1 名前：名無しさん＠涙目です。(秋田県)＠＼(^o^)／ [FR]：2017/07/18(火) 17:24:14.47 ID:waVOz0jC0●.net BE:194767121-PLT(13001) BE:194767121-PLT(13001)

◆「スメハラ」、英語なのに英語圏にはない概念
　興味深いのは、ガーディアンもWSJも、日本語には「スメハラ」という言葉があって、「スメル・ハラスメント、つまり不快なにおいで他者を困らせること」だとわざわざ説明していることだ。ということは、「スメル・ハラスメント」は英語の「smell」（におい）と「harassment」
（嫌がらせ）から来ているものの、英語圏には「スメル・ハラスメント」という概念がないということだろう。また「加齢臭」についても、ガーディアンは「kareishuとは老齢のにおいという意味で、一般的に2-ノネナールに関連づけられるにおい」と説明し、
WSJは「一部の中年男性の特徴でもある、傷んだ食用油のにおい」といささかショッキングな表現で説明しており、英語圏には「加齢臭」という言葉が存在しないことが分かる。
　デイリーメールはさらに、日本では企業ぐるみでにおいの対策に取り組んでいる、と事例を紹介した。例えばメガネの製造・販売を行うオンデーズは、服装規定や人事評価ににおいに関する項目を設けており、ソフトバンクは、社員40人を男性化粧品の
マンダムが開催する体臭やデオドラントに関するセミナーに参加させた、と伝えている。こうした取り組みは、日本ほどにおいを気にしない欧米からは驚きで受け止められているようだ。

http://newsphere.jp/national/20170718-3/


引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1500366254

Comments

1. 名前：名無しマッチョ   2017年07月18日 18:16 ID:Ms6BhL.O0

スメハラって加齢臭よりも香水ビチャビチャ柔軟剤モワッの中年ババァがきっかけだろ

2. 名前：名無しマッチョ   2017年07月18日 18:18 ID:aWsISB.A0

>>29
そんなこと言ってるのはチョンだけなんだけど、いつまでいい続けんの？
おまエラの国と違って嘘を言い続けても真実にはならねえっつってんだろ
うんこ食い続けたせいで鼻がおかしくなったのはよく分かったから、さっさとテメエの国に帰って死ねよカス

3. 名前：名無しマッチョ   2017年07月18日 18:23 ID:lo4fjODF0

白人「ワキーーーー！！俺達の仲間になれーーーー！！」ﾄﾞﾝ!!!!!
ワキガ「ス、スメハらァ・・・」ﾎﾟﾛﾎﾟﾛ

4. 名前：名無しマッチョ   2017年07月18日 18:26 ID:2JHt8kiu0

柔軟剤マジハラスメント

5. 名前：名無しマッチョ   2017年07月18日 18:47 ID:Gse..MTd0

日本人は容姿に世界一の劣等感がある
せめて臭いだけでもの願いがあるよ

6. 名前：名無しマッチョ   2017年07月18日 18:51 ID:XyqHsH.R0

たぶん花王が裏で手を引いて
サントリーが商品を出す。

まーた　朝　鮮。

7. 名前：名無しマッチョ   2017年07月18日 19:36 ID:CZQUH5b50

自分が臭いと嫌じゃん

8. 名前：名無しマッチョ   2017年07月18日 20:01 ID:AG5CV.sC0

※5

"劣等感"ばかりが先走っていて、"清潔感"という概念が無い人種は、そういう発想に至るのか、

普通に、臭い＝不潔、だから嫌なんだよ

9. 名前：名無しマッチョ   2017年07月18日 21:25 ID:zEu1Hlil0

日本は湿度が高くモノが腐りやすい環境にあるからだよ
だから臭いにも敏感になるし年取って腐ったババアを廃棄しようとするんだぞ

10. 名前：名無しマッチョ   2017年07月18日 21:55 ID:t.5hh76c0

余裕と器量がないからやろなあ

11. 名前：名無しマッチョ   2017年07月18日 22:05 ID:8zG44pGI0

これ説得力ある意見と勝手に思うんだけど
海外の人達も自分達の町を綺麗にしてみたら日本人の匂いを気にする気持ちを理解すると思うんだけどね？

日本も高度成長期は汚かったからね濃い匂いのポマードや香水、今じゃありえないよね。

もっと昔の日本は現在の日本現状と同じだと思うけどね？

12. 名前：名無しマッチョ   2017年07月18日 22:05 ID:MxaGY6dm0

体臭はしょうがねーよ。むしろ悪質なのはアホみたいに香水つけ過ぎてる女の方だろ。

13. 名前：名無しマッチョ   2017年07月18日 23:13 ID:3klEAWZn0

日本は湿度が高いから気になるんだよ。

14. 名前：名無しマッチョ   2017年07月18日 23:17 ID:9szjBC540

自分の知り合いの外国人なんかは一年ぐらいで日本人と同じ様な価値観になって、体臭ケアめちゃめちゃしてるけどね。日本人が無臭過ぎるんだって言ってる。ただ、日本人はそんなに臭いケアに敏感なのに歯に対して余りにも無関心なのは何故なのかも疑問らしい。

15. 名前：名無しマッチョ   2017年07月19日 00:03 ID:9NydVs8f0

外に出て臭いのってなんか気になるんだよね。
昔は糞の匂いや下水の匂いとか色々あったけど
最近は本当に無くなったよ。

でもたまにの臭さは気になるように成ったし、更には昔の子供は臭さかった！(笑)
今 そんな子供居ないし。(笑)

16. 名前：名無しマッチョ   2017年07月19日 00:06 ID:dpRimcdR0

いや外国人も気にしてるよ
言語化しないだけで嫌悪感は示す

17. 名前：名無しマッチョ   2017年07月19日 00:18 ID:jDar7D9g0

ブサイクハラスメントて言われたら発狂するんだろ？w

18. 名前：名無しマッチョ   2017年07月19日 01:55 ID:K2m0iBZ30

日本はお互い様の文化だからね
煙草の匂いを理由に責め立てた以上他の匂いを責められたらなくす努力をしないとね

19. 名前：名無しマッチョ   2017年07月19日 21:12 ID:itEzfqwI0

※5
容姿に劣等感があるのはお前らだろ？だからみんな整形してエラ削ってんじゃないの？