2021年03月12日16:00
10
はてなブックマークに追加
- 1 名前：：2021/03/12(金) 13:33:03.08 ID:2DmCeNRl0●.net BE:201615239-2BP(2000)
https://img.5ch.net/ico/anime_jien03.gif
韓国系学校が前身で、第９３回選抜高校野球大会に初出場する京都国際高（京都市東山区）の韓国語校歌の歌詞が、
毎日放送制作の中継映像ではハングルと日本語訳のテロップ付きで流されることが１２日、関係者への取材で分かった。
ハングルの歌詞には韓国が日本海の呼称として主張する「東海」が含まれているが、日本語訳では「東の海」と表記する予定。
京都国際高の寒川稔也教頭は「学校側としては放送局の意向に従い和訳を決める方針」としているが、日本語の訳詞が決まった経緯を明らかにしていない。
同校は韓国系学校をルーツに持ち、平成１１年に初の外国人学校硬式チームとして日本高野連に加盟した。
https://www.sankei.com/smp/sports/news/210312/spo2103120018-s1.html
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1615523583
- 10 名前：：2021/03/12(金) 13:35:03.68 ID:2FT1rl0R0.net
朝鮮学校だし勝手にやってろ
- 16 名前：：2021/03/12(金) 13:35:48.17 ID:mAjxsTCCO.net
何で日本の高校野球にチョンが出場すんだよ
- 17 名前：：2021/03/12(金) 13:36:04.63 ID:4Mr/EEsb0.net
東海村っていう東の海に面した村があるんだけど無視していいの？
- 18 名前：：2021/03/12(金) 13:36:05.39 ID:3kKsdD960.net
日本の税金が入ってないんだか好きにすればいいだろ
- 21 名前：：2021/03/12(金) 13:36:33.04 ID:boF3ITMh0.net
京都から見て日本海は東にあるのか？
- 23 名前：：2021/03/12(金) 13:36:50.12 ID:p2r9HRUr0.net
校歌にまでぶっこむって北朝鮮やな
- 24 名前：：2021/03/12(金) 13:36:50.68 ID:wJ080oMB0.net
東シナ海は今日も平和なのであった
- 26 名前：：2021/03/12(金) 13:36:53.88 ID:rPxsNnhI0.net
高野連はなんで高校じゃないテロリスト養成機関を加盟させてるんだ？
- 28 名前：：2021/03/12(金) 13:37:14.07 ID:PHG8DSNp0.net
東の海つったら太平洋であって日本海は断じて違う。こりゃ許しちゃ駄目なやつだ。突破される。
- 29 名前：：2021/03/12(金) 13:37:51.04 ID:siDPXIau0.net
俺も公立の中学校なのにイムジン河を歌わされたな
- 34 名前：：2021/03/12(金) 13:39:18.36 ID:sS69AVoh0.net
日本の全部の高校の中で偏差値が最低なんだってね
- 37 名前：：2021/03/12(金) 13:39:35.35 ID:Iv6MI0bb0.net
韓国にある日本人学校が競技大会に出たら向こうも忖度して日本海を日本の海にしてくれるやろ
- 41 名前：：2021/03/12(金) 13:39:49.07 ID:0glghd8QO.net
大嫌いな日本になんで永住しようとしてんの？アホなの？
- 43 名前：：2021/03/12(金) 13:40:07.81 ID:H6ZbZ8K50.net
東の海を日本海のことだとどうして思うんだ？
- 44 名前：：2021/03/12(金) 13:41:07.16 ID:gje4+hdO0.net
朝鮮人には区別できないかも知れんが琵琶湖は海じゃないぞ
- 45 名前：：2021/03/12(金) 13:41:25.73 ID:kbRu/kNN0.net
じゃあ韓国の日本語訳は「南の朝鮮」だな
- 46 名前：：2021/03/12(金) 13:41:33.78 ID:Zuwp2oCm0.net
なんでこいつら帰らないの？
- 47 名前：：2021/03/12(金) 13:41:39.51 ID:iwC5qTnN0.net
国際的な京都からみると、東京は西の京
