1 名前：名無しさん：2014/03/28(金)00:58:21 ID:3a3zSJJia

外国語を習得したいと思いつつも、難しくて挫折してしまったり、挑戦する前に尻込みしてしまったりする人もいるのではないでしょうか。
教えて！gooには、外国語についてこんな質問が投稿されました。

「日本人が習得しやすい外国語は？？」

質問者さんは、日本人が習得しやすい言語を、「例えば、文法的・発音的・文字的側面などから日本語に似ている言語はあるのでしょうか？？」といった特徴をあげて尋ねています。

日本人が習得しやすい言語は何語なのでしょうか。

■文法が似ている言語

語順などが日本語と似ていて覚えやすいとして挙げられたのは、韓国語とトルコ語でした。

「やはり、よく聞くのは、『韓国語』…あたりのようですよね。文法的・発音的・文字的側面…が一番似てるような感じです」（tom0120さん）

「韓国語においては、文法がまず日本語とほぼ同じであり、『は』や『が』、『を』等の助詞も同じくあります。例えば
・ナ　ヌン　イルボンサラム　イムニダ
　私　は　　日本人　　　　　です
・ナ　ヌン　ハッキョ　エソ　ハングゴ　ルル　ゴンブ　ハムニダ
　私　は　　学校　　　で　　韓国語　　を　　勉強　　します」（dashu2005さん）

「日本ではあまり使う機会もなく、なじみのない言語ですが、トルコ語が比較的日本語を母国語とする人には習得しやすいと思います。理由としては、
1）文法、語順がほぼ一致している。
例：Ben Japonya-dan gel-iyorum.
私　　日本　から　来て　いる（現在進行形）
Ben Japonya-da yas-iyor-dum.
私　日本　　で　住　んでい　た（過去進行形）（中略）…

2）発音が簡単である。
韓国語や中国語は発音が意外と難しいですが、トルコ語はほぼローマ字読みです」（Kencabayさん）

学校の英語の授業で語順や文法を必死で覚えている日本人にとっては、日本語とほぼ同じ語順の言語というのは、心惹かれるものがあるかもしれません。

■発音がしやすい言語

発音の面では、スペイン語、イタリア語を挙げる声が集まりました。

「発音だけに限って言えば、スペイン語は日本語話者にとって習得しやすい言語です」（noname#37852さん）

「イタリア語ですね。これからはスペイン語と思いますが、イタリア語の方が発音、文字共に日本語に近いと思います」（mikeronさん）

他にもヒンディー語、中国語なども習得しやすいようでした。これを参考に、新たな外国語に挑戦してみるのも良いのではないでしょうか。
　
http://news.ameba.jp/20140327-599/


