2015年12月17日10:00
10
はてなブックマークに追加
- 1 名前:フライングニールキック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:03:48.66 ID:fJmageVJ0●.net BE:617185119-PLT(16000) ポイント特典
2016年3月に公開予定の映画「バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生」。マーベル映画「アベンジャーズ」に匹敵するほどの人気ぶりである。
・不安の声が上がっている
しかし、日本のファンにとって非常につらいお知らせをしなくてはならない。「バットマン vs スーパーマン」の日本語吹き替えに、素人の参加が決定したのだ。これに対して、不安の声が上がっているのである。
・抽選で2名に吹き替えに参加できる権利
問題視されているのは、「バットマン vs スーパーマン」の前売りキャンペーン。前売り券を購入すると抽選で2名に吹き替えに参加できる権利が与えられる。
・インターネット上の声
「これはひどい」
「タレント起用どころの騒ぎではなくまさかの一般参加企画」
「これ考えた奴お願いだから3日くらい腹痛に悩まされて」
「ルフィからのコメントでみんな荒れてるけど個人的にはこっちのがもう地獄。やめよう本当」
「ルフィ問題よりこちらの方が悪質な気が(笑)」
「ウワーーーーッ! だけならいいな…あとタレント起用枠怖い。やめてよね…お願いだから」
「ワンシーンで映画への熱が醒めるからやめてほしい感ある」
「これはないわ。芸能人吹き替え起用とおなじことしてるやん」
「どうしちゃったのにっぽん?」
・ファンの心情を踏まえて展開してほしい
映画は芸術作品であり、少しでも違和感のあるポイントがあると、一気に興ざめする。たとえ少しのセリフでも、ファンの心情を踏まえて展開してほしいものだ。
・バットマンファンの声
「もしかすると、メインキャラクターにタレント声優を起用するなんて事もありえます。でもあまり考えないようにしています。ファンであればあるほど胃が痛くなるので。
だからスターウォーズのルフィ騒動なんて些細な問題ですよ。作品のクオリティに影響はないわけですから」
http://buzz-plus.com/article/2015/12/17/batman-vs-superman/
http://img01.deviantart.net/e5ae/i/2015/145/c/2/batman_v_superman_dawn_of_justice_fanmade_poster_by_punmagneto-d8ufleq.jpg
http://pre13.deviantart.net/2690/th/pre/i/2015/188/2/7/batman_v_superman__dawn_of_justice_poster_by_burakrall-d904a9r.jpg
https://youtu.be/lCGk4Qa5kC0
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1450281828
- 4 名前:チェーン攻撃(福島県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:05:16.95 ID:pVYZoxVf0.net
字幕で観るからどうでもいいよ(´・ω・`)
- 5 名前:ストマッククロー(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:05:42.00 ID:oUMU0m6D0.net
映画館で吹き替えは、余程の事がない限り見ないから関係ないな
- 6 名前:16文キック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:07:17.65 ID:vY+C+Dct0.net
全員ボーカロイドでいいと思う
- 7 名前:ツームストンパイルドライバー(長野県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:08:30.28 ID:CKSeTkRM0.net
という名の新人俳優売り出し企画
- 12 名前:男色ドライバー(京都府)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:11:34.97 ID:vUsSGkZU0.net
真ん中のおっぱいマン子は何?
- 14 名前:ニールキック(西日本)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:12:40.69 ID:Tqo2kVFF0.net
芸能人と素人どっちもかわらんやろ
- 15 名前:ジャストフェイスロック(沖縄県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:13:18.48 ID:j/7GWw750.net
ファンのくせに吹き替え見るの?
- 20 名前:中年'sリフト(北海道)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:19:41.13 ID:hIyx1+su0.net
バットマンなんてスーパーマンのデコピンで死んじゃうんじゃないの?
- 23 名前:バーニングハンマー(庭)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:22:59.67 ID:tYC20vYZ0.net
主人公二人はバットマンが和田アキ子、スーパーマンが所ジョージ、あとベッキーとロンブー淳も入れよう
- 24 名前:ダブルニードロップ(東京都)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:23:04.07 ID:pqwUkMHD0.net
スターウォーズも炎上したし今は映画が熱いな
- 27 名前:ドラゴンスリーパー(大阪府)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:24:31.39 ID:9RK25UbA0.net
関西弁の吹き替えバージョンなんてどうですかね?
