2021年07月07日08:00
- 1 名前::2021/07/07(水) 07:44:02.01 ID:QwBRdhWh0●.net BE:512899213-PLT(27000)
https://img.5ch.net/ico/anime_karake.gif
「『韓国文学の世界化』という言葉を、これ以上使わない。韓国文学はいまや、世界文学の堂々とした一員として 新たな章を開くべきだ」
韓国文学翻訳院のクァク・ヒョファン院長は今日(6日)、ソウル セジョン(世宗)文化会館で開かれた記者会見で「“韓国文学の世界化”は、1990年代 世界に向けて『韓国文学をどうか知ってほしい』と願って 身もだえした時に使った言葉だ」として、韓国文学の成長した地位を強調した。
クァク院長は ハン・ガン(韓江)、キム・ヨンハ(金英夏)、ユン・ゴウンなどの韓国作家たちによる海外文学賞の受賞、世界的なKカルチャー旋風などを言及し「韓国文学が 現在おかれている多様でダイナミックな状況は、チャンスとも危機ともなり得る」とし「韓国文学翻訳院の役割もまた、韓国文学が世界文学へと進んでいけるようにすることだ」と語った。
特に クァク院長は「韓国文学は、ノーベル文学賞の受賞を期待することのできるインフラを十分整えている」と評価した。クァク院長は「日本が1990年代までに約4000種の本を海外に翻訳・出版し、これを基に1994年 大江健三郎氏がノーベル文学賞を受賞した」とし「韓国も1980年以降 海外に紹介された韓国文学の種が、韓国文学翻訳院の翻訳した1528種を含め2500種ほどになる」と説明した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/5cee7eaf6f258544c993e14f93f4f90e0f162bbe
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1625611442
- 2 名前::2021/07/07(水) 07:44:29.46 ID:fcobmGdk0.net
どういうことだってばよ...
- 3 名前::2021/07/07(水) 07:44:49.85 ID:uSwfD2wB0.net
自分で賞を作った方が早いぞ
- 8 名前::2021/07/07(水) 07:46:53.48 ID:2xlp8+4Y0.net
先進国入りした韓国にノーベル賞を受賞させないのは差別ニダ
- 10 名前::2021/07/07(水) 07:47:02.49 ID:MDKaa6zw0.net
盗用してでも早く結果を求める国民症を何とかしない限りノーベル賞なんて無理
- 12 名前::2021/07/07(水) 07:47:11.40 ID:QlUB+MXQ0.net
諦められるだけ成長したではないか
- 16 名前::2021/07/07(水) 07:48:36.96 ID:9wUJORr/0.net
相変わらず見栄えばかり気にしてんな
- 18 名前::2021/07/07(水) 07:49:02.34 ID:sQNIk+jR0.net
続・ムクゲの花が咲きました
- 21 名前::2021/07/07(水) 07:51:08.64 ID:Cml/8u4Q0.net
💩先生ってまだ生きてるの?
- 24 名前::2021/07/07(水) 07:53:08.84 ID:FhyTLJPd0.net
つまりインフラがなかったから今まで受賞できなかったのか
- 26 名前::2021/07/07(水) 07:53:19.38 ID:DbznyFOB0.net
チョンモメンまた負けたのかw
- 28 名前::2021/07/07(水) 07:54:37.34 ID:MUZ39PnR0.net
ノーベル症発症が早まってる
- 32 名前::2021/07/07(水) 07:56:19.70 ID:oO+UFtwc0.net
日本人凄い→ウリは日本人じゃない→ネトウヨガー
- 34 名前::2021/07/07(水) 07:57:57.48 ID:9Tx7QnqM0.net
村上春樹あげようか?鳩山由紀夫とセットだけど
お勧め記事
コメント一覧
1. 名前:名無しマッチョ 2021年07月07日 08:35 ID:TRpIv38w0
ととのったーっ!
2. 名前:名無しマッチョ 2021年07月07日 10:38 ID:LQrWqFxX0
権威主義の権化のような話。紹介は需要があって初めて意味があるので翻訳だけしても無意味。そもそも今の日本文学は古典に根ざした確かな実体と現代の感性との融合で生まれた。
文化とは豊かな心から生まれる。日本で古典が再認識されたのは徳川の世が太平であったからこそ。徒に起源だの賞だの気にしているようではいけない。内面を見つめ直すところからやり直すべき
文化とは豊かな心から生まれる。日本で古典が再認識されたのは徳川の世が太平であったからこそ。徒に起源だの賞だの気にしているようではいけない。内面を見つめ直すところからやり直すべき
3. 名前:名無しマッチョ 2021年07月07日 11:07 ID:ezGoxM.B0
反日民族主義の著者が受賞したらどんなリアクションするんだろうな
4. 名前:名無しマッチョ 2021年07月07日 12:27 ID:ObzFIBl90
今年は早いな
異常気象ならぬ異常ミンジョクw
異常気象ならぬ異常ミンジョクw
5. 名前:名無しマッチョ 2021年07月07日 12:47 ID:AatRs4vH0
いちいちこうやって相手にするから喜ぶんだよ
6. 名前:名無しマッチョ 2021年07月07日 17:19 ID:fKvwGqL80
0/2500 ってコトだよね。(嗤)