2015年07月06日22:00
21
はてなブックマークに追加
- 1 名前:スパイダージャーマン(岐阜県)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:17:23.43 ID:eIcblD2W0.net BE:723460949-PLT(13000) ポイント特典
韓国与野党 強制労働の解釈めぐり批判=世界遺産
【ソウル聯合ニュース】戦時中に朝鮮人が強制労働させられた施設が含まれる「明治日本の
産業革命遺産」の国連教育科学文化機関(ユネスコ)世界文化遺産への登録決定後、徴用の
強制性をめぐる解釈について、日本政府が「強制労働を意味するものではない」と説明した
ことに対し、韓国の与野党が6日、論評を出した。
与党セヌリ党の朴大出報道官は論評で「政府が一貫して主張してきた『歴史的な真実の
完全な反映』が今回の登録過程で採択されたことを歓迎する」と評価する一方、「岸田文雄
外相が『強制労働を意味するものではない』と話したことが報道され遺憾だ」との立場を
明らかにした。
また、日本の佐藤地ユネスコ政府代表部大使が英語で行った演説の「本人の意思に反して」
という部分は強制性を示すものと指摘し、日本側の主張に反論した。
一方、最大野党、新政治民主連合の金瑛録首席報道官は論評で「韓国の外交が再び日本政府に
不意打ちされる情況が続々とあらわれている」とした上で、「外交部は日本が初めて『強制労役』
を認めたと宣伝したが、すぐに日本からこれを否定する解釈が出た」と指摘した。
また、「尹炳世長官が外交的成果と自負している『強制労役』の表現も、日本語版の訳では
『働かされた』とのみ表記されている」とした上で、「曖昧な表現がかえって混乱だけ
加速させた」と主張し、外交部と尹長官を批判した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2015/07/06/0200000000AJP20150706003800882.HTML
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1436185043
- 2 名前:ナガタロックII(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:18:37.94 ID:ALTJqNtb0.net
ジャップは負けたんだからおとなしくサンドバックにされて金を出してりゃ良いんだよ
- 6 名前:不知火(千葉県)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:22:15.86 ID:kaaA4YD/0.net
これはMERSい事になりそうだ
- 9 名前:垂直落下式DDT(新潟県)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:22:47.09 ID:RiG1BJmJ0.net
これは日本が悪い謝罪すべき
- 17 名前:ウエスタンラリアット(東京都)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:26:41.88 ID:xcxcLCan0.net
日本語版の訳であいまいでは意味がないんだが・・・・
- 27 名前:目潰し(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:29:27.72 ID:yZkmPeiz0.net
なんかオフサイドトラップ的なやつなんじゃないの
- 29 名前:リキラリアット(西日本)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:30:13.77 ID:pemCgXrv0.net
ばあああああああああああああああああああか!
- 32 名前:ラ ケブラーダ(内モンゴル自治区)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:30:47.25 ID:kBQos83dO.net
徴用を説明してるだけなんだよなぁ、あの文
- 35 名前:デンジャラスバックドロップ(青森県)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:32:02.67 ID:ejfIOOWi0.net
wolkじゃ違う意味になるの?
- 38 名前:アトミックドロップ(東日本)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:33:10.27 ID:+d8qVEvH0.net
韓国では就職を強制労働というらしい
- 46 名前:頭突き(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:37:41.49 ID:Y8jX6Uzq0.net
最近はノムヒョンの亡霊と戦ってる気すらしてくるなw
- 48 名前:膝靭帯固め(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:37:54.25 ID:P8qXu6350.net
この話で引っ張ってるうちに9日が来るなw
- 50 名前:ツームストンパイルドライバー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:38:59.89 ID:iZ1qWXTk0.net
なんで日韓双方ともに「政府は無能」つって怒ってるんだよ…
- 66 名前:ラ ケブラーダ(内モンゴル自治区)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:46:08.23 ID:kBQos83dO.net
>>50
韓国メディアの「勝ったニダ!」への反応で
騙されてる馬鹿日本人と、騙されなかった賢い韓国人が
それぞれの政府を叩いてる
- 69 名前:キチンシンク(愛媛県)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:47:00.00 ID:sT3p0YtB0.net
>>50
本当は玉虫色の決着でどちらも微妙な感じに纏まったはずだった そうしたら
韓国「大勝利!」 日本「負けたじゃねーか!」
みたいな感じに早とちりでどちらも大騒ぎになった 今やっと
韓国「勝ってねーじゃねーか!」 日本「あれ?いいのか?」
になって落ち着きを見せてきたけど
- 53 名前:稲妻レッグラリアット(三重県)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:39:59.74 ID:G0HheCzt0.net
世界遺産登録された所は管理を強化しないとなんかありそうだな
- 56 名前:サッカーボールキック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:41:55.46 ID:uQmzXCGE0.net
向こうさんも納得してないことだし登録も含めてなかったことにしませんかね?