- 28 名前:ネックハンギングツリー(庭)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:25:01.90 ID:DRdDzr250.net
ワンダーウーマンかわいいな
- 31 名前:サッカーボールキック(茸)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:26:00.20 ID:51eVJjff0.net
吹き替えは3Dだけだから関係ないわ
- 34 名前:アキレス腱固め(芋)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:29:32.99 ID:Wzdh5eew0.net
お前ら洋画なんてどっち選んだところで戸田奈津子VS剛力彩芽シリーズだぞ
- 35 名前:バーニングハンマー(庭)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:30:09.44 ID:tYC20vYZ0.net
でももし自分が吹き替えに選ばれたら嬉ション漏らしちゃうよな
- 40 名前:ときめきメモリアル(滋賀県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:33:15.44 ID:ZOQWK2fX0.net
アベンジャーズのジェレミーレナーは慣れた
- 43 名前:フライングニールキック(東京都)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:37:42.81 ID:RZAF6HW+0.net
吹き替えとか知恵遅れしか見ないやろ問題ない
- 56 名前:ファイナルカット(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:49:24.26 ID:vorkuhP90.net
ベンアフレックはスーパーマンのイメージからずれる生え際だから植毛しろや
- 61 名前:テキサスクローバーホールド(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:53:59.34 ID:2VeMpkQG0.net
こんなもん日本じゃヒットしないから好きな様にしろ
- 62 名前:パロスペシャル(大阪府)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:54:02.67 ID:k5O/x2Xn0.net
スーパーナチュラル最強伝説
- 66 名前:ジャンピングカラテキック(神奈川県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 01:57:01.17 ID:RvCWVPRh0.net
字幕を見てから吹き替えを見る俺のばあちゃんは多分映画館の券握りつぶすんだろうな
- 76 名前:フロントネックロック(庭)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 02:04:16.42 ID:sRI2Uf/60.net
ボンバーマンも参加させちゃえ
- 80 名前:タイガースープレックス(栃木県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 02:12:22.41 ID:iLK7w6Tc0.net
デップーの奴は日本で上映してくれんこ?
- 82 名前:ファルコンアロー(埼玉県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 02:15:56.40 ID:mH0NcnWn0.net
ていうかバットマンって何の特殊能力もないただの金持ちなのにスーパーマンに勝てるわけないよな
- 83 名前:ストレッチプラム(茸)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 02:18:17.64 ID:KWF2Lr5n0.net
バカみたいにハリウッドも漫画ばっかりになってきたな
- 84 名前:パイルドライバー(庭)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 02:19:13.70 ID:x7pLAFaq0.net
ちょっとした声優なんか誰にでもできるって証左だな
- 85 名前:ドラゴンスープレックス(関西地方)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 02:19:57.44 ID:GQv4it660.net
なーにプロメテウスよりひどいことにはならんさ
- 86 名前:頭突き(東京都)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 02:20:10.91 ID:NUNud0M70.net
わりいけど俺お前等と違って、昔声優養成所の無料見学会でガヤやったことあるから
- 91 名前:リバースネックブリーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 02:25:45.18 ID:XDi9i7XL0.net
バットマンが狂戦士の甲冑を着たガッツみたいだな
- 94 名前:ツームストンパイルドライバー(東京都)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 02:31:26.04 ID:wyO8kFsb0.net
主役二人の吹き替えだったら伝説になれるな
- 98 名前:ダイビングヘッドバット(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 02:35:46.79 ID:+edl/Acm0.net
アメコミ映画なんてまじめに見るもんじゃないしな
- 106 名前:キチンシンク(庭)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 02:55:26.06 ID:KnnAdH0A0.net
どうせ市民Aとかだろ……まぁ憤慨するのは理解できるが
- 110 名前:アルゼンチンバックブリーカー(空)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 03:02:01.57 ID:1EaOgIUL0.net
映画売る方が映画潰しにかかってるからな日本は
- 111 名前:トペ コンヒーロ(埼玉県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 03:02:05.33 ID:zmsEjVmN0.net
もうお前らとコナンファンが戦う映画作れよ
- 121 名前:膝靭帯固め(神奈川県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 03:21:05.42 ID:dICTxC+I0.net
ぶっちゃけアイアンマン1以降のスーパーヒーロー映画って全部クソな気がする
