2016年04月30日10:00
16
はてなブックマークに追加
- 1 名前：ニールキック(東京都)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:11:35.99 ID:Lp8f76Lz0.net BE:306759112-BRZ(11000) ポイント特典
古代中国で魏・呉・蜀が覇権を争った三国時代の話は、おもに「三国志」として日本でも広く認知されている。
日本でも、原典に忠実な小説から始まり、アニメ・ゲーム文化との邂逅により、数え切れないほどの派生作品を生み出してきた。
これらの作品は中国にも「逆輸入」されているが、そのために中国の若者における「三国志」に対する認識の崩壊が生じているという。
中国メディア・騰訊網は１１日、「文化的侵略？ 日本のアニメ・ゲームが若者の『三国』に対する認知を破壊した」と題した記事を掲載した。
記事は、日本のアニメ・ゲーム業界において三国時代のストーリを題材にしたものが続々と出現、
「史実に基づかない多くのシーンが、中国の若者の頭に浮かぶようになった」と説明。
「われわれはすでに、日本のアニメ・ゲーム文化によって洗脳された世代の人間なのだ」と論じた。
そのうえで、「一騎当千」、「龍狼伝」、「ＳＤガンダム三国伝」、「恋姫†無双シリーズ」など、「三国志」から派生した作品の一例として紹介している。
そして「中国の古典名著が異邦人によって書き改められている。５０００年の歴史文化を持つ大国のメンツはどこにあるのか」とした。
以前、「三国志」と並ぶ中国古典の名著である「西遊記」が中国より先に日本でテレビドラマ化され、
三蔵法師を女性が演じたことを知った中国のネットユーザーから衝撃の声が出たことを紹介したことがある。
三蔵の「女性化」にしろ、「三国志」の非常に大胆な派生にしろ、中国では「国宝」的な作品ゆえ、実現は難しかったのではないだろうか。
もし、これらの作品によって中国の若者の「三国志」観が崩壊することを危惧するのであれば、原著に忠実で、
かつ彼らの興味を引くような文化コンテンツを自前で作り上げるべきだろう。
単に「小説を読め」と言っても、なかなか振り向いてはくれない。
文化的侵略？ 日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊-サーチナ
http://news.searchina.net/id/1608706?page=1
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1461971495
- 6 名前：ミドルキック(空)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:15:48.86 ID:39aEfLhV0.net
じゃあ香港映画界がカンフー三国志を作ればいい
- 8 名前：ファイナルカット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:16:25.53 ID:dArZNj1a0.net
https://dignik.s3.amazonaws.com/uploads/image/file/561/yuo_sangokusi_20.jpg
- 10 名前：ミドルキック(空)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:16:42.80 ID:39aEfLhV0.net
武侠特撮で三国志の主要武将を女性にするという手もある
- 17 名前：ラ ケブラーダ(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:17:56.28 ID:nftw6ZQ90.net
これは、中国が怒るのも分かる
- 18 名前：ダイビングヘッドバット(埼玉県)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:17:58.90 ID:CgKqJsgO0.net
そもそも三国志演義の時点で史実とかけ離れてる部分があるんでないか
- 19 名前：かかと落とし(中部地方)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:18:18.49 ID:wU0uCYmp0.net
関羽が神になってる三国志観もどうかと思うんですけど
- 31 名前：フェイスクラッシャー(庭)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:20:47.46 ID:z2vwSe5f0.net
劉備が倭人で、関平が呂布と趙雲の子供なんだろ？
- 32 名前：ミッドナイトエクスプレス(茸)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:21:04.71 ID:YC5inC0A0.net
呂布子ちゃんに関しては申し訳ないと思っている
- 33 名前：ダイビングエルボードロップ(東日本)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:21:09.44 ID:lX9de7xY0.net
彼らが違法な手段でそれらを入手しいなければ同意したいとこだが
- 36 名前：かかと落とし(中部地方)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:22:40.37 ID:wU0uCYmp0.net
まあ、日本兵もあいつらの抗日ドラマでショッカーみたいになってるし
- 37 名前：フロントネックロック(中部地方)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:23:05.42 ID:tZlkzjOY0.net
元々がファンタジーなんだし今更だろ
- 39 名前：ニーリフト(西日本)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:23:29.56 ID:EhxFrAk40.net
はわわっ、ご主人様、中国の人が怒っちゃいました！
- 40 名前：アトミックドロップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:23:32.74 ID:IneTSRut0.net
いまだに三国志がこんなに人気なのかよくわからんは
- 41 名前：河津掛け(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:23:49.79 ID:EPBjiGM10.net
オイラは横山光輝三国志が基本なんだが
- 44 名前：ネックハンギングツリー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:24:18.62 ID:tDWJXXtb0.net
