ヘッドライン

    お勧め記事

    オープン2ch

    はてなブックマークに追加
    1 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:10:18.80 ID:B0MRuaIT0.net BE:323057825-PLT(12000)

    http://img.5ch.net/premium/8114876.gif

    2008年に6作目の『名探偵コナン ベイカー街の亡霊』が劇場版シリーズの中で韓国初公開されたことを皮切りに、毎年のように新作が上映されているのだ。

    韓国で息の長い人気を誇る日本アニメ映画といえば“ジブリ作品”が挙げられるが、『コナン』はそのジブリと双璧をなす存在といえるだろう。

    ただ、韓国の『名探偵コナン』は日本とは登場人物がちょっと異なる。
    見た目も劇中での役割も日本と同じだが、名前が異なるのだ。

    例えば、工藤新一は「ナム・ドイル」、毛利蘭は「ユ・ミラン」、毛利小五郎は「ユ・ミョンハン」、灰原哀は「ホン・ジャンミ」といった具合で、
    主人公コナンを除くほぼ全キャラクターの名前が『スラムダンク』韓国版のように韓国名に変わっている。
    ちなみに「ナム・ドイル」という名前は、『シャーロック・ホームズ』シリーズの著者、アーサー・コナン・ドイルにちなんで付けられたもの。
    また、灰原哀の「ホン・ジャンミ」は、灰原の“バラ”から「薔薇」を意味する韓国語「ジャンミ」になったといわれている。

    名探偵コナン、韓国でも人気だが大胆な解釈が…「灰原がホン・ジャンミ、工藤が…」なんて!
    http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15144018/
    http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/7/d/7d105_1563_027ff1f1_5973cdeb.png



    引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1534032618


    8 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:14:31.29 ID:Yfnnrbrq0.net

    朝鮮人は常に捕まる側なのに探偵なんてできるかよ

    11 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:16:13.98 ID:7YUjS9DL0.net

    ドイルが小さくなってコナンって名乗ったらいくらアホの蘭ねえちゃんでも気づくだろ

    12 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:16:55.96 ID:ZdX9Oq4R0.net

    海上自衛隊のところ行ってどうのって無かったっけ

    13 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:17:55.61 ID:+M9hKce+0.net

    名前変えるのは許されんだろ



    55 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:35:29.03 ID:JocLWRWa0.net

    >>13
    そうでもない
    日本でも
    ミッフィーはうさこちゃんだし


    19 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:20:24.85 ID:U24IviP90.net

    世界地図の日本の上に表示される「JAPAN」の文字が「KOREA」になってたりすんだろw

    20 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:22:20.24 ID:SgKByGMs0.net

    日本名変更してまで見たいのか

    25 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:24:23.20 ID:Htn3oHG30.net

    日本人って海外の漫画読んだことあるの?



    37 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:29:36.61 ID:CJe0tnec0.net

    >>25
    ローカライズが熱心じゃないものが多い


    29 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:25:54.31 ID:Xrwu9Nkq0.net

    名前変えないと暴動でも起きるんだろうなあの国は

    42 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:30:46.11 ID:gEi9A4Q20.net

    コナンが来れば韓国の自殺率も下がるな

    47 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:31:51.22 ID:jds5Ta+W0.net

    パトカーなんかもわざわざ韓国仕様に描き直してるんだろか

    51 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:33:29.14 ID:jcgN+jFU0.net

    江戸川乱歩を韓国人は知らんからな



    57 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:36:08.49 ID:zq6pk+lJ0.net

    >>51
    エ・ドガとワ・ランポの2人組の作家だろ?
    韓国人の研究者によるともちろんその2人も韓国人であることは疑いようのない歴史的事実だぜ


    53 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:34:43.03 ID:foVBJQHk0.net

    標識とか日本地図とかどうすんだろ



    54 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:34:59.02 ID:+98p/AOw0.net

    ではスラムダンクの韓国版キャラ名は?

    58 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:36:13.19 ID:N/7WIPxu0.net

    らんちゃんはテコンドーが得意でジンはマッコリになっている

    60 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:37:09.85 ID:ssf4qSFN0.net

    こいつらにコンテンツ提供すると名前変えるわパクるわいいこと一つもねえだろ

    62 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:38:16.95 ID:FzpAwzsg0.net

    元太の好物も鰻重から犬重に

    63 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:38:36.02 ID:EFfLMH580.net

    東と西の名探偵は北と南になってるのかな?

    66 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:40:10.71 ID:ubV4cS0M0.net

    工藤新一は在日の通名だったんだな



    69 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:42:03.54 ID:KxIZz3DP0.net

    >>66
    えっ
    マジで
    俺在日だったの?