- 53 名前：：2021/03/12(金) 13:42:44.18 ID:3ttB6o460.net
毎日放送が反日校歌だとバレないように改変したってことなのか
- 58 名前：：2021/03/12(金) 13:44:00.45 ID:X76OuZ+L0.net
というか日本人は韓国人を気にしすぎだろ….どんだけ韓国人好きなんだよ本当気持ち悪い奴らだな…
- 59 名前：：2021/03/12(金) 13:44:06.95 ID:dipTrFJb0.net
京都から見て東の海って、琵琶湖？太平洋かな？
- 68 名前：：2021/03/12(金) 13:45:34.71 ID:+ZtgTXWU0.net
インターナショナルスクールって名前の在日学校多すぎだろ
- 72 名前：：2021/03/12(金) 13:46:07.70 ID:i4tfm6R+0.net
まだ朝鮮海と書いた方がましだな
- 74 名前：：2021/03/12(金) 13:46:48.22 ID:GM3/frxJ0.net
テロリストと何が違うのか説明願います
- 78 名前：：2021/03/12(金) 13:47:23.10 ID:u8bmLsfI0.net
こゆな糞校歌歌う日本人は売国奴
- 83 名前：：2021/03/12(金) 13:48:51.03 ID:pblLh7CD0.net
日本の学校でそれやると太平洋になるぞ
- 84 名前：：2021/03/12(金) 13:49:31.41 ID:Y1wE3UyD0.net
韓国系学校なんだからろくでもねえ教育しかしていないのが校歌からでも想像できるわな
- 86 名前：：2021/03/12(金) 13:49:34.68 ID:YW8OPeT80.net
甘い顔して参加させると付けあがる
- 90 名前：：2021/03/12(金) 13:50:52.10 ID:/Q0QpuUD0.net
地元の学校に対して一秒でも早く負けてくれと思うセンバツは生まれて初めてだわ
- 100 名前：：2021/03/12(金) 13:57:52.38 ID:J5Mvc6hg0.net
2000年代に一応普通の一条学校になったようね。
- 105 名前：：2021/03/12(金) 14:00:26.56 ID:nvvh+dVX0.net
出てけ! 敵国がなぜ居座ってる
- 108 名前：：2021/03/12(金) 14:01:58.94 ID:4Mr/EEsb0.net
こんなとこに校歌歌わせんなよ
- 112 名前：：2021/03/12(金) 14:02:41.52 ID:V944Nkpp0.net
ゴネ得こそ国技 誇らしい我が民族
- 114 名前：：2021/03/12(金) 14:03:55.61 ID:MgdUXJaX0.net
海だけじゃなく日本ごと韓国領だと思ってるんだよ
- 115 名前：：2021/03/12(金) 14:04:51.12 ID:BDQdz/i30.net
偏差値35だったぞ…京都はおろか全国最底辺じゃねえかwお察しだな
- 116 名前：：2021/03/12(金) 14:05:05.43 ID:FNC//+yF0.net
チョンは東西南北も分からんのか？
- 117 名前：：2021/03/12(金) 14:05:58.45 ID:4x6xck6t0.net
日本以外の国でこれやってもお咎めないんかな
- 118 名前：：2021/03/12(金) 14:06:10.84 ID:E+HycU9G0.net
あなたの言う国際ってどこの国のこと？
- 125 名前：：2021/03/12(金) 14:07:19.56 ID:jmLU2khu0.net
学校まで通名でなりすますの？
- 127 名前：：2021/03/12(金) 14:08:34.47 ID:oDSSWK3F0.net
日本海だろ、このままだと政府が認めた事にされるぞ
- 136 名前：：2021/03/12(金) 14:13:59.49 ID:g30T0B9n0.net
朝鮮語をいつまで韓国語なんて自称すんだよ南チョン
- 140 名前：：2021/03/12(金) 14:14:55.75 ID:jmLU2khu0.net
民団絡みなら日共とかが何かやってそう
- 144 名前：：2021/03/12(金) 14:18:26.05 ID:ifKkl2iQ0.net
朝鮮学校にしては妥協してるから許してあげようw
- 145 名前：：2021/03/12(金) 14:18:33.18 ID:EkyLyaBu0.net