- 123 名前:32文ロケット砲(東日本)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 03:23:13.94 ID:A9/6yUeZ0.net
いい歳してバットマンとスーパーマンが戦う映画見て何が面白いんだよ
- 134 名前:毒霧(愛知県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 03:49:22.13 ID:U04Ba/h/0.net
もう何とかマンとか全身タイツシリーズはええわ
- 140 名前:ミラノ作 どどんスズスロウン(庭)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 04:04:30.69 ID:f1JKMfVp0.net
その昔とんねるずのハンマープライスという番組があってだな
- 141 名前:稲妻レッグラリアット(中国地方)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 04:15:56.22 ID:TJskBljn0.net
そもそもファンは吹き替えでみないだろ
- 144 名前:スターダストプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 04:19:20.29 ID:TjC8x7Uo0.net
コナンの映画で毎回素人のガキが声入れてるけどあんなにはならんよな
- 145 名前:スターダストプレス(東京都)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 04:22:55.15 ID:H0qT8lks0.net
メインキャラじゃなさそうだし別にいいのでは
- 152 名前:32文ロケット砲(東京都)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 04:41:23.65 ID:ozBud/mW0.net
吹き替え厨ザマァwwwww
- 157 名前:バーニングハンマー(京都府)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 04:51:30.78 ID:paKknxB+0.net
でも、アイドル俳優の棒演技でも「やっぱ字幕だわーww」って賛美するんだろ
- 160 名前:毒霧(catv?)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 05:09:34.18 ID:NA3T2i3z0.net
キャットウーマンとセックスできる権利の方がいい
- 161 名前:垂直落下式DDT(茸)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 05:12:41.30 ID:Yu6Krl3A0.net
うるさいなぁ声豚…洋画は字幕一択だろ
- 162 名前:ヒップアタック(宮城県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 05:13:56.72 ID:tsO9HYTw0.net
これだから吹き替え版は嫌いなんだよ
- 163 名前:ローリングソバット(富山県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 05:18:07.96 ID:ff+YPL3B0.net
吹替え見るような連中が偉そうに喚くな!!ボケが!!
- 166 名前:タイガードライバー(九州地方)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 05:19:24.61 ID:KzCszaN1O.net
俺もヲタだが結局は自分が好きなものを見つけるしかない
- 169 名前:グロリア(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 05:34:27.50 ID:xeO2NxdG0.net
さすが字幕派のみなさんは意識高いですなあ
- 171 名前:アイアンフィンガーフロムヘル(catv?)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 05:34:29.44 ID:JrPIZEYK0.net
つっても素人という名の芸団員なんだろ?
- 176 名前:マシンガンチョップ(東京都)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 05:50:14.07 ID:fSxr6ZkL0.net
なお字幕も誤訳や自己満の意訳ばかりな模様
- 187 名前:タイガースープレックス(庭)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 06:03:52.96 ID:ymGQ9HVI0.net
どうせちょい役なんだろいし、タレント起用に比べればはるかにマシじゃね?
- 190 名前:バズソーキック(茨城県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 06:05:17.72 ID:LyO+5pIL0.net
ファンなのに吹替で見てるって何だよ
- 192 名前:フロントネックロック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 06:14:57.98 ID:A9oRB5Dd0.net
エキストラABCDEF「ウワーッ!」
- 194 名前:アイアンクロー(禿)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 06:21:34.76 ID:Jz7PdI9y0.net
出来レースで最初から決まってるとかあるでしょさすがに
- 208 名前:河津掛け(千葉県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 06:54:18.91 ID:eWjpmOSJ0.net
吹き替えを金払ってみようなんて一ミリも思ったことねーわ
- 209 名前:急所攻撃(愛知県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 06:58:13.40 ID:k99hAw3s0.net
抽選で2名ってことはバットマンとスーパーマン役か
- 210 名前:シャイニングウィザード(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 06:58:43.42 ID:wXoi+JSt0.net
ウォンテッドのダイゴみたいなもんだろ
- 211 名前:ジャーマンスープレックス(神奈川県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 07:00:23.66 ID:qGu4FYKu0.net
字幕で回避できる…が、字幕があの人だったら事かもだ!