引用元：http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1395935901

Comments

1. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 08:11 ID:OUPxb4J10

だから何？としか・・・。

2. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 08:14 ID:.9AXwC8xO

割と原始的な言語っぽい響きで、韓国語自体は嫌いではないんだけどな…。
あとタイ語はかなり難しい。ちゃんと喋ろうと思ったら英語の三倍難しい。

3. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 08:17 ID:OJLKRxtuO

実際のところ、敵国語は覚えておいて損は無いが、気持ちのいいもんじゃないよな。

スペイン語習うと漏れなくポルトガル語が付いて来るから割とお得かも。

4. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 08:25 ID:j..gHfys0

語順がSOV型なら何でも覚えやすいのかよ…
世界の言語の半数以上は日本語と同じSOV（○○は△△を□□した）型なのだが
ちなみにドイツ語オランダ語もこの中に入る

5. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 08:29 ID:tYDf44MX0

韓国語なんか勉強しても何の役にも立たない
それなら中国語でも学んだほうがマシ

6. 名前：Ｘ   2014年03月28日 08:33 ID:8Ql2waDyO

―は思いませんでした。

7. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 08:36 ID:GjOMNver0

こんなとこまでねとうよだらけひゃっはー

8. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 08:38 ID:near1hyg0

大学で韓国語が一番簡単って理由でとるやつ多かったけどキチガイババア講師ですぐいかなくなったわw

9. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 08:39 ID:Jjj8jR4U0

毎回のほら吹き話にもう飽きた、つまらん。

10. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 08:41 ID:0MXNoNdeO

中国文学の教授(元海軍)が講義で最初に言った事

「お前達には発音出来ない」って…先生…

11. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 08:57 ID:bdIJGCcn0

インドネシア語も簡単らしいよ

12. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 08:58 ID:aTsBQDGO0

あほな言葉を覚えても意味が無い
見るも聞くも虫唾が走る

13. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 09:13 ID:jt2Es5WH0

中国の属国の言葉を覚える意味はない

14. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 09:19 ID:AozE3UKK0

覚えても意味無いじゃん吹いたｗ

まあ、使い道としては
韓国の掲示板に行ってハングルで工作活動するぐらいかなぁｗ

15. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 09:22 ID:oj61Jh6R0

韓国だけで何でも嫌うやつこそ何も考えようとしないバカだろ

16. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 09:33 ID:RflBSxei0

昔ギャグ漫画で、インチキ韓流スターが空港でトイレに行きたくて
「アンニョンハセヨー！ちょっとホーニョーサセヨ？」って言ってたの思い出した

17. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 09:36 ID:.Pq4OvO10

※10
その教授の言ったことは正しいぞ。
中国語の発音は有濁子音・無濁子音じゃなくて有気音・無気音の別があるから、日本語の発声法では発音できない。
これは韓国語も同じだから、文法理解は簡単でも会話はそれほど簡単にならない。

18. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 09:57 ID:Av3Tjupw0

文法はミャンマーも似てるって聞いたことあるな〜

ラテン系は子音の後に母音が付くから
読みやすい＆発音しやすいわな
スペイン語わかればイタリア語もほぼわかるみたいに聞く
ポルトガル語はどうなんだろ

19. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 10:34 ID:.VnPIFq00

ハングルは福沢諭吉がちゃちゃっと作ったんじゃなかったっけ？

20. 名前：紫水晶★彡   2014年03月28日 10:56 ID:Gb5io2IPO

韓国語を覚えても、韓国以外の国では使えない。
覚えるなら英語。

21. 名前：紫水晶★彡   2014年03月28日 11:02 ID:Gb5io2IPO

>>ハングルは福沢諭吉がちゃちゃっと作ったんじゃなかったっけ？

マジ話しをすると……
ハングルは、かつての朝鮮の四代目の王が発明して、十一代目の王によって廃止され、日韓併合時に日本が復活させた。

22. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 11:09 ID:W1.1zBlm0

韓国語でコウモリはバランサーと言うニダ

23. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 11:24 ID:qlHSF.or0

ハングルなんて使い所が無いじゃないか(´･ω･`)

24. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 11:28 ID:AubQQrq40

※21
文法とか言語として整備したのが、福沢らと言うのが正しいかな
元々、ハングルは文字を持たない愚民を哀れんだ世宗が漢字を基に作らせたんだけど、愚民が簡単に使えるように簡略化されていた
大日本帝国下で朝鮮の国語として使用したけど、そのままでは同音異義語が区別できないので漢字とハングル混合、つまり日本語と同じ形で教育した
戦後、かの国は漢字を廃止してハングルのみに変えた結果、同音異義語が増え、酷いのだと発音まで同じなんて事まで起っている

25. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 12:08 ID:oAmeixxrO

覚えてどうなるの？
わざわざコジキ相手するために？無駄以外何物でもないじゃない。お前トンスル？近寄ってくんな！

26. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 12:34 ID:nIWky9G3O

ヘドが出る！やっぱ英語でしょ！でなきゃスペイン語！

27. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 13:20 ID:jeu3ROW90

そりゃ近代言語に整備したの日本だし

28. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 13:32 ID:U1STBn5D0

文法的に兄妹言語なのは事実だからな
文化的にも近接してるし
どんなに嫌がっても欧米から見れば兄弟国だよｗ

29. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 14:17 ID:gh1Ezdbi0

ドイツ語もそこそこじゃない？
そのまま読めばいいだけだし

30. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 14:23 ID:jt2Es5WH0

だってその皇帝も日本語をお手本にしたんでしょう

31. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 14:52 ID:RA8MyLgy0

生粋の日本人は皆殺し

32. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 16:59 ID:gdZRfJ2g0

バカだなあ、トルコは美人が多いんだぞ

33. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 17:32 ID:Y33Cleec0

覚えにくくても覚えて得することが多いのは英語
時間の無駄だからハングルは勉強しない

34. 名前：名無しマッチョ   2014年03月28日 18:04 ID:l5.AZPwV0

はぁ？
覚えてどうすんの？
破綻して韓国語無くなるんでしょ！！
無駄ジャン

35. 名前：名無しマッチョ   2014年03月29日 11:56 ID:4tCh0FtZ0

これはガチ
宗教上の理由で無理っていう馬鹿ネトウヨ以外は、大学行ったら第二外国語は韓国語にすべき