京都ってキチガイしかいないな
- 149 名前：：2021/03/12(金) 14:19:18.98 ID:ApdNq8pH0.net
朝鮮人の歌とはいえ、在日からしたら東の海は太平洋だな
- 152 名前：：2021/03/12(金) 14:20:06.11 ID:AwMsoz6Z0.net
[ ：：━◎]ﾉ 東海地方に引っ越せや．
- 153 名前：：2021/03/12(金) 14:20:10.84 ID:5dHnqKeq0.net
チョン校のクセに出てんのがおかしい
- 154 名前：：2021/03/12(金) 14:20:21.19 ID:y560LOUZ0.net
野球好きな人にサヨクが多いのはこういうことなんだろうな
- 155 名前：：2021/03/12(金) 14:21:20.67 ID:r300ZImz0.net
なんでい、今まで自分たちも日本海言ってたんかい、バカチョン
- 161 名前：：2021/03/12(金) 14:24:00.12 ID:c/d/0+Vt0.net
「の」なんか入れて控えめだな
- 163 名前：：2021/03/12(金) 14:25:15.60 ID:sEg7jiLN0.net
甲子園なんか見ないから勝手にやってろ
- 164 名前：：2021/03/12(金) 14:25:30.60 ID:0gLLpg9e0.net
この理屈で行くと、太平洋は日本海になって半島発狂だがwww
- 166 名前：：2021/03/12(金) 14:28:21.14 ID:Vqtg7ZrS0.net
国の名前が付いてる海全部否定しろよw
- 173 名前：：2021/03/12(金) 14:30:53.43 ID:JjlGaeYN0.net
「トンのヘ」と言わないとな・・・って豚の屁かよｗｗｗｗ
- 175 名前：：2021/03/12(金) 14:32:04.57 ID:sASiv3cX0.net
バカチョン方角もわからんのかｗ
- 176 名前：：2021/03/12(金) 14:32:04.71 ID:zO68vPMn0.net
カルトの連中のやることは意味がわからんね
- 177 名前：：2021/03/12(金) 14:33:37.15 ID:V6oGqyON0.net
ガイジは方角分からんから仕方ない
- 185 名前：：2021/03/12(金) 14:41:49.78 ID:BDQdz/i30.net
やきうはマスゴミの持ち物だけあって半島と親和性高いんだよ
- 188 名前：：2021/03/12(金) 14:42:40.27 ID:9weQ3FNN0.net
まさか私学助成金とか支払われてないよね？
- 190 名前：：2021/03/12(金) 14:44:16.22 ID:WoYWu/IY0.net
💩うん国際校💩
- 192 名前：：2021/03/12(金) 14:45:10.03 ID:zELPG2yT0.net
https://pbs.twimg.com/media/DX_0esGV4AABeGq.jpg
- 195 名前：：2021/03/12(金) 14:49:59.54 ID:/GQKPmGE0.net
また甲子園で大ブーイングが起きてワイドショーがヨダレたらして客を叩くんだな
- 199 名前：：2021/03/12(金) 14:55:28.71 ID:+gf3nVcm0.net
京都から見たら西じゃないか
- 204 名前：：2021/03/12(金) 15:02:52.84 ID:za7jiTV+0.net
「日本海」の「日本」と「東海」の「海」を合わせて「日本海」と名付けるのはどうかな？
- 206 名前：：2021/03/12(金) 15:04:52.58 ID:XeU28e7N0.net
まあ、歌くらいいいんじゃないか
- 219 名前：：2021/03/12(金) 15:19:43.71 ID:eM/SqNsM0.net
東海地方のことかもしれないぞ
- 221 名前：：2021/03/12(金) 15:21:34.23 ID:HorlqHK90.net
野球自体マスゴミと韓国のゴリ押しでできたスポーツだからどうでもいい。甲子園は全面廃止、高野連は朝日毎日出禁にして高体連に加盟、プロ野球は企業名名乗るのを禁止にしないと健全な競技とは言えない。
- 225 名前：：2021/03/12(金) 15:25:11.17 ID:3hLwlcgb0.net
東海なんて言う相対的な表現を国際的に通用させようとすんなバカが
