ヘッドライン

    お勧め記事

    オープン2ch

    はてなブックマークに追加
    ネタのたれ込みがあったので記事にして公開します。

    まったく国内マスコミのソースは無いようですね。

    リンク元には海外の記事ソースが張ってあります。

    このような成果をまったく報道しない国内のマスコミはいったい何を考えているんでしょうか?

    腹が立ったのでWordにて新聞風に記事を私が書きましたので

    ぜひ印刷してうっかりしてください。誤字脱字があったら教えてね

    ドキュメント下部に空いてる広告欄があるので印刷者がご自由にお使いください。
    使わないようでしたらこのサイトの広告を広げて使用してください。
    例:飲食店経営者の方なら割引券等

    今後新たにWordにて独自の新聞を作成し配信するというコンテンツを考えていたので
    テンプレートは作成済みでした(`・ω・´)シャキーン

    元ネタ
    http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=552020080&tid=kcc08ammfda4rbcia4la1aa&sid=552020080&mid=8

    ↓ 右クリックをして『対象をファイルに保存』
    Word
    http://kuromacyo.livedoor.biz/doc/kurobi.doc
    XPS
    http://kuromacyo.livedoor.biz/doc/kurobi.xps
    MDI
    http://kuromacyo.livedoor.biz/doc/kurobi.mdi
    tiff
    http://kuromacyo.livedoor.biz/doc/kurobi.tif
    jpg
    http://kuromacyo.livedoor.biz/doc/kurobi.jpg

    ※4
    ありがとう。誤字を修正しました。
    英語の縦書きは結構難しかった(Officeのバージョンのせいかな?)
    ので後日直せたらということで勘弁してください


    誤訳していたタイトルを修正しました。
    訳はこんな感じでOKかな?

    もう少し英語読めるように努力します。



    お勧め記事

    トラックバックURL

    トラックバック一覧

    1. 韓国大統領と強制徴用と慰安婦問題について謝罪要求放棄を誓約  [ あらいのじかん??神社と朱印、ときどき猫と自転車?? ]   2009年04月22日 00:49
    ・韓国大統領と強制徴用と慰安婦問題について謝罪要求放棄を誓約 ・これまでどおり韓国大統領が強制徴用と慰安婦問題について謝罪要求しないことを公約

    コメント一覧

    1. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 02:40 ID:.ZH49ES50
    愛してるぜ麻生!あと管理人乙!
    2. 名前:マカーイさん   2009年03月11日 02:44 ID:ghgi7hJlO
    GJ!!

    しかし国内ソースが一件もないとは…
    狂ってる
    3. 名前:|-゚ノリ   2009年03月11日 02:49 ID:MCl4zvAU0
    これは凄い成果だ!
    自民が優勢(というか、民主がかってに劣勢)な雰囲気もあるけれど、
    自民党内部にも志の高くない輩がいて、
    仮に選挙に勝っても総裁を替えさせようとかしかねないから、
    麻生さんには是非任期満了まで頑張って欲しい
    でないとまた有耶無耶にされたりこの問題が蒸し返されたりしかねないし

    管理人さんも頑張ってください
    4. 名前:名無しマッチョV3   2009年03月11日 03:05 ID:nszJKsPS0
    二列目の最後の行が「麻生総理」じゃなく「浅生総理」になってるぜよ
    あと、一列目の6行目の「AP通信」の部分は縦に
    A
    P
    って置いた方が読みやすそうじゃ
    5. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 03:11 ID:S.u1RDNf0
    なるほど。
    この誓約への反発として賠償請求権の譲渡法案なんてのが出てきたわけか。
    そういう流れならこんな法案がいきなり出てきたことも理解できる。
    その過程が一切報道されなかったから突然な感じがぬぐえなかったんだよな。

    明らかに報道する内容を選んでるな。
    まさに報道されないことはないのと同じってやつだな。
    こんな重要なことを報道しないとかどれだけ腐りきってるんだマスゴミ。

    これいろんなとこに全力で広めるわ。
    これだけ重要なことを隠すマスコミとかマジ洒落にならん。
    6. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 03:36 ID:KdxdF0E30
    「外交の麻生」と呼ばれるに相応しい成果
    これでたとえ民主に政権が渡ってしまっても、韓国に血税が注がれる可能性が下がった

    まぁ民主なら自発的に賠償金渡しかねんが…
    7. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 03:44 ID:rZUqGJHx0
    ただし、こういうのを平気で手のひら返しするのが半島人。
    マスコミに報道させないことが、すでに約束を守る気がないという意思表示だろう。

    クソが
    8. 名前:    2009年03月11日 03:47 ID:5ZL9ptde0
    これ、本当か?
    もし本当なら、国内マスコミはともかく、韓国マスコミは黙ってないと思うんだが。
    朝鮮日報でも、中央日報でも出てきてないが、どうなんだろ。
    9. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 04:01 ID:QtcCJOD70
    ワード見たけど、マスゴミの腐敗糾弾が全体の6〜7割、肝心の謝罪要求放棄の誓約については情報が少なかった。
    マスゴミが情報出さないからしょうがないのかもしれないけれど、
    もうちょっと情報が欲しかったかなあ、と思った。

    あとマスゴミ死ね
    10. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 04:18 ID:APvQ.mNT0
    朝鮮日報も中央日報もこれに触れてる記事が見当たらないな……
    この後すぐミネルバ事件があったせいなのかも知れんけど
    11. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 04:27 ID:cYOl2Ypr0
    これは凄い!
    と、同時に国内の情報の握り手の腹黒さに絶望した。
    12. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 04:27 ID:XGqzO5y20
    ・・・何故に報じなかったんだ?
    13. 名前:モテ神小林   2009年03月11日 04:35 ID:IPshhC5fO
    これはあくまで予想なんだが今回の廃止については首脳同士裏取引みたいな感じにしたんじゃないか?


    韓国も一応選挙あるし、マスコミメディアには非公式にするが韓国側の交換条件のひとつじゃないだろうか
    14. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 04:38 ID:vuqfcqOm0
    これは凄い
    15. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 05:00 ID:vuqfcqOm0
    とりあえず麻生本購入祭りの本スレで宣伝してきた
    16. 名前:名無しマッチョ(アラバマ州)   2009年03月11日 05:13 ID:Nfhougo70
    管理人さんGJです!
    17. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 05:22 ID:q3f0iWbJ0
    うーん本当なのかな?
    本当だったら嬉しいけどガセだったら悲しすぎて簡単に信じられない。
    18. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 05:27 ID:7YiNlN1E0
    英語わかんねー!
    19. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 05:44 ID:i.pMmJz30
    本当に国内での報道が無いのか?

    腐ってやがるなマスゴミクズ
    20. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 05:50 ID:MwE.c2kt0
    どうせ次の大統領が反故にするは必定
    21. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 06:05 ID:WV7DjXv.0
    つーか、これって逆に慰安婦を認めたことにならんか? これをまたカードにしてくるんじゃねーか? あいつら。
    22. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 06:08 ID:WV7DjXv.0
    >>20 同意
    そもそも日韓基本条約を無視するような奴らだぜ? 国際条約を平気で無視するキチガイ民族だぜ? 意味あんのか?
    23. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 06:12 ID:WV7DjXv.0
    援助欲しくて必死だなwwwwwwwwww 今だけだろwwwwwwwww あとでそんな約束知らん顔して平気で謝罪と賠償を要求してくる、に1000ウォン。
    24. 名前:    2009年03月11日 06:18 ID:YPQEu6KGO
    事実なら今回の韓国大統領も逮捕されるのは確定か。普通に日韓のトップが変われば反故されそうだけどなあ。
    25. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 06:30 ID:.KUs7MJY0
    http://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/s_aso/korea_09/gaiyo.html
    外務省の概要に出てないから、口約束だけな気もするがなあ・・・

    あと首脳会談があったのは、1/10じゃなくて12日だね。
    26. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 06:35 ID:WV7DjXv.0
    何か交換条件があるはずだ。ただであいつらがこんなことするわけない。どうせ貰うもん貰ったら手のひら返すに決まってる。日韓基本条約までさかのぼってやつらがそれを破ってる事実をあげつらってとことん問い詰めなきゃダメだ。それをそのままにして新しく約束するなんてのはダメ。
    約束を破った事についてきちんとけじめをつけさせないと、何度新しい約束をしても無駄。
    27. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 06:44 ID:.KUs7MJY0
    http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/korea/kaidan/0812_sk.html

    ↑間違えた。元記事が1月10日付けで、そこで「先月の日中韓三カ国サミットと並行して行われた会談で」と言っているから、昨年12月13日の会談のほうですね。
    28. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 06:45 ID:ypO.fE0B0
    タイトルのようなことは、書かれてませんね。
    ただイミョンバクさんは、日本との新しい関係を築くために
    今までの大統領が行ってきたような、支持率獲得や
    国内の不満のはけ口のを大日本帝国に向けるということは
    今後はしないと、彼が就任したころにいってましたが。
    この記事のラストは、またまた妄想?の強制連行された韓国人の方が
    日本は強制連行された人々が全員死んだら、日本は誰に謝るの?と
    最後にくくってるので、結局は妄想韓国主義の方が
    この記事の取材をしているようですね。
    このスレを上げた方は、記事ちゃんと読んだのかね?