- 59 名前:テキサスクローバーホールド(茸)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:43:20.65 ID:trvodP610.net
もうさ、ガチでチョンを駆除する時がきたんだぞ
- 63 名前:セントーン(福岡県)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:45:51.14 ID:FxixFVsM0.net
一旦登録決まっちゃえばこっちのもん♪
- 65 名前:リキラリアット(新潟県)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:45:57.93 ID:FSCv3v2g0.net
なんで"徴用"ってことを強調しないんだ?
- 71 名前:デンジャラスバックドロップ(東京都)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:47:29.06 ID:/K9EQRDN0.net
ただ単に日本人も朝鮮人同様働かされたと並記すればいいのでは?
- 72 名前:逆落とし(関東・東海)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:47:46.20 ID:IrI6GV0WO.net
糞チョン人柱はさっさと死ねwwwwwwwwww
- 75 名前:エクスプロイダー(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:48:56.01 ID:kn8agCGw0.net
そもそも韓国も朝鮮も関係ないしなw
- 76 名前:シューティングスタープレス(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:48:59.53 ID:2u0zN3d50.net
尹炳世のヅラが調子に乗るからだ (笑)
- 78 名前:トラースキック(富山県)@\(^o^)/:2015/07/06(月) 21:49:59.28 ID:1NoJFFbr0.net
さすがにこれはジャップの負け
マリオカート7
お勧め記事
トラックバックURL
トラックバック一覧
1. デジャヴ [ 文句言いのたわごと ] 2015年07月06日 22:56
【世界遺産登録】日韓都合よく翻訳 韓国→強制労役 日本→強制労働意味せず
http://www.sankei.com/world/news/150706/wor1507060028-n1.html
「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産登録をめぐり、朝鮮半島出身の徴用工が一部施設で労働した事実に関し、
日韓両
コメント一覧
1. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 22:04 ID:NJhmjBmQ0
必死になって安部を援護してる奴がいるが、どう考えても日本の負け。慰安婦の時は二国間だったが、今回は全世界に向けて、やってもないことを自ら認めた。
村山クラスの売国だぞ。
村山クラスの売国だぞ。
2. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 22:11 ID:GGgy5.wJ0
※1
チョンはお帰りください
どう考えても日本の勝ちです
チョンはお帰りください
どう考えても日本の勝ちです
3. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 22:13 ID:KyC6pRwk0
恩売っとけば、これから日本がサービスしてやる展開もあったのに、もう日本から何も引き出せないな。それどころか、意趣返しが、始まるな。
4. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 22:28 ID:IJw.XEyz0
決めたことを直前でひるがえしたらプライドばかりは一丁前な外務省がネチネチ嫌がらせするに決まっているのにアホだろ韓国
5. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 22:32 ID:uqIJpvnU0
※1 お前必死だな他のとこにも似たようなコメ書いてるけど
なんで安倍総理の名前間違えるの?
日本人なの?君
なんで安倍総理の名前間違えるの?
日本人なの?君
6. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 22:33 ID:qxbLZX9O0
そもそも徴用工ってもとから労働者でしかもなんかあった時には優先的にそっちの仕事をするよう要請が来るもんだしそれは現代でも同じなわけで、
普通の人を無理やり連れてきて強制的に労働させてんのとは全然違うんだしな
もとから韓国の言ってる事が完全な言いがかりだし
普通の人を無理やり連れてきて強制的に労働させてんのとは全然違うんだしな
もとから韓国の言ってる事が完全な言いがかりだし
7. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 22:33 ID:3raL0TM.0
なに、日本側の解釈で、着々と進めればいいだけ!すでに世界遺産に認定された!後は、煮て食おうと、焼いて食おうと、日本の勝手!だから、記述は、朝鮮人の労働者も働いていましたで、十分!朝鮮人が文句を言っても、それが、日本の解釈なんだから、何の問題もない!それは、韓国の理解でしょ!日本のとは、違いますで、何処までも、言い合いすればよい!
8. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 22:43 ID:PElHfc7x0
各地の施設に、日本政府が主張している歴史解釈を事実として掲示すりゃいい
そもそも大韓民国は存在しない時代の話だしね
そもそも大韓民国は存在しない時代の話だしね
9. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 22:46 ID:U6q40iK20
どう見ても利用宣伝されるのにアホかと・・・日本政府の言い訳も無理ありすぎで笑われるわ まぁ親米売国安倍信者さんには日本なんて知らないんだろうけどね
10. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 22:54 ID:3jVnwZoj0
よくねえよ
もうユネスコも国連も脱退でいいよ
もうユネスコも国連も脱退でいいよ
11. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 23:16 ID:Byjl.jBa0
合意文書が存在しない・・韓国が勝手に強制労働と宣伝してるだけ。
勉強ばかりで喧嘩もしたことのない青瓢箪に外交を任せるのは無理過ぎる。
勉強ばかりで喧嘩もしたことのない青瓢箪に外交を任せるのは無理過ぎる。
12. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 23:20 ID:4SuXb.Ii0
forced labor←韓国案
be forced to work←日本が使用した文面
日本「韓国の言いなりにはならん!ちゃんと強制労働ではないことを意味する言葉にしておいたぞ!」
なお意味はどちらも強制労働の模様
be forced to work←日本が使用した文面
日本「韓国の言いなりにはならん!ちゃんと強制労働ではないことを意味する言葉にしておいたぞ!」
なお意味はどちらも強制労働の模様
13. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 23:35 ID:WlyrblMc0
まぁ第二の河野談話と言ってもいいだろ。
チョンの勝利条件のハードルがやたら高かっただけで、外交的には日本の敗北だよ。
世界に向けて犯罪行為認めたんだから。
こっから逆転したらそりゃ凄いけど。
チョンの勝利条件のハードルがやたら高かっただけで、外交的には日本の敗北だよ。
世界に向けて犯罪行為認めたんだから。
こっから逆転したらそりゃ凄いけど。
14. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 23:44 ID:MZF6ItyS0
「双方に配慮」な時点で負けなんだよ
配慮する必要性0で配慮してんだぞ?
