2019年10月11日12:00
- 1 名前：：2019/10/11(金) 08:20:37.11 ID:uw8qUY8W0.net BE:993788992-PLT(13001)
http://img.5ch.net/ico/miyabi.gif
2019年10月11日 6時0分 Jタウンネット
ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言うだろうか。
改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。
そこでJタウンネットは2019年7月24日から10月7日にかけて「よそう？つぐ？ ご飯を盛り付けること、何と言いますか」
というテーマで都道府県別アンケート調査を実施。全国1919人の読者から投票をいただいた。
選択肢は「よそう」「つぐ」「よそる」「盛る」「つける」「入れる」「その他」の7つ。
ご飯を盛り付ける時の表現に、地域差はあったのだろうか。
ご飯を盛り付けることをなんて言う？
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/2/0/20654_1460_69d715c48f916b971abd5b7bb6fe0e2b.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/d/6/d6144_1460_afc3b2bbdd32eb761e2c837e68f50398.jpg
https://news.livedoor.com/article/detail/17215274/
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1570749637
- 4 名前：：2019/10/11(金) 08:22:04.66 ID:PWJbxmol0.net
沖縄じゃないけど入れるって言うな
- 9 名前：：2019/10/11(金) 08:23:02.55 ID:fb4id41F0.net
どれも普通にいて難なく通じるから意外性なさすぎる。
- 11 名前：：2019/10/11(金) 08:23:32.51 ID:SC3XjZ560.net
頼むときよそってーていうな。
- 13 名前：：2019/10/11(金) 08:24:03.51 ID:lR8fRrhr0.net
山口のどっちつかなさが結果に出たな
- 15 名前：：2019/10/11(金) 08:24:41.47 ID:99Htm9E10.net
よそうとよそるを分ける意味ってなくないか
- 17 名前：：2019/10/11(金) 08:24:44.60 ID:Y9nKubh30.net
氷室京介も炊飯ジャーからご飯よそうの？
- 19 名前：：2019/10/11(金) 08:25:12.17 ID:kfnzjjft0.net
ちょっと、ご飯その他ってー
- 21 名前：：2019/10/11(金) 08:25:28.16 ID:Fo8y5a+b0.net
母数がたった1900ちょいならあまりあてにはならんだろう
- 25 名前：：2019/10/11(金) 08:25:33.48 ID:tBjvWHpC0.net
栃木と群馬だけ目立つ分布だな
- 27 名前：：2019/10/11(金) 08:25:45.20 ID:SXQ8roOo0.net
つぐって言われても分からんかも
- 29 名前：：2019/10/11(金) 08:25:54.86 ID:+x0Y9lEf0.net
千葉だけど母親が九州で つぐ が標準だと思ってた
- 34 名前：：2019/10/11(金) 08:27:05.85 ID:PcAUin1v0.net
茨城も北側は「よそる」だな
- 35 名前：：2019/10/11(金) 08:27:18.47 ID:ysWelSYG0.net
ワイの地元では、ペコるやけどな
- 38 名前：：2019/10/11(金) 08:29:03.74 ID:IpVcI+jtO.net
つけるって言い方は、何か御飯が貴重で美味しそう
- 39 名前：：2019/10/11(金) 08:29:08.53 ID:/3BWWBsZ0.net
つぐっていうと酒のイメージ
- 44 名前：：2019/10/11(金) 08:30:03.91 ID:1H068PGJ0.net
色弱で青と紫の違いがわからん
- 48 名前：：2019/10/11(金) 08:31:32.11 ID:Nt7NNdsK0.net
よそうは茶碗の縁までで盛るはそれ以上のイメージだわ
- 49 名前：：2019/10/11(金) 08:31:37.89 ID:vEx2BKRM0.net
九州民だがよそうって言うわ！と思ったがやっぱつぐ派だわw
- 50 名前：：2019/10/11(金) 08:31:41.47 ID:nw/HV9Jk0.net
ふぐすまだけど、よそる、だったかもしれん
- 55 名前：：2019/10/11(金) 08:32:17.98 ID:oC9mNov00.net
俺八王子市民やけどよそる言うてるで
- 56 名前：：2019/10/11(金) 08:32:25.38 ID:ZjHFsbm80.net