    29. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 06:57 ID:ypO.fE0B0
    これは謝罪の”放棄”ということには触れてないよ。
    謝罪を求めることを”しない”、つまり彼の政権下においては
    という意味で、韓国政府内の合意や韓国人の合意はどこにも
    書いてません。彼はなんとか日本と関係を深めれば
    危機的な韓国政府にお金の援助が来るかもしれないから
    日本批判はとりあえず今は止めて、経済回復をしたいと。
    で、ちょっと余裕ができたら、もしくは大統領が変わったら
    また謝罪要求をしてくるよ。もしすべて放棄するとなったら
    韓国内はそれこそ火の海ニダ。
    30. 名前:たびたびお恥ずかしい。25. 27. ですが   2009年03月11日 06:59 ID:.KUs7MJY0
    >>28さん

    そうですね、改めてちゃんとソースを読むと「Lee has pledged not to seek…」とここだけ完了形を使っているので、「かねてよりそういう主張してきたが…」という意味であって、昨年12月13日の会談でそういう発言をした、というわけではないと解釈するのが妥当でしょうね。それで外務省のソースにも触れられていないと・・・。この記事、ググってみると似たような誤解を各所で生んでいるようで・・・

    やっぱりソースはきちんと読まないとダメですね(笑)
    31. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 06:59 ID:hZKQkNRXO
    まずソースの真偽と内容を確認するのが先じゃないか?
    どこも報道してない→その情報本当かよ?
    ってなるのが普通であって、
    どこも報道してない→マスゴミの陰謀だ!
    って思考になる管理人がちょっと怖いんだが
    32. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 07:07 ID:rUIuQFwQ0
    いつの記事だ
    33. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 07:08 ID:DEIASI2L0
    慰安婦完全にあった事になってるじゃん。
    34. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 07:31 ID:S8USO6nd0
    高給取りだった売春婦と特権階級の在日の為にアキヒロに金払うとかねーわ
    35. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 07:36 ID:Cz0Rf4JA0
    1月のAP通信で見た奴か。国内マスゴミは総スルーしてるなぁ。
    36. 名前:   2009年03月11日 07:41 ID:czKcT0tRO
    一方マスゴミはカーネル像発見を報道した
    37. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 07:50 ID:2jaLhv.n0
    ソースが信じられるかどうかより

    慰安婦があって、韓国側がもう謝罪要求しないって言ってるのか
    無かったことが前提で、麻生がもう謝罪はするつもりはないって言ってるのか

    この辺が問題じゃないかな。
    少なくとも記事じゃ韓国側の意見として慰安婦あった決定みたいになってるし。
    マッチョタン、ソース元記事で論争になってるっぽいから
    他のソース探してみたらどうかな。AP通信とか何か、あるっぽいお。
    38. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 08:26 ID:WFqa9PZU0
    誤報じゃなければ、単なる口約束だな。
    韓国では、たとえ大統領の口約束でも政治的発言じゃなく、
    名も無い個人の口約束と同じにしか扱われない。特に日本絡みでは。
    39. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 08:47 ID:T99Nevfm0
    すげえ!
    しかしマスゴミ糞過ぎるな
    40. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 08:58 ID:7uC0QW0P0
    凄い成果だ!
    そしてマスゴミ死ね。

    ただ、今の時期にこういう約束をしてくるということは、
    韓国の経済破綻を助けろということなんだろうな……
    41. 名前:X   2009年03月11日 09:02 ID:qgyZAXOFO
    報道しないどころかますます麻生叩くだろうな
    42. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 09:06 ID:sxvAIs.R0
    うわ、これは本当に知らなかった…。管理人さん乙です。
    マスゴミなら報道しなかっただけで、偽造したり、嘘をついたわけではない(キリッ、とでも良いそうですねw
    you 新聞社つくっちゃいなよw
    43. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 09:08 ID:ghKfQCAB0
    小沢じゃこうはいかないwww
    やはり日本には麻生が必要だね
    44. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 09:16 ID:8gcKg.Zi0
    問題は“韓国人”がした“約束”だという事なんですよねぇ・・・。
    「日韓基本条約」ですら蔑ろにして40年以上に渡って傍若無人な戯言を
    吐き続けてきた韓国人ですよ・・・。「約束」とか「契約」とかいう概念が
    存在しなかった韓国なんですよねぇ・・・。
    あとは毅然とした態度で無法な要求は突っぱねるしかありませんか。

    んでも太郎さんグッジョブ!日本チンパンジーや汚沢さんじゃこうはいきませんね。
    45. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 09:17 ID:y4ZncbxX0
    mazideすかぁ!?
    46. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 09:29 ID:cif7FnHZ0
    「以前の韓国の大統領も言ってたけど、李大統領ももう日本に謝罪と補償を求めないと言ったよ」ってことか・・・
    まぁ大筋は間違ってないね。管理人GJ

    ただ韓国人が口約束を守るかどうかってことだよね
    47. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 09:36 ID:.E5f2jFD0
    でもこういうのって、マスコミには流さずこっそりコッソリやった方が上手くいく気がするけど。
    公にしたら売国勢力がイチャモンつけてくるだろうし。
    売国の言を鵜呑みにした一般人も一緒になって、さらに逆風を吹かせそう。
    安倍元首相の諜報組織構想がポシャった時から、「成果は表に出さず成し、成した後でも宣伝しない」のが為政なんじゃ無かろうかと思った。

    暴君じゃない信用があるから言えるんだけどね。
    48. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 09:49 ID:cif7FnHZ0
    それでひっそりとしてると民主党政権になって
    すべての構想が無駄に「村山談話」再来ですね
    49. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 10:03 ID:xBY.s.hc0
    むろん成果の報道は大事なんだが
    それとは別に今回の内容なんて
    韓国大統領の代替わりか
    内閣総理大臣の代替わりの際に
    すべて無かった事にされるから
    今までの日韓外交の経緯を考えるとあんまり価値なさげ
    50. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 10:08 ID:dpeZcR0k0
    ロシアとの領土問題も期待してます!
    51. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 10:20 ID:0tgQ5BuP0
    麻生は歴史上最低の総理どころか、ここ数十年で安部ちゃん以上の働きをしてくれた名首相だな。この一件だけでも小泉のような売国総理の数十倍評価できる。
    52. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 10:32 ID:roD5elie0
    なんか最近ことごとく円滑に進んでね?
    野党もそうだけど、マスコミも手のひら返したのかな
    53. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 10:34 ID:Tzqgl0..0
    よくやった 麻生GJ!!
    54. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 10:47 ID:YxTPNPLI0
    読みにくいなー。
    読ませる目的ならフォントはゴシックか明朝でいいよ。
    55. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 10:52 ID:U7CD6cmJ0
    これって実はものすごいことじゃね?
    麻生の外交はマジで神がかってるな・・・

    つか管理人GJ。素人のくせにがんばった!
    米欄の意見とかも聞いてどんどん情報発信すればいいんじゃね?
    こういうことしてると変な圧力とかあるだろうけど
    それも全部公開しちゃえ!俺は管理人を全力で支持するぜ!
    ここは信念をもったいいブログだ。ハム速とかとは天地の差だww
    56. 名前:    2009年03月11日 11:18 ID:EPhsdslq0
    フォントが酷すぎる。馬鹿な学生右翼被れの機関紙みたい。
    内容も薄すぎる。マスコミ批判に殆どを費やしてるじゃねえか。
    本気でやりたいなら肝心のトピックを中心にしっかり構成すべき。
    なんつうか、惜しいって言うか、痛いって言うか。まずは落ち着けよ。
    57. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 11:33 ID:gWhmfiF.0
    GJ!
    管理人、麻生!!
    で、また糞ゴミが騒ぎ出すと。