配慮する必要性0で配慮してんだぞ?
15. 名前:名無しマッチョ 2015年07月06日 23:58 ID:7x4vJydi0
※14
ほんまこれ。外務省がこれを理解してないで河野談話みたいな悪循環を未だに存在の余地を残しているこそが大罪。
とはいえ自民に変わる政党は未だに存在せず自民党に煮え湯を飲ませられる人物がいないのが非常に悲しい。
結局打算で自民党一強は微塵も揺るがないから今回の慢心が発生した。
ほんまこれ。外務省がこれを理解してないで河野談話みたいな悪循環を未だに存在の余地を残しているこそが大罪。
とはいえ自民に変わる政党は未だに存在せず自民党に煮え湯を飲ませられる人物がいないのが非常に悲しい。
結局打算で自民党一強は微塵も揺るがないから今回の慢心が発生した。
16. 名前:名無しマッチョ 2015年07月07日 01:13 ID:R7b7YwzsO
ハッキリ強制じゃないと世界に主張しない限り韓国の勝利でしょ。岸田の発言はは国内向けに言ったに過ぎない。
17. 名前:名無しマッチョ 2015年07月07日 02:06 ID:eP.FomR20
最悪なことに相手が韓国だからな
安部支持者が絶対許さず不支持に回るパターン
安部支持者が絶対許さず不支持に回るパターン
18. 名前:名無しマッチョ 2015年07月07日 03:57 ID:4FYCif9b0
forcedを使っている時点で強制なんだよなぁ
19. 名前:名無しマッチョ 2015年07月07日 10:13 ID:ZPVJOO5V0
国民総動員法に基づく徴用令。
法的な用語は「徴用」。強制徴用も強制労働も法的根拠の無い社会的用語。
「徴用」の定義に基づいて議論を組み立てれば無用な混乱は避けられる。
徴兵については誰も問題にしない。
徴用も同様、本来問題にするようなものではない。
当初は大和系日本人だけを対象にした。戦局が厳しくなり朝鮮系日本人(併合だから)、そして台湾人(植民地だから)も徴用した。
これは日本政府の温情。何故なら徴兵でさえ最初は大和系日本人だけを対象にし、朝鮮系日本人は志願兵のみ。クネクネの親父も志願して将校になっている。
そういうことを軍艦島の資料館に各国語で展示して世界に広めれば良い。
強制労働など定義で争われるマスコミ用語は使わず、徴用という定義が定まっている法律用語で戦えば必ず勝てる。
法的な用語は「徴用」。強制徴用も強制労働も法的根拠の無い社会的用語。
「徴用」の定義に基づいて議論を組み立てれば無用な混乱は避けられる。
徴兵については誰も問題にしない。
徴用も同様、本来問題にするようなものではない。
当初は大和系日本人だけを対象にした。戦局が厳しくなり朝鮮系日本人(併合だから)、そして台湾人(植民地だから)も徴用した。
これは日本政府の温情。何故なら徴兵でさえ最初は大和系日本人だけを対象にし、朝鮮系日本人は志願兵のみ。クネクネの親父も志願して将校になっている。
そういうことを軍艦島の資料館に各国語で展示して世界に広めれば良い。
強制労働など定義で争われるマスコミ用語は使わず、徴用という定義が定まっている法律用語で戦えば必ず勝てる。
20. 名前:名無しマッチョ 2015年07月07日 10:36 ID:fz.K4uBH0
登録された=日本の勝利
構ってちゃんはスルーが一番
その内狂いだすから見て楽しめば良い
構ってちゃんはスルーが一番
その内狂いだすから見て楽しめば良い
21. 名前:名無しマッチョ 2015年07月07日 15:08 ID:PgetHTIJ0
世界遺産に場違いな政治を持ち込んだ上に、儒教的序列を元にした最低の言葉遊び。
断行した方がお互いの国の為になる。
断行した方がお互いの国の為になる。