    67 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:41:03.68 ID:GYPpusJQ0.net

    黒の組織の酒の名前とか、ガンダム一派の名前とかはどうなの?

    77 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:44:58.30 ID:7YUjS9DL0.net

    「フランダースの犬」のネロが最初の翻訳では清だったよな...と思って調べたら舞台はベルギーのままなのね

    80 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:47:20.95 ID:JzADGUpx0.net

    子供になったナムでコナンってことか?

    83 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:47:58.82 ID:4CRGR97O0.net

    チョン・ダヨンでいいじゃん

    85 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:49:25.13 ID:S+8ez9So0.net

    こないだソウル行ったが確かに地下鉄はコナン君のポスターだらけだったな

    86 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:50:11.37 ID:3aLnc6lz0.net

    推理という概念自体ないだろ。観ても理解できるとは思えん

    89 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:51:37.75 ID:RdZZE0em0.net

    流石にパトカーの色とかで気づくだろ

    90 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:51:57.84 ID:3aLnc6lz0.net

    自分達に都合のいいように解釈して泣き叫ぶだけのtqつらが

    92 名前:名無しさん@涙目です。:2018/08/12(日) 09:52:43.34 ID:qB2JKxQW0.net

    映像もいじって韓国にしてるんだよな


    シュミ アップグレード版RS-97ポータブルゲーム機 3022種ゲーム内蔵 FC/MDレトロゲーム (多言語対応:日本語・英語・中国語・韓国語)
    シュミ アップグレード版RS-97ポータブルゲーム機 3022種ゲーム内蔵 FC/MDレトロゲーム (多言語対応:日本語・英語・中国語・韓国語)


    お勧め記事

    コメント一覧

    1. 名前:名無しマッチョ   2018年08月12日 10:32 ID:pw.vPo490
    ポケモンの主人公もアメリカだとキッドとかいう名前になってんだろ?
    韓国に限らず、どこでも普通にあること。
    2. 名前:名無しマッチョ   2018年08月12日 10:56 ID:A1oUUTmM0
    韓国版コナン「ペロッ…これはパクさんのウンコに違いないニダ…」
    3. 名前:名無しマッチョ   2018年08月12日 10:57 ID:DrQGdUqt0
    名前変えるのは別にいいけど、数十年後起源を主張し始めるまでがテンプレだからそういう意味では名前は変えてほしくない。
    4. 名前:名無しマッチョ   2018年08月12日 11:09 ID:K4P4Zk3O0
    >>3
    先に言われた…
    5. 名前:名無しマッチョ   2018年08月12日 11:17 ID:UA7FsHbS0
    ※3
    それ世界名作シリーズのパクリアニメで数十年またずに逆訴訟したけど酷い返り討ちにあったよ。最後は示談した記憶だけど。
    起源主張といえば今韓国でアホな騒動を今更やってるテコン5のオリジナル主張は当時の製作関係者達が生き残りかけて自分たちは韓国最古参アニメーターっていう起源の主張をして自分らに都合のいい自分がマウントを取る組織作るために自分たちの黒歴史を無理やり塗り替えることやってるらしい。
    韓国ってクソみたいな下請け山程あるが(一部褒められるのもあるが会社の国籍が事実上アメリカになってたりといろいろ複雑)あいつら押さえつけられてないとべらべら同族の悪口も漏らすからな。そういうことらしい。
    まぁそいつもテコンVは韓国のオリジナルって言ってたけど(笑)
    6. 名前:名無しマッチョ   2018年08月12日 11:50 ID:QOsVmQ.E0
    コナンは韓国が起源とか言ってそう。
    7. 名前:名無しマッチョ   2018年08月12日 13:38 ID:jXhCYtN.0
    日本でも映画や洋ゲーなんかで馴染みがないから名前変わってたりカットされてたりオリジナルの意味と違う趣旨に変えられたりって事は多々ある
    8. 名前:名無しマッチョ   2018年08月12日 18:36 ID:tsIL6usC0
    自民党ネットサポーターズクラブの時給っていくらなの?w

    自民党ネットサポーターズクラブって自民党が税金で運営してるんだよな?