    負けるな麻生!
    58. 名前:   2009年03月11日 11:34 ID:6z62NlxoO
    2ちゃんにスレたてて祭りにするのが一番早いと思う
    59. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 11:51 ID:Y.P5lDAc0
    管理人もGJ、
    麻生総理もGJ

    マスゴミはもう諦めた
    自民党と政府は自分でユーチューブとかに
    成果の動画を挙げてくれ
    オバマはやってるだろ
    60. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 11:52 ID:yf.qzAyr0
    これ本当?
    だったら麻生GJ!
    そして報道しないマスゴミは潰れていいよ
    61. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 11:54 ID:.AFArsld0
    麻生総理支持だよ!
    62. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 12:04 ID:KszDK.6O0
    今北・・・っていうか、何この大誤読
    残念ながら28が正しいよ

    >>30
    ミスリードなのは変わりないと思う
    主語は李大統領で
    「これまでずっと日本に対し、新たな謝罪を求めないことを公約にしてきた」
    という意味だから
    李大統領の経済優先観が現れているだけだ

    麻生さんや日本政府に関しては、
    このヘラルド・トリビューンの記事では
    李大統領との対比イメージが、ナゼかすごく強く出ている

    この記事によると、日本では、領土権が問題になっている島を、
    公的に日本のものだと学校で教えようとしているのに、
    しかも
    麻生首相の一族が経営する企業でも強制労働が行われていたのに、
    (・・・ちゃんとウラとってんのか?)
    それでも
    李大統領は、リアルポリティクスの観点から
    過去の謝罪要求を政治の問題にしない、というわけさ

    この記事読んで受ける印象は、
    韓国大人だな、というイメージなんだけど・・・

    こんなんに引っかかるのはバカだけだ

    ヤフーのバカが元凶だろうが
    管理人さんも気をつけなよ
    63. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 12:16 ID:gQsfyU6EO
    記事は韓国寄り、スレタイは飛躍しすぎだけど
    麻生が韓国側とそういう約束事をしたってのは間違ってないよ。

    ただ韓国寄りにしても麻生マンセーにしても
    他のソースが見当たらないってのが不思議だね
    日本視点からのソースがあってもいいと思うのに…
    64. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 12:18 ID:XitqPbMR0
    ※28 ※62
    管理人涙目すなぁ
    65. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 12:35 ID:PRgBunxv0
    黒マッチョにもキチガイが来てるでござる
    66. 名前:   2009年03月11日 13:20 ID:jQOZmuIpO
    麻生ガンガレ、黒マッチョガンガレ
    67. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 13:39 ID:uC4vAIzY0
    小沢がいなくなった麻生はもう無双状態だな…
    早く給付金くれ
    68. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 13:59 ID:PJ4Tqf0G0
    麻生すげえええええ
    それから管理人GJ!!
    国内のマスゴミはクソだが、
    管理人のお陰で知ることが出来たよ。
    69. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 14:00 ID:bj4ByS.U0
    これまだ半信半疑だが
    マジならとんでもない成果だな
    70. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 14:04 ID:hJ4F7Iyr0
    正直いアンプ問題はいい加減にしろだけでおkと高圧的に出て
    強制徴用は日本にいる奴にもしてくださいと下手に出るのが一番
    71. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 14:08 ID:fC6aZz9Q0
    本来なら基本条約でもうこの話は成立してるわけだし
    韓国だしどうでもいい
    72. 名前:菜々美マッチョ   2009年03月11日 14:28 ID:zQJv62zkO
    麻生無双ワロタwww
    すげーね最近
    73. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 14:40 ID:Phz3XHImO
    みんな浮かれるな!!
    確かに最近の麻生さんの活躍は目を見張るものがあるけれど、相手は韓国だからなぁ…
    今までの韓国の行動を見たら、ヤバくなったらすり寄って、立ち直ったらまた反日に戻るの繰り返し
    アキヒロ大統領も最初は親日で行こうとしたら、国民の猛反発にあって反日に転換せざるを得なかったじゃないか
    この話が嘘であれ真実であれ、韓国人の耳に入ればまた怒り狂って抗議するに違いない
    そして結局、その話は無かった事になる
    いい加減、我々日本人は学習するべきだと思う
    74. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 14:43 ID:38QS4U4C0
    YABEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
    麻生凄すぎだろ……
    75. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 14:53 ID:KszDK.6O0
    だ〜か〜ら〜
    麻生さんは関係ないんだって・・・

    ヘラルド・トリビューンの記事にも明記されてるけど
    日朝交渉で過去の歴史問題を扱わない、
    という韓国の政治家は、めずらしくないんだよ

    この記事の売りは、
    今、日本が「反省していない」態度をとっているにも関わらず
    李大統領が大人な対応をしている、というイメージ操作だ

    そんなわけで、この記事つかって麻生さんを褒めると
    麻生支持派は
    ろくに英語も読めないバカと思われるだけだぞ・・・
    76. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 15:10 ID:B9rXLKyLO
    なら全部訳してやれば?
    確かに韓国寄り記事だけど麻生は関係あるだろ
    77. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 15:15 ID:E3qWbkdV0
    そういやこの件はどうなったんだろ?↓

    【韓国】「売春を強要された」…韓国人元慰安婦が韓国政府と米軍を相手に謝罪と賠償を求めて告発
    78. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 15:21 ID:KszDK.6O0
    ※76
    ・・・まんどくさいよ

    まあ、管理人さんは時間と手間をかけてるから
    まんどくさいで済む問題じゃないけど、
    この元ネタ記事、アホすぎるから止めた方がいい

    麻生さんを擁護したかったら、
    給付金と消費税増税のカップリングに絞った方がいいよ

    このカップリングは、インタゲ派の主張を、冒険的な金融政策抜きに
    実施しようというスマートなアイデアなんだ

    そもそも麻生政権での政策の中でも
    数少ない麻生さんのイニシアチブだからね
    (他はほとんと霞ヶ関)

    管理人さんはせっかく時間と手間をかけているんだから、
    真剣に麻生さんを支持したかったら
    真面目な政策論争を扱った方がいいよ
    79. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 15:36 ID:RGGPOsEg0
    この件で麻生GJとかマスゴミ腐ってる、ってやたら騒ぐのは、
    「ほーらネットの情報なんてこんなに不確かで信用できないものですよーwwww
     ソースをちゃんと読まず見出しに騙される人たちですよーwwww」
    っていう印象を持たせたい特定の人達がわざとやってるんだと思うよ。
    80. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 15:39 ID:po6bVb9D0
    誤報なら早めに記事訂正したほうが良いんでない?
    81. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 15:52 ID:E3qWbkdV0
    このニュースを知られたくない人達が必死にカキコしてるようにも見える。
    ほんとに韓国寄りの記事なら、日本の反日マスコミ連中が
    真っ先に報道しまくってる筈だし。
    82. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 16:14 ID:Eq1OtDiD0
    すげえ流れだなぁとは思ったが、
    NHKあたりが報道してくれるまでは喜ぶのは控えておくわ。

    しかし管理人GJ
    83. 名前:    2009年03月11日 16:20 ID:2Fucv06SO
    まぁ俺も目を光らせとくわ、ぐらいにしか思わん
    84. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 16:28 ID:xB5UlRs40
    いい加減日本の自虐方針にも飽き飽きしてきたからな
    強い姿勢で臨むのも悪くないと思う
    ただ戦争の禍根というのは結構尾を引くからな、60年も経ったと思うのと
    60年しか経ってないという認識の差があるのを忘れちゃいけないと思う
    85. 名前:名無しマッチョ     2009年03月11日 16:29 ID:QqHqG2vq0
    まじで2ちゃん発のとは言わないけど、もうちょっと公平に物事を伝えられる
    マスコミを作ったほうがいいんじゃねーか?
    86. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 16:46 ID:2x7q7lkLO
    ちょっと記事の内容に批判的なコメントしたら敵扱いですか…
    内容をちゃんと理解せずにタイトルだけで騒ぎ立てるのはテレビ・新聞を盲信する情報弱者とあまり変わらないと思います
    あと、何でもかんでも麻生首相のおかげと持ち上げるのは、北の将軍様マンセーと同じような感じて少々気味が悪いです
    87. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 16:49 ID:aL79g8IL0
    記事内容と管理人の理解との間に齟齬がある、って指摘しただけで
    何で敵扱いされにゃならんのよ……空しくなるわ。
    88. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 16:56 ID:viURw.GU0
    てか、靖国神社を”Tokyo war shrine”て訳すのは