jタウンとかjキャストとかこのキモい会社もういいから
- 63 名前：：2019/10/11(金) 08:35:42.44 ID:JQTY7sR50.net
よそうだな。つけるって熱燗とかのイメージあるな。
- 80 名前：：2019/10/11(金) 08:44:59.37 ID:glKZT4IM0.net
盛るやよそるはわかるけど入れるは汚いな
- 88 名前：：2019/10/11(金) 08:48:02.97 ID:stjtGqT70.net
関西と関東がよそうなら議論の余地ないよね？
- 91 名前：：2019/10/11(金) 08:49:05.79 ID:ng2pge8c0.net
よそうとよそるって活用の違いか？
- 99 名前：：2019/10/11(金) 08:54:31.89 ID:tm4yShnm0.net
半島のみんじょくは垂れ流すニダ
- 103 名前：：2019/10/11(金) 08:56:08.05 ID:wZrDNaF80.net
そういやよそるも言う奴いたな
- 105 名前：：2019/10/11(金) 08:56:54.61 ID:fSiVF+q10.net
この前までは笥に盛るはずが今は笹の葉だわ。
- 114 名前：：2019/10/11(金) 09:06:48.87 ID:7ByHiYFa0.net
『入れる』とか聞いたことないな
- 115 名前：：2019/10/11(金) 09:07:33.27 ID:joppqPz+0.net
俺に盛ってなんて言ったら飯で山作ってしまうぜ？
- 118 名前：：2019/10/11(金) 09:08:35.53 ID:7CzoKLBS0.net
そういや長野県には飯盛山って山がある
- 121 名前：：2019/10/11(金) 09:10:54.82 ID:1+hbwuE20.net
東京だけど、よそうとつけるを適当に使ってるな
- 123 名前：：2019/10/11(金) 09:11:46.01 ID:tmPZJ6v50.net
大盛りの時はご飯盛ってって言う
- 126 名前：：2019/10/11(金) 09:14:06.17 ID:urXNBCy10.net
山口に行ったら結果が拮抗って言うわ
- 129 名前：：2019/10/11(金) 09:15:37.55 ID:dd0FoLxQ0.net
つぐとか盛るって仏前に供える時だろ
- 134 名前：：2019/10/11(金) 09:19:31.92 ID:KHQNn+200.net
ご飯→よそう、味噌汁→つぐ、おかず→もるだな。
- 138 名前：：2019/10/11(金) 09:21:46.61 ID:I6kXooNF0.net
御代わりいただけるだろうか…
- 142 名前：：2019/10/11(金) 09:24:29.04 ID:0Rd5953b0.net
物心ついてからずっとよそるだな
- 144 名前：：2019/10/11(金) 09:27:01.10 ID:kWsfQHBG0.net
ごはんちぃで〜って方言だったのか気付かなかったわ
- 152 名前：：2019/10/11(金) 09:30:33.37 ID:TPoO+hoO0.net
旅籠にいる娼婦を飯盛と呼ぶのは方言なんかね
- 154 名前：：2019/10/11(金) 09:32:19.51 ID:mMIX5vqX0.net
普通に全部聞いたことあるな。
- 155 名前：：2019/10/11(金) 09:32:20.89 ID:KrjeRXu5O.net
九州だが、うちは「つぐ」だよ
- 159 名前：：2019/10/11(金) 09:34:51.49 ID:jez7FgPr0.net
意味が通じてればなんだっていいじゃん、バカの集団か？
- 164 名前：：2019/10/11(金) 09:37:19.87 ID:u3y0ZL090.net
埼玉もよそるじゃないか？俺はそう言ってるが。
- 165 名前：：2019/10/11(金) 09:37:20.07 ID:nDbREFE30.net
やはりグンマーは外国であった
- 174 名前：：2019/10/11(金) 09:40:53.85 ID:mm/cPdKA0.net
俺に飯入れてなんて言ったら茶碗にスリーポイントシュート入れちゃうぜ？どうだ怖いか
- 183 名前：：2019/10/11(金) 09:50:04.79 ID:JbN3f1M50.net
氷室京介もご飯よそってくれるの？スレで誰もよそうという言葉に異を唱えないから全国標準の言葉なのかと思ってた
- 188 名前：：2019/10/11(金) 09:52:53.29 ID:fHOZ4KSD0.net
広島でつぐなんて言うやつ居なかったが
- 192 名前：：2019/10/11(金) 09:53:51.01 ID:/GAZ03qY0.net
ご飯は盛る以外ないでしょ。
- 196 名前：：2019/10/11(金) 09:57:39.64 ID:/zn2rTZ60.net
つぐと入れる以外は違和感は無いな
- 199 名前：：2019/10/11(金) 10:01:37.28 ID:lIR8Msxi0.net
群馬だからよそるだと思うけど、終止形で使うことはないからよそうと区別つかん