- 212 名前:マスク剥ぎ(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 07:09:40.91 ID:StIGXIHs0.net
つか、バットマンなんてスーパーマンからみたら雑魚レベルじゃねえのか?
- 213 名前:アイアンフィンガーフロムヘル(catv?)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 07:14:29.19 ID:JrPIZEYK0.net
スーパーな人にバット装備させたらどうなるのっと
- 215 名前:32文ロケット砲(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 07:25:01.98 ID:bYy97j+EO.net
やってもワーとかキャーだけじゃないの
- 221 名前:トラースキック(福岡県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 07:34:43.18 ID:Lz/EqQIx0.net
https://sociorocketnews.files.wordpress.com/2011/07/superman-batman.jpg
- 227 名前:シューティングスタープレス(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 07:45:43.83 ID:tpB6tQRd0.net
思い出作りはいいからきちんとやってくれよ(´・_・`)
- 229 名前:セントーン(catv?)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 07:47:18.41 ID:qSshvmIE0.net
ガヤ声とか「あ、お買い物!」レベルじゃなくセリフあんのかよ
- 230 名前:エクスプロイダー(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 07:48:06.63 ID:LvID3Awo0.net
映画を芸術だと思うなら生の役者の音声を重視すべきだよ、吹き替えは邪道
- 232 名前:フェイスクラッシャー(中部地方)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 07:53:39.10 ID:xsJuiHW60.net
日本の映画関係者は作品で遊ぶなカス
- 233 名前:ナガタロックII(神奈川県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 07:55:52.21 ID:NrhF/l2D0.net
スーパーナチュラル・・・・うっ・・頭が!
- 234 名前:ラダームーンサルト(東日本)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 07:56:49.82 ID:wT0I4sFy0.net
LIFE!の悪夢が再びの悪寒
- 235 名前:32文ロケット砲(中国地方)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 07:58:09.28 ID:cFxLoe3E0.net
俳優に日本語で演技してもらおう
- 237 名前:マシンガンチョップ(中部地方)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 07:59:48.08 ID:S+usBJRm0.net
吹き替えがどうのって言うか映画館でモノラルとか絶えられないんだが
- 238 名前:中年'sリフト(東京都)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 08:01:08.57 ID:IvHond680.net
戸田奈津子の誤訳か変な吹き替え、どちらかを選べ
- 242 名前:ジャーマンスープレックス(茸)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 08:06:31.43 ID:dGuE3Bnp0.net
ファンなら吹き替えでみるなよ
- 247 名前:タイガースープレックス(東京都)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 08:18:23.36 ID:pMYV3Ct00.net
タイトルからしてもうバカなお祭り映画なんだから何やってもいいじゃん
- 248 名前:バズソーキック(芋)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 08:19:22.02 ID:YYRV/ttX0.net
せめて声優スクールの生徒から選べよ
- 251 名前:32文ロケット砲(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 08:35:31.57 ID:6Dbm0AXp0.net
マジンガーZ vs ゲッターロボ的な?
- 255 名前:ジャンピングパワーボム(茸)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 08:52:23.63 ID:gfKPTYyY0.net
レベルの低いハリウッド映画にお似合いだろ
- 256 名前:アイアンクロー(神奈川県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 09:07:26.53 ID:qnjm1KLF0.net
吹き替えなんてアレな層しか見てないだろ
- 257 名前:クロイツラス(catv?)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 09:10:48.32 ID:Fz/I8L8g0.net
映画館で日本語吹き替え流すの?
- 258 名前:頭突き(dion軍)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 09:11:31.01 ID:Iz4ZxKiY0.net
吹き替えはコイサンマンのコロッケ吹き替えバージョン以外認めない
- 262 名前:サッカーボールキック(山梨県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 09:19:36.18 ID:3h7ow0Ff0.net
これってバリバリのB級映画って認識でOK?