    普通なの?酷すぎない??
    89. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 17:04 ID:zoOq2IK60
    あーあー・・水曜集会のおばあさん達、かわいそうに・・・。
    もはや韓国にとっても慰安婦は「浮いた」存在だったと言うことがコレではっきりしてしまった。
    90. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 17:30 ID:n2ZP3buk0
    >韓国への謝罪要求放棄を誓約
    これだと韓国以外の誰か(日本)が誓約したという意味になる。
    推敲例
    「韓国、謝罪要求の放棄を誓約」
    「韓国、謝罪要求せぬと誓約」
    「日本、謝罪要求の放棄を誓約させる」

    応援してます。
    91. 名前:巨悪と戦うジャーナリズム乙   2009年03月11日 17:53 ID:1XVjCKIJO
    なんか※欄すごいな
    麻生GJとか管理人GJとか書いてる奴らは、何か見えない敵と必死に戦っているように見えるよ。
    盲信的に麻生を擁護しててホント気持ち悪い…
    おまいら世間から置いてきぼり喰らうなよ?
    92. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 18:03 ID:gYduGC4c0
    米91
    もともと日本じゃ流れてない情報だから、世間は知らない
    世間から置いてきぼりではなく、世間が置いてきぼり
    93. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 18:04 ID:KszDK.6O0
    ※82
    だ〜!
    しょうがねえな、全訳してやる

    ちょっち待て
    たぶん30分くらい

    言っとくが、おまいのような
    陰謀論をふりまわすアホのためじゃない
    真面目に手間暇かけた管理人さんのためだ
    94. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 18:08 ID:E3qWbkdV0
    アメリカメディアが報道した後、

    韓国があわてて
    元慰安婦の「対日損害賠償請求権」を他人へ譲渡可能にする法案を国会に提出してた。

    韓国にそういう動きをさせてしまうほどのニュースだったってことだよ。
    95. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 18:15 ID:soirZDvt0
    黒マッチョも独自ソースで飛ばし記事書くようになったか・・・
    96. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 18:30 ID:MsT9DziH0
    一応、マスコミをフォローすると情報の裏取りしてからでないと流せないだろうから、
    タイミングが遅れてしまうこともあるのかなと思ってみたり・・・
    といっても、最近のマスコミの醜態をみれば甘いのかもしれないけど

    何でも陰謀で片付ける人は何やっても信じてくれないでしょうな
    ※93さんが全訳しても「この訳本当に合ってるのか?」って
    疑ってきりがないような気がする

    まぁ、皆さん広い視野で物事をじっくりみていきましょうよ
    97. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 18:39 ID:KszDK.6O0
    スマソ、文句言う相手まちがえた
    ※82じゃなくて※81だ
    まんどくさかったが、とにかく訳したぜ

    日本の悪口がすくない1月10日の記事の方の全訳だ
    政治詳しい奴は誤訳のチェックしてくれ

    800字制限があるから、まず前半な

    *       *      *

    オウ・イェソルさんは、日本のアニメや、寿司や日本酒が好きだ。彼女は、35年間にわたる日本の朝鮮支配を過去の出来事とわりきるべきだ、と考えている。

    「わたしは、日本と仲良くやっていく方がいい、もっと交流を深めた方がいいと思うんです」

    と語るオウさん(26歳)は、ソウル市内の喫茶店の経営者だ。オウさんはその店で、日本人と韓国人がそれぞれ相手の言葉を話す、言語交流の会を開いている。

    日曜日、その日本の麻生太郎首相がソウルを訪れたが、李明博大統領をはじめ多くの韓国人が、問題のあった過去を超えてより密接な関係を築くべきだと語っている。

    「日本と韓国は『近くて遠い国』だと言われています。しかし『近くて近い国』であるべきでしょう」と、日本生まれの李大統領は語っている。先月、中国の首相も参加した初の日中韓三者会談の際におこなわれた、私的会合での発言である。

    李大統領はこれまで、日本の植民地統治時代に行われた強制労働と従軍慰安婦について新たな謝罪を求めないことを公約にしてきた。そして彼はまた、2005年の小泉純一郎元首相の靖国参拝以来、ずっと中断されてきた大統領訪日を復活させてもいる。

    しかし過去が盛り返すこともあるのだ。

    李大統領の融和策はこの七月、日本政府の方針と衝突した。当時、日本政府は、日韓それぞれが領土権を主張している無人の島々について、教科書指導要綱に日本の主張を載せることが好ましいとする見解を公にしたのである。
    98. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 18:44 ID:KszDK.6O0
    全訳つづき:

    韓国は三週間、東京から自国大使を引き揚げ、問題の島々における警備を強化した。活動家たちは毎日のように日本大使館の前で抗議活動をおこない、学者の意見や新聞の社説の多くは、日本に対しもっと強硬に出るよう李大統領に要求した。

    「韓国人にとって、(問題の島々に対する)日本の領土権の主張は、かつての侵略と同じように見えるのです」と語るのは、ジン・チャンスゥ氏である。彼は、韓国の政治シンクタンク『世宗研究所』で、日本研究員を務めている。

    先週の火曜日、領土問題が激化する危険性がふたたび高まった。

    日韓の海峡域において、日本政府が海路測量調査を計画していると日本の読売新聞が報道したのである。日本政府はこの報道を否定したが、調査が問題の島々付近の水域も含み得るという推測がメディアにあふれる中、韓国側は日本政府に対し、この調査でそのようなことがないよう警告した。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    くそ〜、800字制限でうまく切れない。もう一回になる。すまん
    99. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 18:54 ID:SyD7vBEK0
    そもそも英語すら読めん奴が国士気取りて
    100. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 18:57 ID:S.m8ZGfp0
    これに釣られたマスコミが出てきたら管理人GJなんだがな。
    101. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 19:07 ID:2jaLhv.n0
    翻訳乙

    ※81
    自分も韓国寄り主張してた人物の一人だけど、
    記事が韓国寄りなのは確かなんだよ。
    翻訳のニュアンスによって違ってくると思うけど
    韓国の首相は日本相手に謝罪要求しないって言った!同胞の痛みはどうなるニダ!?
    みたいな感じ。
    この記事で何故か慰安婦が事実のように扱われてるとか領土問題も韓国寄りとか
    そういう問題もあるんだけど、重要なのはおまけの一文程度の「麻生首相」という言葉なわけで
    韓国の主張とかはおいといて、韓国側と麻生がそういう約束事をしたってのは事実だから
    何かねつけてタカってくる韓国側がもうしない、って言い出したのは麻生の功績だと見ていいんじゃないかな。
    黒マッチョ管理人はそこを見てくれと思ってこのソース置いたんだと思うよ。
    そもそもスレタイに麻生が入ってるだけでマッチョは麻生スゲーとか言ってないしw
    そしてこれが日本のマスコミで一切報道されないっていうのが問題なわけで。

    手放しで麻生SUGEEEとか言えるような記事じゃないけど、
    マッチョタンが言いたいのは「なんでこれが報道されてないの?」ってこと。
    これ一月の話だし、約束した事実は韓国ソースにもあるのにね?不思議だね?マスゴミだね?
    102. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 19:12 ID:tKYuptMm0
    麻生頑張ってるなぁ
    国内ソースが一件もないって・・・何?腐ってんな
    103. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 19:19 ID:2jaLhv.n0
    というか麻生関係ねぇって言ってる奴は
    「李明博大統領 謝罪要求放棄 誓約」でぐぐるくらいしろ
    国中からバッシングされるような行為を李は何故か麻生としたわけだ
    経済的な支援目的で媚売ってるだけかもしれないけど
    そういう約束事をさせた麻生、ってのは安易に評価せずとも理解はすべき。

