2014/06/14(土) 21:42:34.19 ID:4vwgUpTfJ
性衝動と差別意識は同一のものだ
- 133 名前：名無しさん＠１３周年：2014/06/14(土) 21:42:53.28 ID:hIkxGwd+3
日本の鮫もフカも韓国人を食い殺して血祭りに上げるべきだな
- 156 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:44:34.47 ID:rq7UyrP30.net
李信恵とかもう拉致被害者と救えと言うのはヘイトスピーチとか言ってたぞｗ
- 157 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:44:35.34 ID:gcaXfllg0.net
ヘイトって言っとけば議論しないで逃げれるからな。
- 158 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:44:35.47 ID:hn8jYsuOO.net
そんな事より、中国韓国の反日洗脳教育を是正させなければならない。
- 167 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:45:43.28 ID:kqdamSm10.net
規制かけたところでやる奴はやるでしょう。正直こういうのは放っておくのがいい。
- 172 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:46:40.08 ID:VVpY5T540.net
朝鮮人が嫌われてるだけでしょ
- 183 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:48:51.60 ID:kguPMRzX0.net
次から次へと、しかしまあ、在日の不可思議さを知られちゃまずい輩があらゆる場所に入り込んでるんだな
- 186 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:50:08.01 ID:6eF/2oNC0.net
DNAが混血を拒んでいるということ。
- 189 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:50:49.06 ID:InCLp2V+O.net
チョンから公演依頼が来て小遣いがもらえます
- 190 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:50:55.86 ID:6D6Pakuf0.net
ｺｲﾂ等の言ってるのは自分達に都合が悪い事をﾍｲﾄｽﾋﾟｰﾁとか言うて言論弾圧しようとしてるだけやん(ﾟ∀ﾟ)ｱﾎかwww
- 195 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:52:23.13 ID:Wdn8L8d50.net
日本で反日やる自由もなくそう
- 202 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:53:22.25 ID:HK97u4Ep0.net
国籍による差別はレイシズムとは言えないな。
- 205 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:55:33.90 ID:8lO0qkdh0.net
社会学者って実質的にはマイノリティによって多数を支配する暴力に奉仕する学問モドキなんだよね
- 208 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/14(土) 21:56:28.22 ID:20dHOM1T0.net
博愛主義者なら、ネトウヨも愛せよ。
監修 日本常識力検定協会 いまさら人には聞けない 大人の常識力トレーニングDS
お勧め記事
トラックバックURL
コメント一覧
1. 名前：名無しマッチョ 2014年06月14日 22:11 ID:mefK8ZO90
<丶｀∀´>在日韓国人を韓国に送還したり兵役に行くことを強制してはならないように日本の法で規制するべきニダ
2. 名前：名無しマッチョ 2014年06月14日 22:11 ID:iDqspKqe0
売国発言規制法が先だな
3. 名前：名無しマッチョ 2014年06月14日 22:15 ID:XunuSwtS0
そういう自由があるか無いかと言えば、もちろんあるに決まっている
合理的差別は国家の存在意義にも直結する、重要な社会の役割だからな
「不当なレイシズム」に反対するのは構わないが、何が不当なのかをはっきり言えない以上は、表現の自由そのものを曲げる理由にはならないだろう