- 267 名前:カーフブランディング(大阪府)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 09:34:48.02 ID:TcWqK3ei0.net
そもそも吹替えなんて観ねーからその素人をバットマンとスーパーマンに使って壮大に爆死炎上してほしい
- 269 名前:ミッドナイトエクスプレス(秋田県)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 09:38:25.93 ID:DrUvYi8m0.net
ニュー速民ってアメコミ詳しい人あんまいないのね
- 270 名前:デンジャラスバックドロップ(禿)@\(^o^)/:2015/12/17(木) 09:38:56.04 ID:bRb3FDV50.net
バットマンって渡辺謙にけいこつけてもらったただの人間だよな
Fallout 4
お勧め記事
トラックバックURL
コメント一覧
1. 名前:名無しマッチョ 2015年12月17日 11:01 ID:bnyphJu80
正直言えばタレントや素人の声優なんて聞きたくない。
しっかりプロの声優を利用してくれ
しっかりプロの声優を利用してくれ
2. 名前:名無しマッチョ 2015年12月17日 11:37 ID:OPO0rrEV0
字幕で見る派で本当に良かった
こういう企画を考える人間に給料やるなよ、っていうか製作者サイドから止めてくれ、日本が誤解されかねん
こういう企画を考える人間に給料やるなよ、っていうか製作者サイドから止めてくれ、日本が誤解されかねん
3. 名前:名無しマッチョ 2015年12月17日 12:00 ID:Fkcm.zXT0
当てて声優事務所に送りゃいい
4. 名前:名無しマッチョ 2015年12月17日 12:00 ID:pPsRhhfX0
別の映画でベッカムとかしれーっと映ってたし
上手く使うならありやけど、まぁ非難は見てからするわ
上手く使うならありやけど、まぁ非難は見てからするわ
5. 名前:名無しマッチョ 2015年12月17日 13:19 ID:SIHX5WdK0
字幕で見ても戸田奈津子という罠
6. 名前:名無しマッチョ 2015年12月17日 15:00 ID:7ZGMR.qf0
吹き替えだとこの抽選でなくても、名前ありきで芸能人とか出すからなぁ・・・
7. 名前:名無しマッチョ 2015年12月17日 16:01 ID:.l8GMltPO
字幕派だからどうでもいい
「耳をすませば」くらいの感じの起用なら問題ないし、ワンダーウーマンに剛力とかAKBをあてるよりは遥かにマシだろう
ちなみにコミックだと基本的にバットマンが汚い手を使ってスーパーマンに勝つ
「耳をすませば」くらいの感じの起用なら問題ないし、ワンダーウーマンに剛力とかAKBをあてるよりは遥かにマシだろう
ちなみにコミックだと基本的にバットマンが汚い手を使ってスーパーマンに勝つ
8. 名前:名無しマッチョ 2015年12月17日 16:03 ID:imSTJjf10
字幕のクオリティも下がってそう・・・。
輸入の洋画すらオワコン化させるつもりとは焦土作戦かな?
※2
どこの映画関係者も金さえ払ってくれるなら自社や作品イメージを保とうなんて余裕のある金に困ってない事業者少ないからな。
今は映画業界って景気のいい話をトンと聞かなくなった。
輸入の洋画すらオワコン化させるつもりとは焦土作戦かな?
※2
どこの映画関係者も金さえ払ってくれるなら自社や作品イメージを保とうなんて余裕のある金に困ってない事業者少ないからな。
今は映画業界って景気のいい話をトンと聞かなくなった。
9. 名前:名無しマッチョ 2015年12月17日 18:45 ID:SP.opbKu0
俺にまかせろ
完璧に演じてみせるぜ
完璧に演じてみせるぜ
10. 名前:Smallville大好き 2016年02月12日 15:28 ID:1lkHTUd50
緑のKryptonightがあれば人間でもsupermanに勝てる確率大です。なければかなり低い。吹き替えで見なければ良い話。吹き替えで見たい人は我慢ですな。