    間違っても小沢とかじゃありえないだろw

    で、何故かカケラも報道されないんだな〜
    104. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 19:24 ID:zoOq2IK60
    >>102
    産経すら報道してないってことは裏がとれてないか間違ってるかのどちらか
    それにしても慰安婦の人達が不憫すぎる
    105. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 19:25 ID:8845Xzlk0
    黒マッチョ新聞イイヨー
    106. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 19:32 ID:S1XQ1Qrn0
    落ち着けよお前ら。
    最近質が落ちたのか韓国ネチズン並にはしゃぎ過ぎ。
    数日前もまだ優勝してもないのに韓国のことボロカスに言って
    結局最終的に韓国に負けて惨めな思いしたり。


    これ別に決まったことじゃないから。
    しかもこれが本当に決定したら日本はともかく流石に韓国で大々的に報道されるって。
    107. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 19:40 ID:E3qWbkdV0
    現在アメリカでは、売春=コリアンってイメージが定着しているよ。
    メディア「麻薬は中南米系、売春は韓国女性」〜「韓国人性奴隷」の表現も
    で検索するとヒットする。

    他にもその手の韓国人売春婦逮捕的なニュースがアメリカでがんがん流れてる。
    アメリカのドラマでも、売春組織の経営者と従業員は韓国人として
    描かれるほどだからね。韓国のイメージはかなり悪いよ。

    麻生ネタでごまかしてるけど、
    正体ばれまくって、もう一方的な被害者面はできなくなってきてるんだよ韓国は。覚悟したほうがいい。

    そういや反日&韓国寄りの記事連発してたNYTが経営不振でビル売却するそうですね。
    108. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 19:57 ID:U7CD6cmJ0
    まあでも麻生の外交能力はすごくて
    韓国は経済危機や小沢逮捕、北朝鮮問題で死にそう
    だから日本に必死にすがってこんな変な記事ができたってのは素人の俺でも分かる

    まあ完全に日本が主導権持ってるし
    愛国首相の麻生が総理だし、変なことは起きないだろ
    俺らは韓国のデフォルトを静かに看取ればいい
    ここでファビョってる在日も祖国が危機で切羽詰ってるんだろうねw
    水からあげられ死にそうな魚が最期に「ピチピチ!」って動くのと同じニダよw
    管理人はマターリ行きましょう
    なんにしてもこういう情報発信はGJだよ!
    109. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 20:11 ID:q5vaWlvO0
    これも小沢が抑えられたお陰?
    マジで機動力上がりすぎだろwww
    110. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 20:12 ID:2jaLhv.n0
    >>106
    韓国で騒がれたから権利譲渡法案とかまで発展しちゃったんじゃないの?
    http://www.newsway21.com/news/articleView.html?idxno=53029

    経済危機で支援してもらいたくて仕方ないのにプライドが邪魔するから
    こんなわけのわからん事になっちゃったんだろうなー
    というか管理人がもっていきたかった論点の方向ってマスゴミの信用性云々では・・・
    中途半端なソースのせいでコメ欄大混乱
    111. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 20:18 ID:zqbcxmcx0
    米103
    ぐぐってもヘラルドトリビューン記事にファビョってる韓国民主党とそれを取り上げてるブログしかヒットしないよ
    112. 名前:名無し   2009年03月11日 20:24 ID:8KvCJ5AdO
    とうとうここにもヒトモドキの工作が…
    113. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 20:28 ID:2jaLhv.n0
    >>111
    李と麻生のことでファビョってる韓国民主党がいる(誓約の件が事実かどうか)、
    そして日本ソースが全く無い(マスゴミ無報道)ってことなのでは。

    麻生支持と嫌韓と嫌マスゴミと英語厨と反麻生が混じってコメ欄がカオスすぎるw
    論点がそれぞれ別々だから、収拾つかなそうだね。
    114. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 20:37 ID:z7.no8TK0
    保守に有利に働いてるようなことの報道をマスコミは避ける傾向にあるからな
    115. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 20:48 ID:zqbcxmcx0
    これ日本のマスコミがスルーしてるって言うより、世界でヘラルドトリビューンしか取り上げてないんじゃないの?
    翻訳文を見る限り、李明博大統領は就任直後から「日本の植民地統治時代に行われた強制労働と従軍慰安婦について新たな謝罪を求めない」って言ってたしこれは日本のマスコミも報道してた。
    ヘラルドトリビューンのこの記事はニュースって言うよりコラムなんじゃ・・・・
    116. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 20:58 ID:2SRe0LoB0
    麻生やるじゃん、これは素直に評価するべき
    117. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 21:38 ID:MsT9DziH0
    だから、何で記事の内容にちょっとでも批判的だと在日認定なんだよ・・・
    それだと、何でも「日帝の陰謀ニダ!」って騒いでる韓国人と変わらないぞ
    コメント欄はそれぞれの意見交換をする場なのに、人格攻撃するだけなら
    何の実りもないからやめましょう

    結局、マスコミが報じないのはソースが曖昧だからなのかもしれないね
    でも、日本にはいい流れがきていると感じられるから
    今後も麻生さんに頑張ってもらいたいですな
    118. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 21:51 ID:z7.no8TK0
    日韓首脳会談で
    韓国の大統領が強制徴用と慰安婦問題に対して今後の謝罪要求放棄を誓約した
    という内容の報道がされたかどうかってことだろ
    それが麻生の手柄なのかどうかは分からないし
    そもそも、それが本当にされたのかも俺は分からんけどね
    まぁ、誓約ってのが肝なんだろ
    119. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 23:00 ID:qBwB.UBc0
    ネトウヨは英語もろくに読めんのか・・・。
    どう読んだってこれまでのミョンバクの姿勢を説明しているだけだろーが。
    麻生なんざ何にも関係してねーし、そもそも同じことを当初はあのノムたん
    だって言ってただろーに。
    恥を知れ。みっともねー。
    120. 名前:名無しマッチョ   2009年03月11日 23:25 ID:cth.fNr40
    あいつらは誓約の意味を知らないから制約つけないと無駄
    121. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 00:03 ID:iX1s7PE.0
    管理人ありがとう。
    これから皆さんで広めましょ。
    122. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 00:46 ID:uATRJSgA0
    ローゼンヲタ・・・
    123. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 00:51 ID:m1cRB.mB0
    管理人様
    PDFでの配布もご検討ください
    124. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 01:01 ID:m1cRB.mB0
    管理人様
    改行ごとに文章の段落を下げたほうが見やすくなると思います.
    125. 名前:    2009年03月12日 01:18 ID:NI5SQq49O
    管理人大好きだ
    126. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 01:34 ID:zF.rwiIt0
    まあ英語読めない上にソースも確認しない馬鹿とネトウヨとして一緒にされるのは侵害だな。
    こういうすぐに中身の無い情報に流される奴は思想の愛国・売国に関係なく邪魔者でしかないわ。
    どっち陣営にしても敵にとって攻撃しやすい格好の餌でしかないし。
    127. 名前:母マッチョ   2009年03月12日 01:48 ID:Ie.zyQQ30
    こちらのニュースウェイ21のキム・ヒョンジュン記者の記事は少ない情報の足しになるでしょうか。
    ttp://www.newsway21.com/news/articleView.html?idxno=53029

    エキサイトで翻訳すると民主党副報道官が怒っているご様子なのですが。
    ttp://www.excite.co.jp/world/korean/
    128. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 02:08 ID:CunbNxBZ0
    内容は素晴らしい
    でも新聞風のデザインにするならもっと新聞読んだほうがいい
    129. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 02:46 ID:25j.gT1Z0
    おいおいおいおい、ヤバイくらいの外交成果じゃん。
    これを報道しないとか、マジで氏ねよ、マスゴミ連中は
    130. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 03:19 ID:GA.3Bfv60
    韓国経済が崩壊し、指導者が日本に恥も外聞も無く泣きつく。
    まるっきり戦前の再現じゃん。

    韓国の再併合も近いな。
    131. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 03:33 ID:zconlGJq0
    まとめ

    ●麻生さんが会合で聞いたのは、「日本と韓国は『近くて遠い国』だと言われていますが、『近くて近い国』であるべきでしょう」という発言であって、「強制徴用と慰安婦問題について謝罪要求放棄を誓約」されたわけではありません。

    ●「強制徴用と慰安婦問題について謝罪を要求しない」ということは、(麻生さんとの会談とは無関係に)李がかねてから主張していたことであって、麻生さんが引き出したわけでも、会談の場で発言されたわけでもありません。