逆に中国で日本の戦国武将をスケベ女化してても何とも思わんよ
- 48 名前：栓抜き攻撃(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:24:56.78 ID:qfCmDXkt0.net
劉備が人肉食べるシーンで引いたわ
- 50 名前：レインメーカー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:25:15.28 ID:bzfhlyMK0.net
孫悟空も元はインドのハヌマーンだしな
- 53 名前：パイルドライバー(北海道)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:25:31.81 ID:p5IAqIy00.net
中国からしたら迷惑な話だなwwwwwww
- 57 名前：リキラリアット(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:27:04.30 ID:yGitcW2O0.net
ありもしない南京虐殺を捏造してるくせに。
- 60 名前：メンマ(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:27:40.69 ID:0fmElFEs0.net
中国よ、恋姫は参考になるよな
- 62 名前：ハイキック(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:27:46.19 ID:ToSRGykM0.net
蒼天航路はどんな感じで受けとめられてるんやろか？
- 63 名前：河津掛け(東京都)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:27:53.60 ID:SgeJIigi0.net
三国志の武将はみんな十代の女の子だったのだ！
- 64 名前：キン肉バスター(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:28:08.88 ID:E6ea98mi0.net
桃園の誓いとか元からウソっぱちのフィクションだろ。
- 70 名前：ニールキック(東京都)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:30:41.30 ID:TxJ80Sd00.net
三国志全然知らんけど一騎当千はちょっと見てた
- 73 名前：チェーン攻撃(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:30:50.64 ID:K4DfPW/N0.net
横山三国志しかしらないからな
- 86 名前：スパイダージャーマン(WiMAX)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:34:20.42 ID:266CAl6h0.net
キョチョちゃんが一番かわいくてデカい
- 88 名前：ラ ケブラーダ(東京都)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:35:12.92 ID:b9KSqucF0.net
監獄学園での関羽フィギュアの扱いは 申し訳ないかも
- 89 名前：ジャンピングパワーボム(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:35:29.30 ID:wMJ+0FKP0.net
嫁さん捌いて食わせるとこしか覚えてねーわ
- 99 名前：ジャストフェイスロック(東京都)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:38:13.10 ID:ANb7bHOz0.net
まあ中国さんも古書燃やしたりしてるからお互い様やな
- 100 名前：アンクルホールド(庭)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:38:14.32 ID:GF9pqh4d0.net
三国志あまり興味ないけどキングダムで春秋戦国時代が最高に好き
- 107 名前：アイアンフィンガーフロムヘル(東京都)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:40:26.50 ID:I3h0UZmX0.net
中国産の三国志のドラマって、本当に牛に火つけて走らせてるから凄い
- 116 名前：クロイツラス(滋賀県)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:43:12.12 ID:PtE0CRB40.net
例的にコーエーは許された？
- 119 名前：レインメーカー(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:44:01.09 ID:GeqD9TUg0.net
自分の歴史でやれって陳さんが言ってた
- 122 名前：ハーフネルソンスープレックス(catv?)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:44:57.68 ID:6VtYPWQa0.net
三国志オタなんて日本じゃごく一部だろ
- 128 名前：ジャンピングカラテキック(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:49:52.24 ID:bXgNdiks0.net
戦国無双は一見まともに見えて内容見たらもう駄目よ
- 132 名前：ファルコンアロー(catv?)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:51:34.31 ID:SMEvpNAQ0.net
考古学なんて国が豊かにならないとできんからな。日本だって高度成長期終わってから三内丸山とか難波京とか解明されてきたんだし。中国の古代研究最近やっと本腰入れられるようになって続々と新しいことわかってきているんだろ
- 140 名前：ミラノ作 どどんスズスロウン(滋賀県)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:55:01.07 ID:/yAI495d0.net
一騎当千とか恋姫†無双の所為ですかねｗ
- 142 名前：サッカーボールキック(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:55:16.53 ID:LuX8S4VT0.net
そもそもコンテンツ自体中国に出してるのかな
- 145 名前：ジャンピングカラテキック(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:57:04.03 ID:bXgNdiks0.net