- 234 名前：：2021/03/12(金) 15:31:32.17 ID:YITbSwvQ0.net
西と東がわからない学校になんて行かせたくないわ
- 240 名前：：2021/03/12(金) 15:38:10.31 ID:CLx71cCg0.net
北やん・・・どういうこと？
- 242 名前：：2021/03/12(金) 15:38:55.43 ID:tRiC2Hq60.net
みんなで朝日新聞の旗振って応援しなきゃね
- 245 名前：：2021/03/12(金) 15:42:04.47 ID:92EwNN8m0.net
京都の東はびわ湖だろ(´･ω･`)
- 246 名前：：2021/03/12(金) 15:42:18.62 ID:6mfiemRk0.net
京都の東て海ないぞ琵琶湖のことか
- 247 名前：：2021/03/12(金) 15:42:41.90 ID:AVuLJlPD0.net
教育に政治を持ち込んでいいんですか？
- 250 名前：：2021/03/12(金) 15:44:26.79 ID:RaHJZ/C50.net
学校の位置からしてそれだと太平洋になるけどいいのか？
- 253 名前：：2021/03/12(金) 15:46:24.78 ID:jDdlUlTg0.net
京都から見て東の海って福島沖のこと？
- 255 名前：：2021/03/12(金) 15:46:46.44 ID:i0a4H9oK0.net
Japanese seaの何が気に入らん？
- 256 名前：：2021/03/12(金) 15:46:58.50 ID:3wHzAF8G0.net
こんな事してるから高校に金ださないんだろ。
- 261 名前：：2021/03/12(金) 15:50:38.96 ID:HixOICQB0.net
よし、じゃあ校名を韓国の方の京都国際高校で登録しよー
- 262 名前：：2021/03/12(金) 15:50:50.87 ID:fPd2APKG0.net
そのアングル歌詞はいつできたんだろう？
- 263 名前：：2021/03/12(金) 15:50:51.39 ID:RaHJZ/C50.net
京都府民は学校名イヤだろうなぁ
お勧め記事
コメント一覧
1. 名前：名無しマッチョ 2021年03月12日 16:20 ID:A4kYvgL80
こいつらもし勝ったら、マウンドに旗立てそうだなw
2. 名前：名無しマッチョ 2021年03月12日 16:26 ID:lnx1aDVv0
京都から見て西の海じゃねーか。
3. 名前：名無しマッチョ 2021年03月12日 16:34 ID:x0qDlOVL0
ヤフーコメントに、「日本語訳の字幕を『日本海』と記載するべし」という意見が多いけれども、自分は、少しちがう。
韓国語の校歌を尊重して、字幕の日本語訳にも「東海（東の海）」と記載すればいい。
ただし、「注意：東海とは日本海のことです。日本海が国際用語、正式名称ですが、韓国国民は、東海という名称で呼んでいます」と、大きな注意書きをが必須です。
韓国語の校歌を尊重して、字幕の日本語訳にも「東海（東の海）」と記載すればいい。
ただし、「注意：東海とは日本海のことです。日本海が国際用語、正式名称ですが、韓国国民は、東海という名称で呼んでいます」と、大きな注意書きをが必須です。
4. 名前：名無しマッチョ 2021年03月12日 16:40 ID:Mm2.XZ710
特ア限定で国際って（笑）
5. 名前：名無しマッチョ 2021年03月12日 16:43 ID:J28WSxlo0
チョン高のくせに選抜出るな！！！スポーツに関わるな不法滞在民め！！！
6. 名前：名無しマッチョ 2021年03月12日 16:51 ID:IAspaD.j0
もう何やっても気持ち悪い
7. 名前：名無しマッチョ 2021年03月12日 17:42 ID:feCAYdqI0
朝鮮学校の校長が拉致の実行犯のひとりだった事実を忘れてはいけない
8. 名前：名無しマッチョ 2021年03月12日 17:52 ID:qEkL2gkE0
この高校のピッチャー、東尾みたいにバッターが避けなきゃ死球になる内角攻めばっか投げそうなイメージ
9. 名前：名無しマッチョ 2021年03月12日 18:11 ID:XxFc2lsp0
強制送還で良い
在日2世以降は全部不法滞在やし
在日2世以降は全部不法滞在やし
10. 名前：名無しマッチョ 2021年03月13日 04:07 ID:DKoJCudP0
京都の学校って西と東区別の仕方も教えてないのか？
