1 名前：おっさん友の会 ★：2025/04/19(土) 11:11:28.21 ID:VtXbtoVZ9.net

「親子丼」の読み方は「おやこどん」なのか「おやこどんぶり」なのか。NHK放送文化研究所の塩田雄大さんは「どちらで読んでもかまわないが、『おやこどん』と読む人の方が多いようだ。
特に20代と30代ではその傾向が強い」という――。


　※本稿は、塩田雄大『ゆれる日本語、それでもゆるがない日本語 NHK調査でわかった日本語のいま』(世界文化社)の一部を再編集したものです。

■「親子どん」か、「親子どんぶり」か

Q　漢字で「親子丼」と書いてあったら、「おやこどん」と読んだらよいのでしょうか。あるいは「おやこどんぶり」と読んだほうがよいのでしょうか。

A　どちらで読んでもかまいませんが、「おやこどん」と言う人が多いようです。
----------

漢字を使う目安は「常用漢字表」というものをもとにするのですが、これは国が定めています。1981(昭和56)年に定められた常用漢字表には、「丼」という字は含まれていませんでした。どういうことかと言うと、この「丼」の字は学校教育で教える必要がなく、また新聞や放送でも基本的に使わないということになっていたのです。そのため、マスコミでは、「親子どん」または「親子どんぶり」という書き方をしていました。

■「～どん」と言う人は20代と30代に多い

　2001年におこなわれたNHKの放送用語委員会で、「丼」の字を採用するにあたって「どんぶり」「どん」の2通りの読み方をすることが承認されます。このとき、次のような考え方が示されていました。

「丼」には「どんぶり」と「どん」の2つの読みが認められたが、「たまご丼」とあった場合は両方の可能性がある。用語班の考え方は、容器としての「丼」は「どんぶり」のみ、また料理名は原則として「～どん」を第一とし、「親子丼」など、前に付くことばが省略形でない場合は「～どん」「どんぶり」の両方を認めようというものである。(『放送研究と調査』2002年3月号、p.99)

具体的に考えてみると、「天丼」「うな丼」は「てんぷらどんぶり」「うなぎどんぶり」を略したもので、「天どんぶり」「うなどんぶり」とはなりません。また「牛丼」や「かつ丼」(「ネギトロ丼」「ロコモコ丼」……)も、「牛どんぶり」「かつどんぶり」と言う人は、あまりいないように思います。

【中略】

■「ざるそば」と「もりそば」はどう違うのか

----------
Q　「ざるそば」と「もりそば」とは、どう違うのでしょうか。

A　この2つは「違う食べものだ」と考える人がかなりいるのですが、「『もりそば』という言い方にはなじみが薄い」という人も多いのが現状です。
----------

　古くは、麺に汁をつけて食べるスタイルのそばは「そばきり」と呼ばれていました。

PRESIDENT ONLINE 2025-04-19 9:00
https://president.jp/articles/-/94084?page=1


引用元：https://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1745028688

Comments

1. 名前：名無しマッチョ   2025年04月19日 12:13 ID:hceG3rqU0

何この頭の悪い記事
これで金もらえるってすごいことだよ

2. 名前：名無しマッチョ   2025年04月19日 12:24 ID:gZfkqO4Y0

じゃあじゃあじゃあじゃあ　あじゃー
カツ丼を「カツどんぶり」なんて呼ぶヤツがおるんかー　天丼を「テンどんぶり」なんて呼ぶヤツがおるんかー

3. 名前：名無しマッチョ   2025年04月19日 13:08 ID:LWe4xCwh0

何言ってんだこれ…。ただの略称だろ
プレジデントオンラインか
何年もニコニコニュース見てないけど、
今でも反日記事書いてんのかね

週刊ポストの小学館と、
週刊プレイボーイの集英社の、
親玉の一ツ橋グループが運営してる

4. 名前：名無しマッチョ   2025年04月19日 14:35 ID:g4CI33Rz0

下らな過ぎる事で飯を喰っている学者がおるもんで…

5. 名前：名無しマッチョ   2025年04月19日 14:47 ID:i4QUCp5J0

カツ丼の省略前の名前は"カツ綴じのせ"
どんぶりというワードは含まれてないのだわ

6. 名前：名無しマッチョ   2025年04月19日 14:49 ID:W2ApZoAY0

それで言ったらカツ丼は正しくは「豚肉カツレツどんぶり」になるなｗ
名詞である略称を元に戻してどうする？
だったらNTTビルの正式名称は
日本電信電話ビルか？違うだろ

7. 名前：名無しマッチョ   2025年04月19日 15:03 ID:5lKYth4a0

※4
学者の場合はまた事情がちゃうねん
皆が当たり前に知ってる当然の事でも、論理的に説明してレポートに残すという作業が後の世の考古学者の助けになるんや

8. 名前：名無しマッチョ   2025年04月19日 15:04 ID:9nghLpXO0

”親子丼”というのが
「鶏の卵とじ どんぶり」の略だろ

9. 名前：名無しマッチョ   2025年04月19日 16:34 ID:tCCPhIl00

○○丼と付く食べ物で
○○どんぶりと呼ぶ食べ物が思いつかんが、塩田は何言ってんの?

10. 名前：名無しマッチョ   2025年04月19日 18:39 ID:4VUZu9lq0

牛丼も天丼もどんぶりとか聞いたことねぇぞ

11. 名前：名無しマッチョ   2025年04月19日 19:52 ID:bzVm4xAR0

ハルマゲ丼はオウムだな…

12. 名前：名無しマッチョ   2025年04月20日 21:00 ID:rIBu97Ne0

※4
一見くだらなそうなことでも地域のデータの分布とかは集める必要があるのよ。
実際この件でも調べるまで正確な情報もわからなかったし文化圏や人の流れを分析する情報になる。

13. 名前：名無しマッチョ   2025年04月21日 00:19 ID:3.h6PN0I0

年寄りだけどおやこどんと言うぞ、親子どんぶりは母と娘の両方とやっちゃう事を指してた

14. 名前：名無しマッチョ   2025年04月21日 22:14 ID:59gkps.X0

親子どんぶりなんて、野球でしか使わない言葉だな（同じ塁上に走者が二人存在してしまう状態。後から来た走者は塁が占有できないから
タッチアウトとなる）。

野球の親子どんぶりは40〜50代より上の人しか使わないようなので、それと混同してるのでは？

15. 名前：名無しマッチョ   2025年04月21日 22:26 ID:59gkps.X0

>>13
> 親子どんぶり
あったな！あった。AVが普及する前の時代の言葉。

16. 名前：名無しマッチョ   2025年04月22日 14:48 ID:DsToNN0Q0

マナー講師みたいな記者