1 名前：：2020/11/25(水) 01:37:32.90 ID:UmWWuo2r0●.net BE:487816701-PLT(13060)

https://img.5ch.net/ico/mokkori-na_2.gif

Such's feeling coming over me
There is wonder in most everything I see
not a cloud in the sky,got the sun in my eyes.
And I won't be surprised if it's a dream.
(これ程までに身が震えるような思い、憤りを私はかつて感じた事がありません
それはこれまで私達が見てきた雲や空や太陽、それとは全く異なる異質なもの に対する怒りや驚きです
こんなに非道で非人間的なものらに驚かされたこと、本当にかつてない程です)

Everything I want the world to be
Is now true coming especially for me.
and the reason is clear, it's because you are here.
You are the nearest thing to heaven that I ve seen
(いいですか、皆さん 私達が貴方達世界に望むことは一つ、もっと誠実で正しい事をしてほしい、という事です
あなたがそこにいれば、説明する事なくとも
その先は言わなくてもわかりますよね？
私達が願う正しい様にあなた達にもなってほしいのです)

I'm on the top of the world looking down on creation and the only explanation I can find
is the love that I've found ever since you've been around.
Your love put me at the top of the world.
(私がこれまで見下ろし観察してきて嘆いてきたこと、これから望む説明は以下の通りです
私が貴方達に見出す愛や善良さのままに今すぐその間違いを
訳のわからないポルノや変な漫画や絵をネットに貼り付けて回るのは
やめて下さい。という事です
そうなれば世界はもっと良く、そしてやがてあなた自身も世界の頂点にいるような幸せを得られる時が来るでしょう)


Googleフォトへの写真の無料・無制限アップロード廃止
http://news.yahoo.co.jp/articles/c134a0198233a11e1a7ff8e14725cdfb9c497947


引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1606235852

Comments

1. 名前：名無しマッチョ   2020年11月25日 02:18 ID:N4c6wDGN0

この英文はカーペンターズの名曲Top Of The Worldの歌詞のモジリよ

Such a feelin's comin' over me
There is wonder in most every thing I see
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream

なんて気持ちに襲われたものかしら
目に映るもの全てが不思議なの
雲一つない空に、目には眩い太陽
これは夢でも不思議じゃないわね

2. 名前：名無しマッチョ   2020年11月25日 02:48 ID:DyVQZ5L10

大統領選の時もカーペンターズが爆釣だったな

3. 名前：名無しマッチョ   2020年11月25日 02:59 ID:n0WNiOYP0

imgurにupした事一度もねーわ

4. 名前：名無しマッチョ   2020年11月25日 04:30 ID:G.es3KoI0

ワケワカメー

5. 名前：名無しマッチョ   2020年11月25日 04:53 ID:NyCpJAiP0

翻訳間違いまくってるけど。
どこにも怒りとかポルノとか、書いてない。

6. 名前：名無しマッチョ   2020年11月25日 13:00 ID:.gbhRAgk0

そんなこと書いてないぞ

7. 名前：名無しマッチョ   2020年11月25日 14:08 ID:PuRwXHt10

また複垢の５ｃｈの記者気取りの五毛か

8. 名前：名無しマッチョ   2020年11月25日 16:07 ID:fWRhmnKj0

ふつーに禁止すればいいんじゃないの？

9. 名前：名無しマッチョ   2020年11月26日 11:18 ID:RLfwK.Y10

>>1
歌っちゃったよw　まんまと釣られたw