    自民党が政党交付金でネトウヨ雇ってネットで工作活動させてるんだよな?w
    9. 名前:名無しマッチョ   2018年08月13日 02:45 ID:B.W7fxVt0
    作者は韓国人とか言い出すぞ。

    コメントする

    名前
    URL
    絵文字
    スポンサードリンク
    記事検索
    インフォメーション
    黒マッチョNews」は
    ニュース系スレをまとめて記事にしています。
    TOP絵は随時募集中です。



    このブログについて

    RSS
    RSSはこちら
    携帯用QR
    Archives
    逆リンクランキング


    全ランキング

    2週間に一回ぐらいランキングを参考にRSSを整理します。

    アクセスランキングアクセス解析
    Links

    2ch

    ねたAtoZ
    【2ch】ニュー速クオリティ
    働くモノニュース
    キムチ速報
    ネトウヨにゅーす。
    大艦巨砲主義!
    News U.S.
    フットボール速報
    不幸が溢れ出ています
    常識的に考えた
    なんか憑かれた速報
    ほんわか2ちゃんねる
    政経ch
    AAなにっき....〆ミ・д・,,ミ
    とりのまるやき
    まとめいと
    保守速報
    気団談
    癒してハロプロ
    育児板拾い読み@2ch+
    ピカピカニュース2ch
    VIPPERなニュース4時
    たま速報
    2ちゃんねる瓦版
    ニュース30over
    世界ニュース( ´_ゝ`)
    引いた瞬間、冷めた瞬間
    U-1速報
    みそパンNEWS
    GJ NEWS
    うるるんロギー
    SIerブログ
    森きのこ!:SSまとめブログ
    2chスポーツニュースナビ
    まとめニュースちゃんねるぷらす
    デジログ!
    何でもありんす
    特定しますたm9(`・ω・´)
    日本視覚文化研究会
    日刊ニログ
    ゴタゴタシタニュース
    ニューソクロペディア
    芸能界の裏の顔
    海外の声
    にゅーすアルー!
    東京エスノ
    ふらりちゃんねる
    東方腐敗
    まるちゃんねる
    中の人
    ちゃんねるZ
    【2ch】歴史的大敗
    芸スポまとめblog
    アニメ大好きニュース速報
    流し読み新聞
    恐怖心霊オカルトちゃんねる
    フルボッコチャンネル
    デジタルニューススレッド
    あのにゅーす
    ウリニュース
    鶏肉を取りに行く
    ビジ速+
    にゅーすAtoZ
    とごたん!
    スロ生活者のブログ
    ベースボール速報
    自由気ままなログ倉庫
    ニコニコVIP2ch
    パンデモニウム速報
    情強新聞
    悟った瞬間、冷めた瞬間
    海外サッカーチャンネル
    黒マッチョ速報
    おんそく!
    田舎ニュース
    夜速報VIPSS
    痛ニュー速報!
    ふぇー速
    神羅@ゲーム速報
    芸スポニャース
    面白2chまとめ

    アンテナ

    ショボンあんてな(´・ω・`)
    LogPo!2ch(ログポ2ちゃん)
    他力本願
    にゃんてな!
    2ちゃんねるまとめるまとめ
    2ちゃんねるまとめサイトのまとめ
    ハリコのとら
    ワロタちゃんねる
    ゼットあんてな
    アナグロあんてな
    2chブログあんてな
    ブーンあんてな
    ちくアンテナ
    つくるよあんてな
    2chまとめヘッドライン
    2chまとめアンテナ
    ぐるぐるログ
    まとめの杜 弐番館
    おまとめ
    とろたまヘッドライン
    アンテナch
    ポカーンあんてな
    おいしいアンテナ
    なび風呂

    記事紹介

    やる夫.jp
    架空新聞社
    マメフライ
    ニュース倉庫
    easterEgg

    ニュース

    パンドラの憂鬱
    暇は無味無臭の劇薬
    ぱんだ とらんすれーたー

    やる夫

    泳ぐやる夫シアター
    やる模
    やる夫短編集 (,,`д`)<とっても!地獄編
    やる夫短編集 (,,^ー゚)<すさまじい程に!阿修羅編
    AAまとめブログ
    コミックス

    つゆダク(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    進撃の巨人(14)

    つゆダク(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    つゆダク(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    アイアムアヒーロー(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    年上ノ彼女(ヒト) 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)

    アイアムアヒーロー(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    このSを、見よ!(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    アイアムアヒーロー(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    進撃の巨人(14) (講談社コミックス)

    このSを、見よ!(2)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    このSを、見よ!(3)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 2

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 3

    宇宙兄弟【期間限定 無料お試し版】 1

    恋花温泉 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)

    恐怖新聞(1)

    東京大学物語(1)【期間限定 無料お試し版】 (ビッグコミックス)

    ソードアート・オンライン (15) アリシゼーション・インベーディング (電撃文庫)

    ゆりキャン 〜ゆりかのキャンパスライフ〜 1 【期間限定 無料お試し版】 (ジェッツコミックス)
    最新記事
    ランキング
    この日記のはてなブックマーク数


    人気ブログランキングへ
    ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村
    アクセスカウンター
    • 今日:
    • 昨日:
    • 累計:

    • ライブドアブログ

    このページのトップヘ