    ●このエントリ全体が、元の英文を訳す際の誤読から生じている誤解であって、「麻生総理が韓国大統領と強制徴用と慰安婦問題について謝罪要求放棄を誓約」などという事実はもちろん、それに類する事実も存在しません。

    ●「麻生総理が韓国大統領と強制徴用と慰安婦問題について謝罪要求放棄を誓約」などという事実が存在しない以上、日本のマスコミが報道したりできるはずがありません。

    ●したがって、この件に関して麻生さんや管理人さんを賞賛したり、マスゴミを叩いたりしてしまうと、「麻生支持派、反マスコミ派は、ソースもろくすっぽ確認できないか英文もろくに読めずに、見出しにおどらされる、それこそ情報弱者、愚衆である」との印象を与えてしまいます。


    もちろん大手マスコミのように人員や体制に恵まれているわけでもなく個人で情報を発信する人なら、誰でもしてしまうレベルの間違いだと思います。大切なのは(麻生支持派、反マスコミ派が反麻生、マスゴミと違うということを示すのは)、間違っていたことはきちんと間違っていたと認識し、反省できることなのではないでしょうか。
    132. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 05:08 ID:nLItBkSG0
    おk
    133. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 05:40 ID:fxTNu2X00
    >>110
    >韓国で騒がれたから権利譲渡法案とかまで発展しちゃったんじゃないの?
    >http://www.newsway21.com/news/articleView.html?idxno=53029

    慰安婦カードの効力がなくなってきたことを自覚してるんだろう。
    無駄なあがきだよ。
    134. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 06:16 ID:fxTNu2X00
    もしかして、このニュースもどこかミスってるのか?

    【日韓】李大統領による日韓首脳会談での「慰安婦謝罪要求放棄 誓約」を民主党が批判[01/29]
    ttp://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1233178809/
    ttp://www.newsway21.com/news/articleView.html?idxno=53029(韓国語)

    民主党 李明博大統領が「慰安婦謝罪要求放棄を誓約 」の報道に何の権限で?"

    民主党は去る1月10日の韓日首脳会談で、「李明博大統領が今後、強制徴用と慰安婦問題に
    対して謝罪要求放棄を誓約した」というAPニュースを引用報道したヘラルドトリビューン紙
    の報道内容には理解出来ない親日(行為)とし、猛烈に非難した。

    (略)
    民主党イ・ジェヒョン副報道担当者は28日、論評を通じて、「ヘラルドトリビューン紙
    が引用したAPニュースは去る1月10日の韓日首脳会談で李明博大統領が強制徴用と
    慰安婦問題に対して今後の謝罪要求放棄を誓約した、と報道した」とした上で、

    (略)
    続いてイ副報道担当者は、「強制徴用と慰安婦問題に対する謝罪について苦痛受けた当事者で
    ない大統領が放棄する権限はない」と指摘して、「謝罪放棄を'約束'ではない'誓約(pledged)'とした
    ことはどういうことなのか」と問い詰めた。
    135. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 07:47 ID:zconlGJq0
    >>134
    韓国語は読めないのですが、1月10日に首脳会談など行われていないです。(1月の麻生総理訪韓時の会談は12日。1月10日はヘラルドトリビューンの記事が発行された日で、その記事で取り上げられている会談は昨年12月13日のもの。)

    どういうプロセスでそのような日本語訳が出てきたのかわかりませんが、
    このエントリで行われているのと同種の読み間違いがなされているか、そもそもこの誤訳が今回の一連の誤解の発端であるかということでしょうか。

    管理人さんが元ネタにしたYahooの人が元ネタにした
    http://specificasia.seesaa.net/article/113337415.html
    こちらのブログがすべての発端であるというか
    136. 名前:.   2009年03月12日 08:37 ID:CEzoQd4NO
    これまじですか!?ヤッタァ!!!麻生さん大好きっ!!!ここまでした首相今まで居ました?外交に関しては付いてきまする!
    137. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 12:27 ID:ZqAf5UpV0
    ※136
    ちゃんと他のコメント欄も読め。
    管理人は頑張ってるが、スレタイがちょっと飛躍してる。
    138. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 12:57 ID:2Whcflb70
    しかしまぁ……
    まったく報道しないマスメディアの屑っぷりときたら最悪だな
    139. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 14:02 ID:pdcGxEKV0
    pledgeは政治用語では「公約」な
    しかも
    原文は現在完了形だから、
    李大統領は、ずっと〜を公約にしてきた、と訳すのがフツー
    140. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 14:08 ID:pdcGxEKV0
    139だが、投稿できるとは思わなかった・・・

    長文連投のせいで、ゆんべ迷惑コメント規定されちまった
    遅くなってスマソ

    全訳ラスト:

    こうした散発的な対立の発生があるとはいえ、経済関係の成長が、日韓をより接近させている。

    両国とも互いに主な貿易相手であり、日韓貿易は2007年度には826億ドルに達している。2007年に日本を訪れた韓国人は260万人、韓国を訪れた日本人は220万人におよぶ。

    世界的な金融危機の発生以来、両国は協調を強め、日韓通貨スワップは200億ドルにまで増加した。

    月曜日に、李大統領は麻生首相と会談する。就任してからの11ヶ月で六度目の日韓首脳会談である。韓国政府筋によれば、この会談は経済協力と北朝鮮の核開発停止がテーマであり、領土問題は議題に入っていないとのことである。

    韓国の人々の間では、第二次大戦時の従軍慰安婦問題について、いまだ強い憤慨がある。かつての日本の謝罪は誠意のないものと感じる人々は多く、内実のある謝罪を求めている。

    「わたしは殴られ、蹴られ、打ちのめされました。泣き出して服を脱ぐのを拒んだからです。でもわたしはたった13歳だったのですよ」

    と、82歳のジル・ウォノクさんは言う。「わたしたち(元慰安婦)の余命は長くありません。もし
    わたしたちが死んだら、日本は誰に謝るのでしょうね?」

    *        *       *

    これが全文だ。
    チェックの方、たのむな

    オレ的には※131のまとめが正しいと思うよ
    141. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 17:40 ID:y0mqRX9e0
    日本のマスゴミが腐りきってることはわかった。
    管理人もGJ。

    ※131と最近民主に要請された挺身ナントカってのを照らし合わせると、アキヒロ終了のお知らせってこと?
    142. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 17:44 ID:bZ8Pa85r0
    訳おつかれさま。
    確かに今回誓約を取り付けたって話じゃなさそうなのね。せいぜい「仲良くできたらいいねー」て話した程度のレベル。
    しかも韓国側のスタンスは今まで通り変わらない訳か。李大統領自身の考えがどうなのかはちと見えんけど。
    これじゃあマスコミに言及したり麻生さんGJって手放しで喜べる内容では無いかもなぁ。

    実際に1月12日の日韓首脳会談で何話してたか気になったんで調べてきたよ。
    以下外務省のHPにあった概要
    1.シャトル首脳外交の定着
     両首脳は、今回の総理訪韓で「シャトル首脳外交」が定着したことを確認するとともに、李大統領が本年の適当な時期に訪日することで合意した。

    2.国際社会での日韓協力の具体化
    (1)日韓新時代共同研究プロジェクト
     両首脳は、「国際社会に共に貢献する日韓関係」をテーマに、両国専門家が幅広い分野で研究を行う「日韓新時代共同研究プロジェクト」を近く発足させることで合意した。

    (2)開発分野での協力
     両首脳は、開発分野での協力を一層強化していくことで一致した。また、12月に福岡で開催された日韓首脳会談における議論を踏まえ、アフガニスタンにおいて日韓両国が協力して支援を行う可能性を検討するため、担当部署間で協議していくこととなった。
    143. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 17:50 ID:bZ8Pa85r0
    142の続き
    (3)北朝鮮問題
     両首脳は、六者会合を通じて北朝鮮に核を放棄させるとの日韓両国の基本方針を確認し、米国新政権とも緊密に連携していくことで一致した。
     麻生総理より、日朝関係についての我が国の立場を説明するとともに、「拉致問題は重大な人権侵害であり、早急に解決されなければならない。」と述べたのに対し、李明博大統領より、「韓国にも多くの拉致被害者がいる。北朝鮮は、この問題の解決に協力すべきであり、日本と同じ考え方を持っている。」との発言があった。

    (4)国際経済
     両首脳は、金融・世界経済に関する第2回首脳会合に向け、引き続き日韓両国間で緊密に連携していくことを確認した。また、両首脳は、保護主義を防ぐ必要があること等でも認識を共にした。