織田信長を女にしてる日本の方が酷い
- 147 名前：頭突き(関東・甲信越)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:58:06.46 ID:GLceLj+KO.net
『三國志演義』なんてラノベを書いたお前らの先祖が悪い。はい、論破(笑)
- 148 名前：名無しさんがお送りします：2016/04/30(土) 09:00:18.92 ID:Fc+RKK2cG
共産党に洗脳されてしまってる連中が何を言ってやがる
- 151 名前：腕ひしぎ十字固め(庭)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:59:52.25 ID:FZuBEADu0.net
中国人自身が三国志よく分かってなかったくせに
- 152 名前：ミラノ作 どどんスズスロウン(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:00:22.04 ID:mUGsgEcj0.net
実際の三国志や演義と日本産の派生物がごっちゃになるってｗ頭大丈夫か？
- 153 名前：キングコングラリアット(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:00:25.56 ID:QHgBqFn60.net
ゲームごときで洗脳される中国人ｗ
- 159 名前：足4の字固め(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:03:27.19 ID:g/OHdTku0.net
三国志も酷いが日本海軍の軍艦を検索して出てくるのも酷い
- 160 名前：ウエスタンラリアット(滋賀県)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:05:38.92 ID:A7UmT2gP0.net
戦艦を萌え化するくらいだぞ？
- 164 名前：頭突き(滋賀県)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:07:16.69 ID:MFFkfgRO0.net
ある日いきなりワシ今日から第六魔王やからとか言い出して周りはハァ？ってならんかったんかね
- 168 名前：ラ ケブラーダ(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:08:57.83 ID:uFr56CKc0.net
原作より先にパロディに触れちゃうほうが問題なら学校で三国志教えとけよ
- 170 名前：稲妻レッグラリアット(長崎県)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:09:02.88 ID:998WHuTK0.net
女の子が108人集う水滸伝作ろう
- 171 名前：男色ドライバー(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:10:05.81 ID:XQLBizj50.net
http://i.imgur.com/zNyzNC0.jpg
- 176 名前：グロリア(東京都)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:17:48.13 ID:QKXp3WiO0.net
お前らの歴史なんて文革で破壊し尽くしたやんけ
- 179 名前：チキンウィングフェースロック(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:22:28.78 ID:7VL5l4gk0.net
俺は女体化した関羽の方が好きだな
- 188 名前：パイルドライバー(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:26:20.38 ID:9GcSCZjv0.net
西遊記の改変ってドラゴンボールのことだろ。
- 190 名前：ナガタロックII(茸)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:28:27.75 ID:Yrx7RdM/0.net
演義自体が既に2次創作なので問題なし
- 191 名前：ジャストフェイスロック(関西・東海)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:28:40.00 ID:Ms0W6BGxO.net
????「調べれば調べるほど我々の優れた歴史が出てくるニダ」
- 192 名前：膝十字固め(茸)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:29:09.56 ID:J9j4fjfg0.net
三國志時代の将軍ってみんな女だったんだろ？
- 195 名前：腕ひしぎ十字固め(catv?)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:31:30.37 ID:wOws+aa10.net
中国の歴史って70年くらいじゃねえの？
- 196 名前：ラダームーンサルト(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:33:46.08 ID:KkpY7Tu30.net
ギエンの気持ちに立って胸を撫で下ろすのが三国志
- 198 名前：イス攻撃(中部地方)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:34:15.53 ID:1LaRFihy0.net
http://i.imgur.com/T7R8rVj.jpg
- 205 名前：ニールキック(関東・甲信越)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:40:01.82 ID:KQMsHsJXO.net
三国志の小説を読んだら共産政権なんて完全に悪の政権で倒されるべき政権だろ。中国の若者にはガンダム三国志や女体化三国志でも見せて腑抜けにしといた方がお偉いさんには都合が良いのでわ？
- 208 名前：カーフブランディング(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:41:24.21 ID:7pT051sW0.net
女性化とか失礼にも程がある
- 212 名前：チェーン攻撃(庭)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:45:53.97 ID:D3Uxudqt0.net
ニンジャスレイヤーみたいなものか
