1 名前：どろろ丸φ ★：2011/04/22(金) 01:01:27.00 ID:???0

ストイック（禁欲的）な日本、そしてその中でも貧しい東北地方の人々がとりわけ忍耐強い
とはよく言われることだ。その彼らに３月１１日、地震と津波が襲いかかった。

この地方の人々から最も愛されている東北出身の詩人・宮沢賢治（１８９６-１９３４）が残した
「雨ニモマケズ」で始まる詩は、一番よく知られている。厳しい状況下でもへこたれることなく
耐え抜くことの美徳を讃えるものだ。しかし、宮沢の故郷、東北の人々が現実にそうした試練
に直面することは滅多にあることではなかった。懸念すべきは、「じっと耐え忍ぶ」ことが
長引けば長引くほど、日本復興への足取りは重たくなって行くことだ。

先週あった３つの出来事は、日本人に浸透している「Gaman（我慢）」や「忍耐」の有用性に
疑問を投げ掛けるものだった。

１つ目は、４月１７日に東電(TEPCO)は燃料損傷を起こしている福島第１原発の原子炉を
冷温停止状態にして放射能漏れをストップさせるまでに６〜９ヶ月かかるという“漠然とした”
工程表を発表したことだ。放射能に怯え続けなければならない北日本の人々にとっては
先の長い話だ。
原発近郊の町から避難して仮設住宅に住んでいる数万人の人々（７０代、８０代の老人も多い）
に今後どう対処していくかの大計画もまだ描かれていない。

２つ目は、４月１４日に管首相は被災地域を復興するために「新たな東北モデル」の開発を
目指す１５人からなる特別委員会を設置した。これで、フラストレーションの高まりをかわす
ことにはならないだろう。…（略）
３つ目はエネルギー政策だ。…（略）
４月１５日に米国の新聞に掲載された記事によると、菅首相は、今回の危機がエネルギー
政策を再活性化し、より力強い国を創生することが出来ると語った。 しかし、そのためには
（不平不満などを我慢することなく）堂々と意見を述べる多くの日本人の声が必要だ。（続く）

http://media.economist.com/images/images-magazine/2011/04/23/as/20110423_asd001.jpg

英エコノミスト：http://www.economist.com/node/18587325?story_id=18587325

3 名前：どろろ丸φ ★：2011/04/22(金) 01:02:02.89 ID:???0

>>1の続き

東京タワーでは、「GANBARO　NIPPON（がんばろう、日本）」―「これからもまた頑張ろう」
のメッセージがライトアップされた。これは東北地方の人々からすれば、さらなる忍耐を求め
られているように聞こえると、怒りの声が上がり始めた。
ついに彼らも「我慢」の限界に達したのだとしたら、それは健全なサインかもしれない。（以上）

※かなりの長文なので大幅にカットしておりますこと、ご了承下さい。
（カット部分、有志で翻訳してくださる方がいらっしゃれば有り難い…）

Comments

1. 名前：.   2011年04月22日 02:03 ID:Z5n2S7WAO

つまり、お前らはそろそろ発狂してもいいって言ってるのかな？

2. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 02:31 ID:RXX1.7ld0

今回の震災＋原発で叩かれてるんじゃなくて前からすっから菅と国民だったもの。
民主政権は国民の為日本の為になる法律何か作った？
国民は主権者の意識がある？投票行ってる？バカを当選させてない？

3. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 02:49 ID:m4KlUk7R0

災害に我慢するのは讃えられても
無能な政府に我慢するのは軽蔑されること

4. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 03:10 ID:4O8q7VVo0

本当は戦後のときみたいに国会前で大規模デモとかしないとな。怒りを表わさないと。

5. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 03:52 ID:hIVVOK7O0

デモなんて無駄だけど、無駄なことしないともっとひどいことになる。
座り込みとか海外ではよくあるね。

6. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 03:52 ID:G8nB4oVW0

なんでもかんでも我慢すりゃあいいってもんではないよね

7. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 03:55 ID:HCyUzP040

特に我慢することもない

※4
どうぞどうぞ

8. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 04:04 ID:2E58oeCD0

なるほど、関西は日本じゃないってことか

9. 名前：　   2011年04月22日 04:30 ID:pscMr7sWO

自然が起こした事に怒ってもしょうがないからな。
ほら、政府とかマスコミとか東電の対応等には怒ってるだろ。

10. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 06:18 ID:GIngxmd60

忍耐・我慢が負の一面を現しているのは同意。
忍耐・我慢がなければ即効暴動やスト起きてて当たり前の国じゃね？
今回の件もそうだし満員電車だって社員の忍耐や我慢で成り立ってるブラック企業だって。

11. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 06:57 ID:J.bfVdoZ0

※８
馬鹿乙

12. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 07:11 ID:diVzkN5q0

>>8
＞「ザ・ガマン」という番組もあったな
うわ、なつかしーｗ　あの番組大好きだったよ

13. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 08:38 ID:pdQmJ.i40

東電のあの対応にも
東電狩り　が起こらないんだから
海外にバカにされても仕方ないねｗ

14. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 08:41 ID:pdQmJ.i40

＞日本人旅行者のことを海外ではサイレント・ボムと呼ぶそうだ
＞文句を言わない代わりに二度とやって来ないことで意思表示をするから
＞手を抜いてると気づけば日本人観光客が激減してるんだって

さらに日本に帰ってからネットに批判的な書き込みをして
そのホテルの評判を落す
って点が抜けてるぞｗ


＞次の選挙が楽しみだな？

うーん、TVに騙されてる低脳がいまだにいるからね・・・
　

15. 名前：    2011年04月22日 09:11 ID:KKTKds8PO

いや、なんつーか。今回の地震や政府の対応とかは我慢や諦めが付くが、東電だけは死んでも許さん。あとれんほー

16. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 09:29 ID:8lmusV0q0

巣を壊されたありんこ。せっせとまた作り直す。日本はそんなふうに見える。
欧米ではハチが多く、特にアメリカはスズメバチ。
壊される危険を感知してあらかじめ先制攻撃することもある。
日本ではその危険を感知しても耐えしのぐ覚悟が優先される。ここは実に不可解に映るだろう。

我慢になれているわけではない。
我慢のあとに何を見据えているか、その過程で権利を盾に自己主張を置くことを不徳と感じる意識が根付いているのかも知れない。
メディアでは堪忍袋が限界の声も目立ち始める一方、深々と頭を下げ避難生活所の手配を願い感謝する人も少なくはない。

世界中どこの国民も安泰な生活を願っている。
それを成し遂げるために国民が用いる「攻撃」の優先度の違いだろう。

避難所で苦しみ続けている住民を見ると何か手を打つ必要があるのは明らかだ。
そこをさらりと上手に元気付けられる政府であればよかったが民主では泣けてくる。
我慢の先に暗闇しかなければさすがの日本人でも辛い。
声を荒げる人も実に辛そうだ。希望をもつことへの協力と出来る限りの支援が必要だ。

17. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 11:22 ID:qDnpkOnT0

※5
デモが本当に無駄だったら、
日本の数千人規模程度のデモで中国共産党がファビョったりしないしなｗ

自分達が先導したデモが反政府デモになって慌ててるのは面白いｗ

18. 名前：　   2011年04月22日 15:20 ID:Jr.kLfki0

ここまでチャーチルの第二次世界大戦回顧録なし

19. 名前：名無しマッチョ   2011年04月22日 15:53 ID:qPMorasq0

宮沢健二は農家に憧れている無能者。

20. 名前：名無し   2011年04月22日 22:54 ID:Gu4oLzt3O

我慢は大事だけど本当に主張しないよな日本人って
気に入らないことを言ったり、人の悪いところを直に注意すると蛮族扱いされる国民性だから我慢するしかない

21. 名前：　   2011年04月23日 00:08 ID:unyQTNlK0

>>32
が凄いこと発見してるのにスルーかよ
この謎の類似性は今後我々が考えてゆくべき大問題だろ

22. 名前：名無しマッチョ   2011年04月23日 01:00 ID:tRHMJs.H0

おいいいいいい
英国人より贅沢な暮らししてるわボケ
ド田舎でも土地広いし食べ物にも困るわけでもねえよ
イギリスレベルの田舎と比べるなよおおおおお

日本はそこまで地域格差なんてねえよ糞が

23. 名前：　　   2011年04月23日 05:19 ID:DOLM5uIm0

まぁデモ起こして紛争までおこした国が結局紛争から抜け出てない現状みるとこえあげればいいってものでもないな
まぁだまってるのも問題だが
日本のデモって馬鹿がパフォーマンスでやるのがスダンダードになったのは
学生運動の馬鹿さわぎが原型なのかな

24. 名前：名無しマッチョ   2011年04月23日 06:57 ID:AxWik5mU0

日米安保で騒いでもなんも変わんなかったろ。
学生のおままごとなんてそんなもんだよ。

25. 名前：　   2011年04月23日 14:50 ID:AFPH.0YY0

まあでも、ある意味では変わったけどな

その学生運動で人殺して遊んでた人間の屑どもに政権わたしてしまった