    他にも「日韓関係の一層の深化」という若者や中小企業の交流を深めようって話もあったよ
    長文で弾かれるから割愛したけど。そのページの外務省のHPのアドレス置いときます。
    ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/s_aso/korea_09/gaiyo.html
    144. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 17:51 ID:lSlepGvr0
    外務省のHPに載ってるのは「公表できる」話。
    こういう外交で重要なのは公表できない話。で、マスコミが一生懸命追いかけるのも、会談では公表できない何が話し合われたか、なの。

    管理人のこのネタで「日本のマスゴミが腐りきってることはわかった」なんて言わないほうがいいよ。自分の情弱っぷりをさらすだけだから。
    145. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 22:54 ID:saWCoHeO0
    *144

    >外務省のHPに載ってるのは「公表できる」話。
    >こういう外交で重要なのは公表できない話。で、マスコミが一生懸命追いかけるのも、会談では公表できない何が話し合われたか、なの。

    全部はじめて聞くがソースあって言ってるわけか?
    146. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 23:18 ID:OFFrSTzT0
    仲良く出来たらいいねー話を火病で的な考えて捉えてる韓国慰安婦団体の皆様が居て、
    慰安婦や領土問題の件としてそれらが報道されてないのがおかしいと言いたい管理人氏。
    韓国側でいかにも重大事件のようなソースが提示されてて勘違いしがちだけど、
    実は麻生は特に関係なくて手放しで賛美するような話ではないし、
    この件で麻生プッシュをする人はもうちょっと情報収集すべきであり、
    批判的な意見に対しても真摯に受け止めそれぞれの件で論議すべきである。

    この解釈であってます?
    教えてエロイ人

    あと翻訳さんと管理人氏乙です。
    自分もネトウヨ認定されるのあまり好きじゃないですし
    何でもかんでも在日認定せずにお互いの言い分で徹底討論したいですね
    別の見方の人の意見は情報の幅が広がるし。
    147. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 23:22 ID:VosA5.SF0
    素晴らしすぎる。
    俺は麻生さんに一生ついていきたい。
    ぜひこの調子で今後も日本国民のために力を貸してください。
    微力ながら精一杯支持します。
    148. 名前:名無しマッチョ   2009年03月12日 23:24 ID:Ie.zyQQ30
    ※134ありがとう
    読みたいけどもう読めないのでこちらを
    ttp://s02.megalodon.jp/2009-0129-2235-15/gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1233178809/
    ※852が大事なこと言ってる
    149. 名前:名無しマッチョ   2009年03月13日 00:13 ID:Hp4E9NsG0
    3 国内マスコミが報道しないのは裏が取れてないからなのか
    それともいつもの情報統制なのかよくわからんなぁ
    情報源であるメディアが偏ってると、このような情報が不確かな時に困る
    反対方向にも偏ったメディアが有ると、踏み込んでくれるからバランス取れて便利なのだがなぁ…
    150. 名前:名無しマッチョ   2009年03月13日 00:41 ID:LSp23A5yO
    なんでもかんでもソースソースって…マジで言ってんの?
    そんなの常識だと思うんだが…
    151. 名前:名無しマッチョ   2009年03月13日 06:46 ID:px9M5o4Q0
    【米軍による韓国兵の扱いマニュアル 】
    1.韓国人には強気で押せ。抵抗する場合は大声で命令しろ。     
    2.命令を聞かない場合は身体で解らせろ。
    3.同じことをくり返す場合、犬のように何回でも同じ様に叱れ。こちらが上と言うことを身体で解らせろ。
    4.理由は聞くな。どうせ大したことは言っていない。
    5.身体で解らせた場合、根に持つ場合があるので、後で身辺には気をつけて行動しろ。
      但し、徹底的に解らせる迄、手を抜いてはいけない。
    6.相手を3才児と思い、信用したり頼りにはするな。重要な仕事は任せるな。
    7.韓国人が韓国語で文句や悪態をついても気にするな。韓国人も自分の言葉を理解していない。
    152. 名前:名無しマッチョ   2009年03月13日 07:29 ID:znUkEsuy0
    もっと体裁や情報源の記載とかしっかりしたなら印刷してその辺の町内の掲示板にこっそり貼り付けてきてもいい
    まぁがんばってくれ
    153. 名前:名無しマッチョ   2009年03月13日 09:53 ID:dGzub5Lp0
    タロちゃんも管理人さんもGJ!
    154. 名前:名無しマッチョ   2009年03月13日 10:42 ID:7T6yRQH50
    大統領が変わったら国賊が勝手に決めた事だから無しとか言い出すんだろ
    155. 名前:名無しマッチョ   2009年03月13日 13:21 ID:U3R0zg5oO
    ※154
    でも、それを言っちゃうと日本はずっと村山談話を継承していかないといけなくなる訳で
    ずっと効果を持続させるなら条約で取り決めるべきだけど、それってとうの昔の条約で清算されてたはず
    それをいちいち要求しないと言うのは、決して忘れないと言ってるようなものじゃないか?

    まぁ、忘れっぽい韓国人の事だから、どっちかのトップが代わったら忘れてしまうので、その都度要求しないって約束し続けないといけないだろうけどね
    156. 名前:名無しマッチョ   2009年03月13日 17:30 ID:7.99hN1D0
    >>149
    そもそもこのニュースは誤訳。
    157. 名前:名無しマッチョ   2009年03月13日 17:32 ID:7.99hN1D0
    >>146
    慰安婦の人が嘘をついていると言いたいのか?
    全員嘘をつくなんて考えられないんだけどなぁ・・・・
    彼女らが慰安婦だと公言したときに韓国では金なんて配られてなかったはずだから。
    158. 名前:名無しマッチョ   2009年03月13日 21:30 ID:LANIy7Y10
    ※157
    小野田少尉で検索しておいで
    159. 名前:名無しマッチョ   2009年03月13日 21:59 ID:J6WTaM9e0
    マルチ・スタンダードでモノを語る自称常識人(笑)、客観的証拠が一切無く、それを裏付けるソースを提示せずに常識だと言う。世の中の常識であるならソースを要求されたときにソースの一つや二つすぐ出せて当たり前ではなかろうか、それが出来ないのであればその常識とやらはお前の中だけの常識。


    この誤報ニュースですらソースを提示しているのに
    160. 名前:名無しマッチョ   2009年03月13日 22:56 ID:J6WTaM9e0
    *155

    村山談話の継承は外交面で効果がある可能性がある為継承するのだといった意見もある。

    かみぽこ政治学レビュー
    http://plaza.rakuten.co.jp/kingofartscentre/diary/200702240000/

    ちなみにこのレビューに載っているマイク・ホンダ議員(民主党・カリフォルニア州選出)は01年,03年,06年,07年と連続して慰安婦問題で日本政府に謝罪を求める日本糾弾決議案を提出している。
    米連邦選挙委員会CRPの記録が正しければ確実に中国シンパである人物。詳しくはググレ。

    *158

    ルパング島でゲリラ活動していた中野出身のエリート軍人と慰安婦にいったい何の因果関係が?