- 213 名前：ジャンピングカラテキック(dion軍)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:46:14.63 ID:bXgNdiks0.net
キリストとムハンマドとブッタの無双ゲーム作って欲しい
- 214 名前：デンジャラスバックドロップ(catv?)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:46:51.28 ID:xvNf+yku0.net
もはや完全に腐に飲まれた感がある
- 223 名前：ジャンピングDDT(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:50:04.35 ID:atchdj1z0.net
要するに中国人も原典を知らないってことか
- 227 名前：ファイヤーバードスプラッシュ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:52:32.70 ID:zPPru1tJ0.net
日本の三国志は日本の武士みたいだからなあ。
- 228 名前：トラースキック(北海道)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:52:35.92 ID:t4bcdRor0.net
フランス大陸軍vsドイツ国防軍vs蜀漢vs武田騎馬軍団か
- 233 名前：ヒップアタック(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 09:54:32.18 ID:D4kR2f7S0.net
ソシャゲは流行ったジャンルを三国志にしたパチモンゲーがすぐ出るから笑うわ
金田一少年の事件簿 悲報島 新たなる惨劇
お勧め記事
トラックバックURL
コメント一覧
1. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 10:11 ID:OXFkiCVm0
…『現在の』中国にそれを言う資格はなかろうになぁ(文革で放り棄てたのは何処のどいつだ、と言ってやりたい)。
2. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 10:11 ID:p7QLTlK10
日本人がキモオタ用に性反転でキモチワルいもの作ってるのは事実だろうが、そんなものに影響されるお前らの史実ってなんなの？
3. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 10:13 ID:Hl06U7Yz0
>>170
水滸伝女体化バージョンは既に江戸時代にある件について
水滸伝女体化バージョンは既に江戸時代にある件について
4. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 10:21 ID:UO9U7ldR0
>>※３
詳しく頼む。ｗ 広く周知させるべきでは？
詳しく頼む。ｗ 広く周知させるべきでは？
5. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 10:32 ID:MiQZw0b20
日本で性転換だと上杉謙信女性説とか紀貫之の土佐日記とかが既にあるしな。
ある意味、日本の文化的なものなんだよ。
そもそも中国は文化的に歴史を教えることは厳禁だから
外国からその手の情報が入ったら全部鵜呑みにしちゃうんだろうな。
ある意味、日本の文化的なものなんだよ。
そもそも中国は文化的に歴史を教えることは厳禁だから
外国からその手の情報が入ったら全部鵜呑みにしちゃうんだろうな。
6. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 10:49 ID:Mcr7NciD0
恋姫†無双と無双シリーズの罪は重いwww
7. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 10:51 ID:nqa4h9p.O
三國志の何が面白いのか？敷居が高くて踏み込め無いわ…。
8. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 11:17 ID:Ehi1ck830
日本人の三国志はある程度
横山三国志になる。
横山三国志になる。
9. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 11:30 ID:8niCjMTR0
自分で作れば良いだけの話
10. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 11:35 ID:zUWiBZkg0
ちゃんころざまあみやがれハゲ。
11. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 11:54 ID:VR.8m28s0
まってほしい、最初にめちゃくちゃにしたのはそちらの演義ではなかろうか？
12. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 12:35 ID:HSG36dsS0
※5
紀貫之は当事、女文字と言われていた平仮名をどうしても使いたかったので性別を偽っただけじゃなかったっけ？
上杉謙信女性説は、上杉謙信の死因が女性特有と言われていた病気だったり、男色の人間でも嫌々子孫を残していた時代に妾をとらず子孫を1人も残さなかったりと1国を治める大名にしては行動が怪しく、そういう類の文献も幾つか残っているから女性説が根強く残っているだけで女体化とは話が違うだろ。
紀貫之は当事、女文字と言われていた平仮名をどうしても使いたかったので性別を偽っただけじゃなかったっけ？
上杉謙信女性説は、上杉謙信の死因が女性特有と言われていた病気だったり、男色の人間でも嫌々子孫を残していた時代に妾をとらず子孫を1人も残さなかったりと1国を治める大名にしては行動が怪しく、そういう類の文献も幾つか残っているから女性説が根強く残っているだけで女体化とは話が違うだろ。
13. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 12:41 ID:EFDjsl4.0
>>170
どきどき水滸伝かな？
どきどき水滸伝かな？
14. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 12:43 ID:YAIBAMJi0
まずは三國志演義という同人誌をなんとかしてくだちい。
15. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 13:13 ID:S4MHVCcC0
そもそも中国人は三国志なんて興味ねえだろ
16. 名前：名無しマッチョ 2016年04月30日 14:05 ID:WufRsIWv0
毛沢東を女体化して、蒋介石とあら＾〜な絡みを入れれば共産党など一発よ。