- 200 名前：：2019/10/11(金) 10:01:44.79 ID:u3h1hkzV0.net
なのでっけはどわのまんじゅあなさへでけ！！
- 206 名前：：2019/10/11(金) 10:06:09.64 ID:mPpvYQTt0.net
飢饉で餓死が半端なかった地域は盛るw
- 209 名前：：2019/10/11(金) 10:12:44.02 ID:fjMehnzn0.net
昔「つける」だってアッピールされたが少数派だからか
- 221 名前：：2019/10/11(金) 10:20:53.18 ID:9yRTDyZ60.net
俺の地域は[つぐ]になってるけど聞いたことねーよ
- 226 名前：：2019/10/11(金) 10:24:46.11 ID:JbN3f1M50.net
よそおって〜っていう人がたまにいるよね
- 228 名前：：2019/10/11(金) 10:28:38.86 ID:vYDCZyuB0.net
金田一秀穂が昔書いてたネタ
- 234 名前：：2019/10/11(金) 10:37:34.56 ID:mFLtt6IR0.net
「つぐ」と「よそる」以外は自然に聞こえる
- 235 名前：：2019/10/11(金) 10:38:41.28 ID:mFLtt6IR0.net
「つぐ」だとおかわりの意味に聞こえる
- 238 名前：：2019/10/11(金) 10:45:09.48 ID:/WVZyIqn0.net
昔はご飯はお粥みたいなものだったからその名残じゃないか？つぐ
- 240 名前：：2019/10/11(金) 10:45:38.60 ID:neX9NJm70.net
ご飯が飲み物の地域があるな
- 250 名前：：2019/10/11(金) 10:57:26.73 ID:/+LUxSc50.net
お茶碗もって「ご飯お願いします」で大体どこでも通じるんじゃないの
- 253 名前：：2019/10/11(金) 11:02:32.35 ID:vlL8Ej330.net
どこかで「ご飯をつける」も耳にした記憶がある。
- 254 名前：：2019/10/11(金) 11:08:53.27 ID:0/y7m7vH0.net
つぐかよそうか入れるか気分だな
- 255 名前：：2019/10/11(金) 11:10:26.42 ID:oZq2W+nX0.net
よそるってなんだよよそるってwwwwww
- 256 名前：：2019/10/11(金) 11:11:25.20 ID:bXhjb0+a0.net
大盛りっていうから、モルで統一すれば良いです
- 260 名前：：2019/10/11(金) 11:15:53.36 ID:HY6olvfR0.net
親が長野南部だけど盛るは使わない
- 262 名前：：2019/10/11(金) 11:21:25.88 ID:+1G0R8Dw0.net
よそうとよそるの違いがわからない
- 267 名前：：2019/10/11(金) 11:31:30.48 ID:Ylg5z5Q/0.net
色盲で緑と赤の地域が全く判別できない
- 275 名前：：2019/10/11(金) 11:45:00.39 ID:utSzz0pa0.net
徳島県民が「はめる」とか言ってて驚愕した
- 276 名前：：2019/10/11(金) 11:46:08.62 ID:fJULFW830.net
嫁の実家で「○○君ご飯つけたろ！」って言われたな
お勧め記事
コメント一覧
1. 名前：名無しマッチョ 2019年10月11日 12:45 ID:DyzQJ4dp0
よそうだな。
おかず系の多くは「盛る」、汁物は「つぐ」と言ってる気がする。
ただ、外では「入れ(て・る)」で統一しているような気もする。
つまりは、あまり意識してない。
おかず系の多くは「盛る」、汁物は「つぐ」と言ってる気がする。
ただ、外では「入れ(て・る)」で統一しているような気もする。
つまりは、あまり意識してない。
2. 名前：名無しマッチョ 2019年10月11日 12:56 ID:ZPLWzrYU0
全部入れるだろｊｋ
3. 名前：名無しマッチョ 2019年10月11日 15:14 ID:HAGtS0770
山口県民はご飯を結果が拮抗しておいてって言うんか？
4. 名前：名無しマッチョ 2019年10月11日 15:15 ID:9CW9D4nA0
自分が物心つく前に家族全員で遠くに引っ越したのだが全員京都人
みんな「つける」と言っていたが他の京都人はどうなんだろうか？
みんな「つける」と言っていたが他の京都人はどうなんだろうか？
5. 名前：名無しマッチョ 2019年10月11日 16:06 ID:sz7zQPiv0
全国1919人では少ないだろ。どっちつかずはその所為だと思う
6. 名前：名無しマッチョ 2019年10月11日 17:56 ID:KPCw3Z330
絶対東京は僅差だぞ。
7. 名前：名無しマッチョ 2019年10月11日 19:56 ID:lJcB64wQ0
つぐって…
液体じゃないんだから
液体じゃないんだから
8. 名前：名無しマッチョ 2019年10月11日 23:44 ID:OnPrIgmk0
盛り付ける事をって言われたら盛るって答えそうだが