    161. 名前:名無しマッチョ   2009年03月13日 23:41 ID:LANIy7Y10
    ※160
    ttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E5%B0%8F%E9%87%8E%E7%94%B0%E5%B0%91%E5%B0%89&meta=lr%3D&rlz=1W1SUNA_ja&aq=f
    162. 名前:名無しマッチョ   2009年03月14日 08:58 ID:Ht.bAMbLO
    ※160
    村山談話の継承が外交面で効果がある可能性って、憲法九条があるから日本は平和だと言うのと同様に推測の域を脱しない訳で、否応なしに村山談話を継承しなければならないという今の風潮には多いに疑問を感じる所です
    確かに村山談話をいきなり否定すれば、各国(特に特亜)からの猛烈な反発があるだろうから、その時の首相が談話を発表して、徐々に村山談話からの脱却を計るべきだと思います
    163. 名前:名無しマッチョ   2009年03月25日 10:08 ID:UpNi.4mG0
    村山談話って中国と昔の日本で互いに守らないといけないと決めたという糞法律があるらしいぞ。
    お前ら知ってたか?
    164. 名前:名無しマッチョ   2009年03月25日 10:18 ID:UpNi.4mG0
    ※157物証もないのに、相手に疑うなという方が失礼だろ。
    あと自分でそれらを調べたのか?韓国政府が日本に戦時の件を理由に何かを要求することは
    条約破棄になるぞ。日本人としてはそのまま国交断絶、韓国在日も強制退国してくれるとうれしい。
    165. 名前:名無しマッチョ   2009年03月29日 16:53 ID:PhC82iG60
    こんなのがあります。
    ttp://www.newsway21.com/news/articleView.html?idxno=53029
    ttp://killkorea.iza.ne.jp/blog/entry/891358
    166. 名前:名無しマッチョ   2009年04月07日 08:28 ID:GNf0Dyau0
    っていうか
    日韓基本条約がある時点でこんなことする必要ないだろ
    167. 名前:名無しマッチョ   2009年04月07日 16:26 ID:FFGEFg5M0
    大統領が変わったら、無かった事にされそう
    168. 名前:名無しマッチョ   2009年04月08日 01:45 ID:k9P1Tcrt0
    金はやらんと言ったら、血眼で謝罪と保障を求められたでござるの巻
    169. 名前:   2009年04月13日 15:56 ID:XjY2YB1M0
    79に同意。
    ここは中学生ばっかりか?それともわざとやってんのか?
    170. 名前:名無しマッチョ   2009年05月02日 18:14 ID:k8WzIh510
    外務省に記事を読み上げ事実の有無を伺ったところ
    ヘラルドトリビューンの記事について
    記事はニュースと私見などがごっちゃになっていると幾つか指摘され否定されました。
    ニュースウェイ21の記事について
    特に指摘はなく否定されませんでした。
    そして、「事前折衝を重ねての訪問ですので色々ありますよ、ご理解いただきたい。」
    「公式に発表できる事は外務省公式サイトにある通りでございます。」
    というお返事でした。

    米144さんが仰る通りに受け止めております。
    171. 名前:モスラ1999   2009年06月07日 12:11 ID:MKxM85wG0
    5 みなさん
    私の投稿もとネタにして議論してくれてありがとう!
    そもそも、こうした活発な意見交換をしたくてトピ立てしたのですが、やはりヤフーではもう、無理みたいですね。
    連日、くだらない投稿や、私への個人攻撃ばかりで、最近見るのもイヤになってきました。

    でも、こんなところで貴重な情報や愚論があって無駄じゃなかったな、と感激したます。

    今日は麻生さんが吉祥寺で演説する日。

    応援に行ってきます!!
    172. 名前:名無しマッチョ   2009年08月17日 00:23 ID:VDsasZeb0
    続きがこちらに
    ttp://minisoku.blog97.fc2.com/blog-entry-466.html

    本当に都合の悪い事は報道しないばかりか、捏造してきた報道機関。
    173. 名前:Daniellaignowl   2011年02月09日 05:05 ID:FayPKJ8A0
    1 Dating elk plain. 100 online dating. Attached dating no string.
    Dating online. http://xn------6cdcakbc7btarvhnof9bngphh2c1c.best-dating-profile.pp.ua/ - �眺�釦 芻琲鉤髓� � 珥髓鞐謌�. Dating woodford.
    Dating bena. Dating vineland. Dating hobe sound.
    174. 名前:人妻とテレフォンセックスすればヌケる!   2011年09月19日 16:13 ID:Lv5Plf4bO
    5 >I^Lb%uJ, www.telephonesexbox.com, 人妻とテレフォンセックスすればヌケる!, http://www.telephonesexbox.com/telsex/45.html
    175. 名前:名無しマッチョ   2012年08月20日 02:14 ID:9NHBPUXj0
    現代は、謝罪要求しまくってますよ。。3年前のみなさん
    176. 名前:名無しマッチョ   2012年09月13日 12:37 ID:PnVR6lO20
    麻生の推進してる日韓トンネル建設に支障がでるから黙っとけ、みたいなことかね。
    どちらにしても韓国と太いパイプが無いとできないよな。統一協会系議員の麻生みたいに。
    177. 名前:プラダ 財布   2013年05月18日 12:43 ID:0jErwNmp0
    下着のこのシリーズは、イタリア "サッカー"という意味に代わって、 "カルチョ"を持っています。 プラダ 財布 http://pradapurses.webnode.jp/

    コメントする

    名前
    URL
    絵文字
    スポンサードリンク
    記事検索
    インフォメーション
    黒マッチョNews」は
    ニュース系スレをまとめて記事にしています。
    TOP絵は随時募集中です。



    このブログについて

    RSS
    RSSはこちら
    携帯用QR
    Archives
    逆リンクランキング


    全ランキング

    2週間に一回ぐらいランキングを参考にRSSを整理します。

    アクセスランキングアクセス解析
    Links

    2ch

    ねたAtoZ
    【2ch】ニュー速クオリティ
    働くモノニュース
    キムチ速報
    ネトウヨにゅーす。
    大艦巨砲主義!
    News U.S.
    フットボール速報
    不幸が溢れ出ています
    常識的に考えた
    なんか憑かれた速報
    ほんわか2ちゃんねる
    政経ch
    AAなにっき....〆ミ・д・,,ミ
    とりのまるやき
    まとめいと
    保守速報
    気団談
    癒してハロプロ
    育児板拾い読み@2ch+
    ピカピカニュース2ch
    VIPPERなニュース4時
    たま速報
    2ちゃんねる瓦版
    ニュース30over
    世界ニュース( ´_ゝ`)
    引いた瞬間、冷めた瞬間
    U-1速報
    みそパンNEWS
    GJ NEWS
    うるるんロギー
    SIerブログ
    森きのこ!:SSまとめブログ
    2chスポーツニュースナビ
    まとめニュースちゃんねるぷらす
    デジログ!
    何でもありんす
    特定しますたm9(`・ω・´)
    日本視覚文化研究会
    日刊ニログ
    ゴタゴタシタニュース
    ニューソクロペディア
    芸能界の裏の顔
    海外の声
    にゅーすアルー!
    東京エスノ
    ふらりちゃんねる
    東方腐敗
    まるちゃんねる
    中の人
    ちゃんねるZ
    【2ch】歴史的大敗
    芸スポまとめblog
    アニメ大好きニュース速報
    流し読み新聞
    恐怖心霊オカルトちゃんねる
    フルボッコチャンネル
    デジタルニューススレッド
    あのにゅーす
    ウリニュース
    鶏肉を取りに行く
    ビジ速+
    にゅーすAtoZ
    とごたん!
    スロ生活者のブログ
    ベースボール速報
    自由気ままなログ倉庫
    ニコニコVIP2ch
    パンデモニウム速報
    情強新聞
    悟った瞬間、冷めた瞬間
    海外サッカーチャンネル
    黒マッチョ速報
    おんそく!
    田舎ニュース
    夜速報VIPSS
    痛ニュー速報!
    ふぇー速
    神羅@ゲーム速報
    芸スポニャース
    面白2chまとめ

    アンテナ

    ショボンあんてな(´・ω・`)
    LogPo!2ch(ログポ2ちゃん)
    他力本願
    にゃんてな!
    2ちゃんねるまとめるまとめ
    2ちゃんねるまとめサイトのまとめ
    ハリコのとら
    ワロタちゃんねる
    ゼットあんてな
    アナグロあんてな
    2chブログあんてな
    ブーンあんてな
    ちくアンテナ
    つくるよあんてな
    2chまとめヘッドライン
    2chまとめアンテナ
    ぐるぐるログ
    まとめの杜 弐番館
    おまとめ
    とろたまヘッドライン
    アンテナch
    ポカーンあんてな
    おいしいアンテナ
    なび風呂

    記事紹介

    やる夫.jp
    架空新聞社
    マメフライ
    ニュース倉庫
    easterEgg

    ニュース

    パンドラの憂鬱
    暇は無味無臭の劇薬
    ぱんだ とらんすれーたー

    やる夫

    泳ぐやる夫シアター
    やる模
    やる夫短編集 (,,`д`)<とっても!地獄編
    やる夫短編集 (,,^ー゚)<すさまじい程に!阿修羅編
    AAまとめブログ
    ゲーム
    ビデオ
    最新記事
    ランキング
    この日記のはてなブックマーク数


    人気ブログランキングへ
    ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村
    アクセスカウンター
    • 今日:
    • 昨日:
    • 累計:

    • ライブドアブログ

    このページのトップヘ