合理的差別は国家の存在意義にも直結する、重要な社会の役割だからな
「不当なレイシズム」に反対するのは構わないが、何が不当なのかをはっきり言えない以上は、表現の自由そのものを曲げる理由にはならないだろう
4. 名前：名無しマッチョ 2014年06月14日 22:53 ID:k.M6mpFR0
ある国の主権者は、その国の国民であって外国人は完全に排除されているとすると、「国籍差別」なるものが成り立つのだろうか？
5. 名前：名無しマッチョ 2014年06月14日 23:20 ID:aH.pVvm70
社会学ほどプロパ、思想、洗脳教育なものはないな。
何のためにもならん
何のためにもならん
6. 名前：名無しマッチョ 2014年06月15日 00:11 ID:u3u9N6Sl0
アメリカはレイシストは滅茶苦茶非難されるけどそれと一括りにしたらあかんよね。こちとら朝鮮人に浸食されてるのに。ゴキブリが身体を這ってるのに払うなってのが無理
7. 名前：名無しマッチョ 2014年06月15日 00:13 ID:e4.vinEh0
外国では憎悪犯罪と云うのが存在する、移民や差別主義者の犯罪だ、在日の犯罪は当に憎悪犯罪の典型。
8. 名前：名無しマッチョ 2014年06月15日 00:34 ID:CQVb3JgF0
また在日枠で東大に入ったゴキブリか？
9. 名前：名無しマッチョ 2014年06月15日 02:23 ID:Z5gQsPdx0
「普通の嫌韓」と「レイシスト」をわざと混同させる手法乙。
今一般人に広がる「嫌韓」は、向こうの凄まじい反日が巻き起こしたミラー効果だ。
今一般人に広がる「嫌韓」は、向こうの凄まじい反日が巻き起こしたミラー効果だ。
10. 名前：名無しマッチョ 2014年06月15日 02:47 ID:gZ8Idnp00
在日特権を廃止して解決しないと。
日本人はブチギレだよ。
日本人はブチギレだよ。
11. 名前：名無しマッチョ 2014年06月15日 07:26 ID:5obF01rf0
理由のことを言い出したら、その主張が間違ってるか正しいかっていう検証は行われるのか？
歴史背景の問題はあるけど、歴史だけ取り上げてギャースカ言っても解決しねえぞ
一番問題になるのは「今行われていること」だよ
歴史背景の問題はあるけど、歴史だけ取り上げてギャースカ言っても解決しねえぞ
一番問題になるのは「今行われていること」だよ
12. 名前：名無しマッチョ 2014年06月15日 08:44 ID:mr9sHUsd0
日本人を悪者にする差別。日本人の批判や反論を許さない言論弾圧の差別。貧しい労働者に言論はないと弱者弾圧差別が左翼よって行われている。
13. 名前：名無しマッチョ 2014年06月15日 08:46 ID:mr9sHUsd0
売国左翼の独裁から言論を取り戻せ！
14. 名前：名無しマッチョ 2014年06月15日 09:02 ID:mr9sHUsd0
批判する理由があっての批判を潰すのは独裁国家だ。人民統制の北朝鮮や天安門の中国共産党を目指す左翼のキチガイから日本を取り戻せ！
15. 名前：名無しマッチョ 2014年06月15日 09:04 ID:8HWm4Ywf0
社会学者って、こんなのばっかりなの？
本当に意味ない、日本の社会学って、存在する価値あるの？
本当に意味ない、日本の社会学って、存在する価値あるの？
16. 名前：名無しマッチョ 2014年06月15日 09:04 ID:mr9sHUsd0
権力による他国を批判を許さない国とは？左翼は日本を奴隷国家にする。
17. 名前：名無しマッチョ 2014年06月15日 09:13 ID:orepBjb90
人権の当たり屋が、普通に事故の調査することにまで差別だとか言い出したんだよな。
一方的な視点で差別だのヘイトだの述べるのは火に油を注ぐだけと何故理解出来ないんだろう？
一方的な視点で差別だのヘイトだの述べるのは火に油を注ぐだけと何故理解出来ないんだろう？
18. 名前：名無しマッチョ 2014年06月15日 09:42 ID:mr9sHUsd0
早い話が中国様、朝鮮様の批判は許さない！って話たな。
19. 名前：名無しミイラ 2014年06月15日 11:09 ID:6.e6D7fw0
一方、日本人へのヘイトスピーチは取り締まるどころか完全に野放しな反日クサヨ共。
20. 名前：名無しマッチョ 2014年06月15日 20:50 ID:HB4T2RkQ0
最近の欧州の選挙で極右政党に対してヘイトスピーチなんて言われてたか？
21. 名前：名無しマッチョ 2014年06月16日 21:24 ID:Y2GbufOL0
在日朝鮮人による
「日本人へのヘイトスピーチ」が深刻な問題だ。
元々の加害者のくせに
被害者に成りすます習性に気を付けよう。
